Descarga la app
educalingo
tramenare

Significado de "tramenare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAMENARE EN ITALIANO

tra · me · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMENARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tramenare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TRAMENARE EN ITALIANO

definición de tramenare en el diccionario italiano

La definición de liberación en el diccionario está moviendo objetos, especificaciones, aquí y allá. para rebuscar, hacer ruido y confusión: ¿qué haces en tu habitación?


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAMENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAMENARE

trambustare · trambustio · trambusto · trame · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAMENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · appenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · venare

Sinónimos y antónimos de tramenare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAMENARE»

tramenare · tramenare · grandi · dizionari · traméno · tosc · spostare · oggetti · spec · rovistare · facendo · rumore · confusione · stai · tramenando · nella · stanza · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · trambasciare · trambellare · trambustare · tramescolare · tramestare · tramezzo · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · treccani · comp · menare · maneggiare · sempre · andava · bene · meglio · ciò · tramenava · pareva · facesse · significato ·

Traductor en línea con la traducción de tramenare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAMENARE

Conoce la traducción de tramenare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tramenare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

tramenare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tramenare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tramenare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

tramenare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tramenare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

tramenare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tramenare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

tramenare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tramenare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tramenare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

tramenare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

tramenare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

tramenare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tramenare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tramenare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

tramenare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

tramenare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tramenare
70 millones de hablantes
it

italiano

tramenare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tramenare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

tramenare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tramenare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tramenare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tramenare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tramenare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tramenare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tramenare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAMENARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tramenare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tramenare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tramenare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAMENARE»

Descubre el uso de tramenare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tramenare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Esaminare. [live- Rugà in di pures o in di slrasc. V. in Pùres. Визе i viscer о i visser. Sentirsi un certo razsolìo. Радует o Toccare il cuore. commuovere, toccar vivamente. Ниве-эй. Tramenare. Trameslare. Sentiss a ruga linnn in di ong di pee.
‎1843
2
Vocabolario milanese-italiano
Rugagh denl. ΗΕ. £ωσιἰπ‹υ~σ. ΜυσΒσεσ ἱσσἰ μια” o in di strage. V. in Pùres. Bugà i Μεσα o ἰ visser. Sentirsi un certo' mzzolìo. pungere o Toccare il cuore. Commuoî'ere, tocca!' vivamente. Rugà-sù. Tramenare. Trameslare. Senh'ss a rugà ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Dittionario toscano
trameflb, fpetie di viuandaV manicaretto, tramenare , riiiiftare , tramutande» confondere , l.inuetcre. .j trame/tio, il tramenare. • -: -' tramettere, metrer tri vnà Cofa. e l'altra, inneti. entrar di ntez- XX 4 ZO «9* T * zo,interporfi, hfeinterpmtre.
Adriano Politi, 1655
4
Vocabulario milanese-italiano
Strumento di cucina che si adopera a mestare e tramenare le vivande che si cuocono o le cotte , a scodellare le zuppe , ecc. Ave mangiaa el giudizzi o el cer- vell o l'ingegn coni el cazzuu. Avere studiato in Buemme. Esser dotto in Buezio.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Tramenare. il. bronzo , mentre è nella fornace , collo stangone , affinché la lega riesca uniforme. B.u.n. in Sraaooaa. STANGONE , s. m. Stanga grande. Caos. - Snaeoaa , Perche à brasser. Grossa stanga di legno , e per lo più di Pino ad uso  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Vocabolario reggiano-italiano: 2
S'MÈR : Scemàre. з'мЁв UNA noTTìoLIA : Sboccàre un ñàsco. SMERCLÈP.: sbietelàre. Piangere та aa иото sciocco. SMESDÈR : Mestàre. Tramenare, Agitare o con mestola о con mano; e dicesi propriamente del Tramenare i medicamenti, ...
‎1832
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Mesdar. .Mescolare Малаге. Tramealare. Tramenare.; agitare o con med stola o con mano ‚ е dicesi Propriaтете del tramenare i medicamenti e altre cose liquide o che tendono al liquido. Mesdozz. хим-синим Zenzoverata. Mesola. lllensola.
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Tramenare, si usa per lo stesso che Traflieare, nel significato di Andar qua e là per casa a far questa o quella faccenda. Es. : Sta tutto il giorno a tramenar per la casa, senza campiecn'ar nulla, TRAMENÎO. dicesi nell'uso per il darsi da fare, ...
‎1863
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mischiare ; Mescolare eT. di Giuoc. — Scozzar le carte. — V. Avmes'ciar. Mesdàda. s. f. Rimesta. L' atto del rimestare che che sia. Mesdada. s. f. Rumata. Scossio rimc- namento delle foglie del saccone. Mesdàr. att. Mestaie. Tramenare agitare ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Avvertaci bene di non darvi troppo fuoco, e di tramenare di continuo, affinchè niente si attacchi al recipiente ; senza questa cautela prenderebbe un certo leppo o bruciaticcio che sempre dispiace (Bibl. phys. écon.). Patta di carote. — La pasta ...
Gaetano Brey, 1843
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tramenare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tramenare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES