Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonnarella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONNARELLA EN ITALIANO

ton · na · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNARELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonnarella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONNARELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonnarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tonnarella

Tonnarella

Tonnarella di Furnari o simplemente Tonnarella es una aldea del municipio de Furnari, Sicilia, situado a unos 2,5 km al norte de la capital de la ciudad. Tonnarella di Furnari o semplicemente Tonnarella è una frazione del comune di Furnari, in Sicilia, situata circa 2,5 km a nord del capoluogo comunale.

definición de tonnarella en el diccionario italiano

La definición de tonnarella en el diccionario es una red de redes fijas, más pequeña que la tonnara, donde los atunes son capturados cuando regresan de sus migraciones anuales a los cardúmenes.

La definizione di tonnarella nel dizionario è apparato di reti fisse, più piccolo della tonnara, dove vengono catturati i tonni al ritorno dalle loro annuali migrazioni in banchi.

Pulsa para ver la definición original de «tonnarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONNARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONNARELLA

tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONNARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinónimos y antónimos de tonnarella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONNARELLA»

tonnarella laguna residence genovese eventi furnari festa ristorante case vacanze beach tonnarella semplicemente frazione comune sicilia situata circa nord capoluogo comunale sorrento informazioni sulla struttura alberghiera arredi stile antico camere cucina vedute spiaggia prezzi link risorse utili presente modulo fatto storia della marina conca grazie alla bravura simpatia gestore deliziato palati tanta gente mare spiagge isole torre forte scopri racconti foto consigli migliaia viaggiatori migliori offerte organizzare viaggio condividi esperienze altri marini recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Traductor en línea con la traducción de tonnarella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONNARELLA

Conoce la traducción de tonnarella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonnarella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Tonnarella酒店
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tonnarella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tonnarella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tonnarella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tonnarella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Tonnarella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tonnarella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tonnarella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tonnarella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tonnarella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tonnarella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tonnarella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tonnarella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tonnarella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tonnarella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tonnarella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tonnarella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tonnarella
70 millones de hablantes

italiano

tonnarella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tonnarella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Tonnarella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tonnarella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Tonnarella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tonnarella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tonnarella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tonnarella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonnarella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONNARELLA»

El término «tonnarella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonnarella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonnarella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonnarella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONNARELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonnarella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonnarella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonnarella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONNARELLA»

