Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonnina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONNINA EN ITALIANO

ton · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonnina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONNINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonnina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonnina en el diccionario italiano

La definición de "tonnina" en el diccionario es una variedad de atún, de color azul con rayas longitudinales marrones, con carnes finas. El atún también se conserva en aceite.

La definizione di tonnina nel dizionario è varietà di tonno, di colore azzurro a strisce longitudinali brune, dalle carni pregiate. Tonnina è anche tonno conservato sott'olio.


Pulsa para ver la definición original de «tonnina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONNINA


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONNINA

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONNINA

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

Sinónimos y antónimos de tonnina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONNINA»

tonnina ricette sugo forno agrodolce alla siciliana arrosto bistrot mediterraneo tonnina treccani tonno altro nome comune pesce alletterato della famiglia tonnidi region conservato sott olio specie salume portoferraio cibo ristorazione piace persone parlano bottega mojito prodottitipici materia prima filetto rosso tecnologia preparazione filetti dopo averli ripuliti…la recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traductor en línea con la traducción de tonnina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONNINA

Conoce la traducción de tonnina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonnina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tonnina
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tonnina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tonnina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tonnina
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tonnina
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tonnina
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tonnina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tonnina
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tonnina
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tonnina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tonnina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tonnina
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tonnina
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tonnina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tonnina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tonnina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tonnina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tonnina
70 millones de hablantes

italiano

tonnina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tonnina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tonnina
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tonnina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tonnina
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tonnina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tonnina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tonnina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonnina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONNINA»

El término «tonnina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonnina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonnina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonnina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONNINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonnina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonnina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonnina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONNINA»

Descubre el uso de tonnina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonnina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina dei tabarchini
Questa categoria di “bottegai” rivendeva anche i salumi e, fra essi, la tonnina, grassa e magra. Tale suddivisione derivava dai diversi tagli di carne utilizzati: TONNINN-A s.f. Tonnina: Tutte le carni del tonno che crude si mettono sotto sale.
Sergio Rossi, 2010
2
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Per il pesce, vediamo che la gabella era fissata “in cieste” o in barili, per lo più barili di tonnina e di acciughe. Le merci, acquistate dai mercanti fiorentini ( Capponi, Rucellai, Salviati, Strozzi e Fresco- baldi) transitavano dalle porte di Pisa verso ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morti . Franc. Sa. th. nov . 145. Mangiando col Proceda un dl di quarefima col cavólo , e colla tonnina. Burch. 2. ip. Dilfe il dottor.- non fai tu , ch' iermattina Tu vi coceiti dentro la tonnina ?
‎1748
4
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
L' altra parte di detta sorra si passa al re di coltello il quale la taglia a fette, come si taglia la tonnina sottile, e si chiama questa specie tarantelle» , il qu de si sala separatamente, e poi si divide nelli barili della sottile per render di miglior ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
5
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
miste a salso ed a composte in aceto riescono confortanti dello stomaco, ciò non vuol dire che sieno favorevoli aHa salute pro- ducendo buoni succhi e buon sangue — Che dirò dell' altra parte muscolare del tonno marinata, così detta tonnina ...
Raffaele Valieri, 1867
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E la giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati, e morti. Franc. Sarti). nov. x45. Mangiando col Procesta un dl di quaresima coi cavolo , e colla tonnina. BÎUÌTÌL_ a. i9. _Disse il dottor: non sai tu , ch' iermattina Tu v1_ cocesti dentro la  ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morir. Franc. .Tau/ì- nov . 14;. Mangiando col Procelia un dì di quaresima col cavolo , e colla tonnina. Burt/ z, z. r9._Disse il dottor: non sai tu , ch' ici-mattina Tu Vl- cocesti dentro la ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario della lingua italiana
(A) • TONNESSA. Term. de' Pescatori Livornesi . specie di pesce che ha molta somiglianza col tonno e colla palamita, ma di carne più asciutta, più dura, e giallognola. La sua coda è biforcata, e curva a guisa di luna crescente. (A) TONNINA.
‎1830
9
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
Generalmente, si è soliti dividere la carne e gli ossi in tonnina netta e tonnina nera (o marzamma). Da un atto notarile del 1370 si ricava che la «terciarola de marzamma salata intimpagnata» viene così conservata; in uno successivo del 1436, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
302 Al tempo della Visita di Diego De Arnedo il monastero ricavava i quindici barili di tonnina dalla tonnara milazzese detta la Graudi (A S Palermo, Fondo Conservatoria del Registro, Sacre Regie Visite, vol. 1308, foglio 350V). Durante la ...
Filippo Imbesi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONNINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonnina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Summer Square Contest, un'edizione da ricordare
Aurelio Tonnina, Andrea Arci, Ramiro Martinez ed Emanuele Cerro hanno mostrato i muscoli, in particolare Cerro nominato MVP della sua ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
A Trapani la “tonnina” fresca veniva chiamata la “carne dei poveri” perché costava poco. Il tonno nello stabilimento veniva bollito secondo la ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
3
Pulizia dell'ex Tonnina, le puntualizzazioni della Provincia
In merito alle affermazioni del consigliere comunale Eugenio Riccio sulla pulizia del parco dell'ex Tonnina, il settore Patrimonio ... «CN24TV, Jul 15»
4
Sul Monte Perone scatta l'ora della Festa delle Farfalle
... con all'orizzonte Capraia, Gorgona, Giglio e Montecristo, panzanella, al rientro i partecipanti sono attesi da panzanella, tonnina, vino e dolci. «Il Tirreno, May 15»
5
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
Al rientro dalla magnifica passeggiata, panzanella, tonnina, vino, dolci e prodotti tipici per tutti. L'evento vedrà la presenza della Direttrice ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»
6
Daniela Griglié – Storia di un riccio bianco
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «MondoRaro.com, Abr 15»
7
Strada Provinciale Girifalco – Maida: Cgil, una vergogna
Pulizia parco ex Tonnina, Provincia: carenza di risorse, stiamo pr... Provincia, il presidente Bruno ha incontrato la cittadinanza di So. «Catanzaro Informa, Mar 15»
8
Gli chef dell'argentario si uniscono per organizzare eventi …
... dei pescatori dello scoglio, un pranzo a base di fica maschia, tonnina, caldaro e baccalà, con una nota dolce legata sempre alla tradizione, ... «Il Giunco.net, Mar 15»
9
Masterchef: 5 ricette che avrebbe cucinato Dante
Durante la Quaresima infatti si era soliti mangiare la tonnina, la schiena di tonno affumicata, accompagnata da ceci o verdura. Dante Alighieri ... «Skuola.net, Feb 15»
10
Libri per l'infanzia, “Storia di un riccio bianco”
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, la zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «SiciliaInformazioni.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonnina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonnina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z