Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inscrivere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSCRIVERE EN ITALIANO

in · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSCRIVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inscrivere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSCRIVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inscrivere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inscrivere en el diccionario italiano

La definición de inscribir en el diccionario es registrarse. Inscribir es también dibujar una figura dentro de otra, de modo que los vértices de la primera estén en el perímetro de la segunda, o que el perímetro curvo de la primera sea tangente internamente a los lados de la segunda.

La definizione di inscrivere nel dizionario è iscrivere. Inscrivere è anche tracciare una figura all'interno di un'altra, in modo chei vertici della prima si trovino sul perimetro della seconda, o che il perimetro curvo della prima sia tangente internamente ai lati della seconda.


Pulsa para ver la definición original de «inscrivere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSCRIVERE

inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire
inscusabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinónimos y antónimos de inscrivere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSCRIVERE»

inscrivere cancellare riassunto pentagono cerchio rettangolo nell ellisse iscrivere cultura scritta letteratura chartier triangolo circonferenza grammatica italiana treccani inscrivere entrambe forme sono corrette usano solito significati distinti significato includere dizionari corriere della sera sogg prep geom disegnare poligono modo suoi vertici tocchino grandi scrì inscrìvo coniuga come scrìvere raro tracciare figura interno altra chei coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato inscrivendo inscrivente inscritto traduzione indicativo imperfetto sapere coniugato scrivere avere

Traductor en línea con la traducción de inscrivere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSCRIVERE

Conoce la traducción de inscrivere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inscrivere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inscribir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enroll
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вписывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inscrever
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রন্থভুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inscrire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengguriskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beschriften
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

記します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓰다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inscribe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghi lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்வரைவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यादीत नाव सामाविष्ट करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kazımak
70 millones de hablantes

italiano

inscrivere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wpisać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вписувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înscrie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγράψει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

graveer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inskriva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dedisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inscrivere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSCRIVERE»

El término «inscrivere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inscrivere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inscrivere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inscrivere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSCRIVERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inscrivere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inscrivere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inscrivere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSCRIVERE»

