QUÉ SIGNIFICA TRANSCRIVERE EN ITALIANO
definición de transcrivere en el diccionario italiano
La primera definición de transcripción en el diccionario es escribir copiando de otro texto, generalmente con cuidado y atención: t. un código antiguo. Otra definición de transcripción es escribir, anotar en un registro y sim.: T. los ingresos y los gastos de la semana. La transcripción también es representar gráficamente los signos de un lenguaje con los signos de otro alfabeto; transliterar: t. en caracteres latinos, un nombre escrito en caracteres cirílicos.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRANSCRIVERE»
Descubre el uso de
transcrivere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
transcrivere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Sopraranzare, Superare, decedere. . TRANSCRITTO. Tran-icril-lo. Add. m. da
Transcrivere. V. e di' Traicritto. TRANSCRITTORE. Tran-icril-tö-re. Verb. m. di
Transcrivere. Cbe transcrive. V. e di' Traicrillore. TRANSCRIVENTE. Tran-tcri-vin-
te.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
2
Vocabolario universale italiano
Add. m. da Transcrivere. V. e df Tra- «7. I,a cui transgressionc contiene
solamente srevcrenza, » ( // Fo- scrilto. (O) Salv. Off. gì. Codice transcritlo nel fl.°
secolo. JSemb. cabotano alla foce SrtTerenza legge tra.-grcssione.) (B)
TRAHSCRESSO ...
3
Corso di diritto civile francese
Tali vantaggi sono acquistati a prò dell'acquisitore, il quale abbia fatto
transcrivere il sue atto d' acquisto, senzadio gli corra obbligo di far trascrìvere gli
atti de' suoi predecessori che non avrebbero adempiuta simile formalità (7).
Quegli , che ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau,
1841
4
Vita e pontificato di Leone 10. di Guglielmo Roscoe autore ...
Quello dica ad Philippo SII'OZZl, che Monsignore Guerrino farà transcrivere lo
Hippocrale, che gli promise, et io lo sollictlerò, et me ha promesso trovare il
Dmscoride, et servire Philippw Al medesimo. 1. julii, 1514. El Dioscoride di
Monsignore ...
5
The Life and Pontificate of Leo the Tenth
Quella dica ad Phillippo Strozzi, che Monsignore Guerrino fara transcrivere lo
Hippocrate, che gli promisse, et io lo soliiciterò, et me ha promesso trovare il
Dioscoride, et scrrire Philippo. Al Madesimo. l]ulii, 1514. El Dioscoride di
Monsignore ...
6
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
Quello dica ad Philippo Strozzi, che Monsignore Guerrino farà transcrivere lo
Ilippocrate, che gli promise, et io lo solliciterò, et ma ha promesso trovare il
Dioscoride, et servire Philippo. Al medesimo. r. julii, 1514. i El Dioscoride di
Monsignore ...
William Roscoe, Bossi,
1817
7
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
Ora, avendola facta transcrivere et dato fine a questo breve comentariolo, m'è
paruto mandarlo a voi, benché ella sia aliena da 30 ogni ornato stile; et maxime
a voi, al quale sono sute mandate alcune opere di messer Marsilio Ficino 2,
piene ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci),
1969
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. e di' Tra:crittoTRANSCRITTOBE. Tran-acribtd-re. Verb. m. di Trauscrivere. Che
transcrive. V. e di' Trascrittore. TBANSCRIVENTE. Tran-acri-uèn-ta. l'art. di
Transcriverc. Che transcrive. V. e di' flaacriventa. TRANSCRIVERE. Tran-acrl-oe
re.
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Transcrivere . Copiare un libro, o altra terit- tura . Transegna . V. A. Soprtvveita .
Transeúnte . T. de' teologi , я nlosoli . Che paaaa in altrui i contrario d'immanente.
Transferiré. V. Trasferire , T R Trantflguramento . Tratngurazione . Transfigurare ...
Francesco Cardinali,
1828
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
Seguite diverse alienazioni successive, basta oli ultimo acquisitore, per liberare
lo stabile dalle ipoteche anteriori, la transcrizione del proprio titolo; non è
necessario ch'ei faccia transcrivere anche il precedente trapasso —
specialmente se ...