Descarga la app
educalingo
trave

Significado de "trave" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAVE EN ITALIANO

tra · ve


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAVE EN ITALIANO

haz

Un haz es un elemento estructural de dimensión predominante, capaz de trasladar una tendencia transversal a su eje geométrico a lo largo de ese eje, desde las secciones de carga a enlace, que aseguran el equilibrio externo del haz asegurando su entorno. Un sistema mecánico compuesto de vigas interconectadas entre sí y con el suelo se denomina "armadura" o "chasis". Este sistema representa uno de los esquemas estructurales más importantes utilizados en las construcciones.

definición de trave en el diccionario italiano

La primera definición de haz en el diccionario es un tronco de árbol de varias longitudes y grosores, más o menos al cuadrado y alisado, utilizado como elemento de soporte, generalmente horizontal, espec. en construcciones de edificios: las vigas del andamio, el techo, el techo. Otra definición de haz se encuentra en una aeronave, una estructura de celosía metálica que, colocada según la longitud en la base de la envolvente, constituye su refuerzo principal. Trave también está en el arado, bure.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRAVE

aeronave · after shave · agave · architrave · astronave · autoclave · ave · cave · chiave · conclave · enclave · entrave · exclave · grave · nave · new wave · rave · soave · sottotrave · suave

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRAVE

travatura · travedere · traveggole · traveller´s cheque · traversa · traversagno · traversale · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · traversone · travertino · travesti · travestimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRAVE

alinave · contracchiave · controchiave · cosmonave · drive · elettronave · executive · insoave · live · lupo di Fave · mezzanave · motonave · rotonave · sottochiave · succiamele delle Fave · triclave · turbonave · ve · verbasco di Boerhaave · viola soave

Sinónimos y antónimos de trave en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trave» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRAVE»

trave · asse · cavicchio · figura · illustrazione · longarina · longherina · longherone · paletto · palo · picchetto · puntello · putrella · sbarra · sostegno · spranga · stanga · tavola · traversina · gnocca · continua · pesca · trave · treccani · region · trabs · trabis · tronco · albero · squadrato · sezione · prismatica · adoperato · come · varie · strutture · grandi · dizionari · trà · trabe · varia · lunghezza · grossezza · meno · lisciato · usato · banqueting · showroom · uffici · montorfano · seregno · sede · legale · libertà · cinisello · balsamo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · oppo · calcolo · appoggiata · uniformemente · distribuito ·

Traductor en línea con la traducción de trave a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAVE

Conoce la traducción de trave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

光束
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

haz
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

beam
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

किरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعاع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

луч
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

viga
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মরীচি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faisceau
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rasuk
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Träger
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ビーム
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Beam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây đà
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பீம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तुळई
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kiriş
70 millones de hablantes
it

italiano

trave
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

belka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

промінь
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

grindă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bjelke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trave».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trave

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TRAVE»

Citas y frases célebres con la palabra trave.
1
Sir Michael Caine
Fai tante flessioni e non riesci neanche a sollevare una trave!
2
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVE»