Descubre el uso de inscrivere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inscrivere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
308 128 Quale relazione passa tra una tangente ed una segante condotte ad un circolo per uno stesso punto ? 309 I29 Quale è la regola per inscrivere un circolo ad un triangolo dato? 310 130 Qual è la regola per circonscriverc un circolo ad ...
‎1855
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Inscrivere. Lat. inscriptus. Gr. syypaTTro;. Menz. Sat. q. Intanto inscritto m sua suprema loda Si vede un clogietto, onde il meschino Suo sangue poscia in leggerlo ne goda. (*) ì'it. Più. \\l\. Non potendo di se lasciare inscritta qualche ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add.Chepuà inscriversi j ed è termine de* Geometri , del quale vedi il §. d' INSCRIVERE . Gal. Dif. Capr. 206. Delia quale (linea) mette quest' uso solo, di trovare i latí dei corpi regolari inscrillibili nella medesima sfera. (?) * INSCR1TTIVO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Gli ordini di architettura civile
In un dato circolo inscrivere un quadrato ABCD (lig. 58). Nel dato circolo si tiri un diametro AB, quindi ad esso s'innalzi un altro perpendicolare CD , si tirino le corde AC, CB, DB, AD; ABCD sarà il quadrato inscritto domandato. ln un dato ...
Ferdinando Reycend, 1856
5
Relazione della Commissione ... sui fatti storici, giuridici ...
5° Doversi inscrivere un dritto detto di feudo, pagabile in vario modo nei due suddetti vil. leggi, cioè in Fordongianus per classi di vassalli, fra i quali viene ripartita in proporzione delle facoltà la somma fissa di L. 50: in Villanovatruschedu in ...
Consiglio Provinciale (SASSARI), 1862
6
Corso di matematica ad uso delle scuole militari del regno ...
Innalzare unapr»rpendicolare all'estremità di una retta senza prolungarla, N. 93. Per un punto dato , condurre una tangente ad un cerchio , 93. Inscrivere un cerchio in un triangolo , 94. Far passare una circonferenza di cerchio per tre punti  ...
‎1810
7
Trattato elementare di geometria ad uso delle scuole ...
Dato un poligono regolare inseritto o circoscritto ad un circolo, circoscrivere od inscrivere nel circolo medesimo un poli'gono regolare dello stesso numero di lati . . . . ' 0-...III. Prob. Inscrivere un quadrato in un circolo dato. . . . . . . . | Scolio.
‎1861
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Dopo aver detto che i marini classificati saranno tenuti, imbarcandosi sopra bastimenti di commercio, difur inscrivere i loro mm imenti sulla matricola delle classi del loro quartiere e di quello dove si recherunno, soggiunge a loro riguardo: ...
‎1842
9
Prospetto di analisi di geometria elementare e trigonometria ...
A qualunque figura regolare inscrivere, e circoscrivere un circolo. CLXVIII. Ad un circolo dato inscrivere un triangolo, i di cui angoli sieno uguali agli angoli di un triangolo dato. CLXIX. Ad un dato circolo inscrivere, o circoscrivere un quadrato.
Girolamo GRECCO (Count.), 1803
10
Prospetto di analisi di geometria elementare e trigonometria ...
A qualunque figura regolare inscrivere , e circoscrivere un circolo. CLXVIII. Ad un circolo dato inscrivere un triangolo, i di cui angoli sieno uguali agli angoli di un triangolo dato . CLXIX. Ad un dato circolo inscrivere, o circoscrivere un quadrato .
Girolamo Gnecco (conte.), 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSCRIVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inscrivere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legami che conducono alla libertà
Questo libro, che è un inno al potere materno di inscrivere nella vita, segnala come al pericolo che in passato incombeva nel mondo ... «il manifesto, Jul 15»
2
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
Provare a rendere @ con lettere greche ci pone di fronte a due alternative: inscrivere α in ο, alpha in omicron (ο μικρόν, “il minuscolo”) oppure ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Le libertà che dobbiamo difendere
Quel che è ormai naturale in tanti paesi inscrivere nei codici però, come l'obiezione di Roberts, Orsina ed altri rileva, stride spesso con il senso ... «La Stampa, Jul 15»
4
Still-life Remix. La natura alla Cantina Antinori
“La storia della nostra famiglia, che ci ha fatto nascere e crescere a Firenze”, sottolinea Albiera Antinori, “ci ha permesso anche di inscrivere ... «Artribune, Jul 15»
5
L'Unione dei Comuni a Fuori Expo 2015: presentati nuovo sito e …
... raccontare tutto l'Empolese Valdelsa di ieri e di oggi, attraverso tematiche ampie entro le quali inscrivere tutti i Comuni e tutte le eccellenze, ... «gonews, Jul 15»
6
Il canto che non può finire
Scriviamo il poema della nostra vita, ma il prologo e l'epilogo ci sono donati, e il capolavoro nasce quando siamo capaci di inscrivere il nostro ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Dei debiti e delle colpe del vivente
In definitiva, era fondamentale, per me, comprendere se fosse possibile inscrivere il nesso tra debito e colpa, emerso di recente a proposito ... «ConfiniOnline, Jul 15»
8
Nuovi Animali Sociali
La necessità di comprendere, delimitare, ordinare e catalogare i fenomeni ha spinto l'essere umano a voler inscrivere le stelle in gruppi che ... «Arte.it, Jul 15»
9
Ddl Concorrenza: l'AGCM e le lacune della relazione di Pitruzzella
“L'auspicio dell'Autorità – ha detto – è che questo provvedimento si possa inscrivere nel quadro di un più generale processo di rinnovamento ... «carrozzeria autorizzata, Jul 15»
10
Messenger si separa da Facebook: sarà fruibile anche senza …
La notizia farà sicuramente la gioia di tutti coloro che volevano tronare a fruire di Messenger senza l'onere di doversi inscrivere a Facebook e ... «Emerge il Futuro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inscrivere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inscrivere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z