Descubre el uso de tonnarella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonnarella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
30. Da. Tonnarella. a. Tindari. La. Madonna. Nera. Avete presenti le“ MadonneNere”? Quelle immagini,dipinte o scolpite che siano,incuila Vergine è rappresentata con la pelle scura? E: vi sietemaichiesti da dove vengono, cosa significano, chi ...
Davide Malesi, 2011
2
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Il nome tonnarella non deriva però dalle più limitate dimensioni ma sta soprattutto a indicarechea Punta Chiappa non si pescanosolo tonni, oramai da moltidecenni rariin Liguria,ma anchealtri pesci chehanno la sfortuna diincappare inquesto ...
Giuseppe Ortolano, 2010
3
Napoli e la Costiera Amalfitana
LA TONNARELLA €€/€€€ Fuori cartina p142; % 081 878 11 53; www.la tonnarella.it; Via Capo 31; doppie €140-225, suite €350-400, con prima colazione; h da aprile a ottobre; pai  Magnifica sistemazione benché non adatta agli amanti del ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
4
Le 100 perle del mare italiano
Simile alla tonnara perché ne richiama il principio, ma più piccola è con solo due stanze, la tonnarella viene impiegata per la pesca dei pesci pelagici: la corrente li spinge nella prima stanza creata da un sistema di reti, poi li convoglia nella ...
Donatella Bianchi, 2012
5
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... di portata minore, sono più semplici e maneggevoli nell'uso ; T. di sopravento e T. di sottovento, in rapporto sempre alla relazione topografica di una T. con l'altra. Con la stessa voce i pescatori della Venezia Giulia, indicano la Tonnarella.
‎1988
6
Blue Liguria | aprile - maggio
Oggi a Camogli c'è ancora l'istituto Nautico che prepara i capitani e i pescatori sono tuttora impegnati nell'antica tonnara, la Tonnarella per via delle sue piccole dimensioni, una delle cinque rimaste in Italia, attiva da aprile a ottobre. Sono loro  ...
Blue Liguria
7
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
La mattina dell'11 febbraio, intorno alle 9:30, Attilio chiamò i genitori, chiedendo loro di far riparare la motocicletta che si trovava nella casa di villeggiatura a Tonnarella, nel comune di Terme Vigliatore. Una telefonata molto strana, ancora da ...
Joan Queralt, 2010
8
Guida blu 2005
Tonnarella di Funari (ME) Nome Turismo coi Pescatori della Valdemone Attività Quattro imbarcazioni per la pesca con i tramagli, sia di giorno sia di notte, ai totani, a bolentino al pesce "pettine" e "pagelli fragolini". Organizza inoltre escursioni ...
‎2005
9
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
Fu cessa questa Tonnarella dal sndettoDon Girolamo Bonaccorsi al Signor Don Gioachino Calabrò, . il quale fece un commodo per sua abitazione, ed altri commodi per li marinari, Rais, e conservazione dell' apparato rato da lui fatto per il ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
10
Sicilia
La riserva è percorribile solo a piedi, e si può scegliere di entrarvi da sud-est ( versante Scopello) o dal lato nord (Tonnarella dell'Uzzo). All'interno dell'area protetta è possibile seguire tre percorsi di visita: il sentiero principale a ridosso del ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONNARELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonnarella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furnari, Anche quest'anno in occasione della festa di Tonnarella i …
In occasione della festività patronale di Tonnarella, a Furnari, che si celebrerà in onore di Maria Santissima di Trapani il prossimo 8 e 9 agosto, ... «24live.it, Jul 15»
2
Scogli artificiali per difendere la spiaggia a Mazara del Vallo
MAZARA DEL VALLO. "Scogli artificiali" per contenere i frangiflutti che nel periodo invernale devastano la spiaggia e il litorale di Tonnarella. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
TAVOLA ROTONDA SUL PORTO DI SELINUNTE DEL 24 LUGLIO …
A Mazara del Vallo, per esempio, dopo la costruzione del nuovo porto la spiaggia di Tonnarella, nei successivi 30 anni, si è fortemente ... «MyBelìce, Jul 15»
4
CONCA DEI MARINI SOCCORSO DELLA GUARDIA COSTIERA DI …
Soccorso della Guardia Costiera di Amalfi, con la Cp 557 operativa, a un uomo a Conca dei Marini alla Tonnarella con la fuoriuscita di una ... «Positanonews, Jul 15»
5
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Motovedetta-della-Guardia-costiera MAZARA DEL VALLO – Alle ore 09.30 di oggi, lunedì 20 luglio e fino al termine delle operazioni, l'arenile e ... «Alqamah, Jul 15»
6
Via d'Amelio, Girelli(Pd): Interessi mafiosi perdurano,serve contrasto
Quel 14 settembre 1992 attentatori tesero un agguato a Germanà sul lungomare della 'Tonnarella', sparando colpi di kalashnikov contro la sua ... «LaPresse, Jul 15»
7
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Pescatori riuniti nella Cooperativa di Camogli, che opera nella più piccola tonnara italiana, la Tonnarella che risale ad almeno 300 anni fa. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Mare, natura e aquile. La Sicilia dello Zingaro
Cala della Capreria, Cala della Disa, Cala Beretta, Cala Marinella, Cala Torre dell'Uzzo e Tonnarella dell'Uzzo, una delle più frequentate. «La Repubblica, Jul 15»
9
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Il Comune di Mazara annuncia il finanziamento per una pista …
... considerevolmente il flusso di cittadini e turisti da e per Tonnarella La pista ciclabile che si svilupperà lungo tutto il tratto oggetto di intervento, ... «Tp24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonnarella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonnarella>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z