Descubre el uso de trave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
calcestruzzo * connecting beam, trave di collegamento * continuous beam, trave continua * crane beam, bilanciere di una gru * crescent beam, travatura a falce * cross beam, trave incrociata, trave trasversale * curved beam, trave curva * deck  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
plica che la parte in aggetto della trave principale sul piano di appoggio dell' orizzontamento sia inglobata nella struttura di solaio o si trovi in corrispondenza di tamponamenti o tramezzi, in modo da non creare impedimento alla sua fruizione; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Questa soluzione viene chiamata soluzione composta ac- ciaio-cls. o più semplicemente, come u- seremo qui di seguito, trave mista. Di recente introduzione nel campo dell'edilizia, è un sistema costruttivo composto da due materiali da ...
Arie Gottfried, 2006
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Archi e Trave nella Storia dell'Architettura - vol.I ...
Premessa. Benvenuti! Lo sapevate che gli edifici intorno a noi hanno una storia da raccontare? Basta saperli leggere! La loro forma, le decorazioni, la loro funzione testimoniano quale fu la cultura degli uomini che li progettarono e costruirono ...
Erika Santagada, 2012
6
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Applicando, al caso dell'edificio in esame, la legge distributiva per le varie carote realizzate, si ottiene: Piano Lato interno Lato esterno Lato interno Valore di K Interrato 5 Trave perimetrale A cm 1 cm B cm A cm 1,1 7 cm B cm Trave ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
7
Come funzionano gli edifici
Inflessione di trave continu* (fortemente cita spinte orizzontali e dà facilmente vita a soffitti e pavimenti. Le linee di sollecitazione principale in una trave indicano un altro fenomeno che è di grande interesse per i progettisti. Notate che ...
Edward Allen, 1992
8
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
inseriti mediante sollevamento con martinetti idraulici dei travicelli, oppure una trave a doppio T sottostante la trave di legno e collegata a questa con angolari. Affinché la trave di acciaio esplichi subito la funzione portante e necessario ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
9
Costrune in Laterizio
1. Trave in spessore di solaio prima del getto. Più che di cemento armato, sarehhe il caso di parlare di ferro-cemento. 2. Trave in spessore e trave sottosporgente. 3. Sezioni di travi di grande inerzia, impiegate per sfruttare staticamente ...
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Cliccate quindi su un lato della Falda selezionata oppure in un qualsiasi punto al suo interno (cliccando all'esterno apparirà un messaggio di errore). Un clic su di un lato posizionerà la Trave con il suo asse coincidente con il lato inclinato.
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Conero si sgretola Paura al Trave bagnanti in fuga
ANCONA - Ancora smottamenti tra Mezzavalle ed il Trave. Attorno alle 16,30, un discreta quantità di terra e massi si è staccata dal costone precipitando sulla ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ancona, frana al Trave di Portonovo sfiorate due bagnanti
ANCONA La falesia di Portonovo torna a far paura. Sforate dai massi due bagnanti. Attimi di spavento ieri pomeriggio al Trave per una piccola frana che ha ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Camion perde una trave di cemento sul Grande Raccordo
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente chiusa in carreggiata esterna la rampa di uscita per via Cristoforo Colombo, ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
4
Trave pericolante, evacuata palazzina a Bondeno
I vigili del fuoco sono intervenuti nella serata di ieri sera, dopo la segnalazione di un inquilino che aveva notato una trave malconcia nel sottotetto dell'edificio e ... «Estense.com, Jun 15»
5
LIVE – Ginnastica, Trofeo 4 Nazioni in DIRETTA – L'Italia fatica alla …
18.29 Alessia Leolini stampa il punteggione alla trave: 14.350. La Zarzu si ferma a 13.700 al corpo libero. Ci prendiamo altri 0.45 di vantaggio (considerando il ... «OA Sport, May 15»
6
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
L'incidente, accaduto intorno alle 4.30 di stanotte, ricalca quello avvenuto nel novembre del 2013 quando un altro camion aveva sbattuto contro una trave del ... «Il Gazzettino, May 15»
7
Trave 30 metri su statale Pian d'Assino
(ANSA) - PERUGIA, 27 APR - Una trave lunga una trentina di metri è stata persa da un trasporto eccezionale lungo la strada statale 219 "di Gubbio e Pian ... «ANSA.it, Abr 15»
8
Incidente sul lavoro a Castelfranco: operaio colpito da una trave
CASTELFRANCO VENETO Mentre ristrutturava il tetto di un'abitazione una trave ha ceduto e gli è piombata addosso. Poteva accadere il peggio ma ... «TrevisoToday, Abr 15»
9
Ginnastica, Europei: bufera Ferlito, fuori dalla finale e insulta i giudici
Dopo essere rimasta fuori dalla finale della trave degli Europei di ginnastica artistica in corso a Montpellier, l'atleta siciliana ha sfogato la rabbia su Twitter con ... «Sport Mediaset, Abr 15»
10
Carlotta Ferlito: trave del riscatto e gran 3° posto a Jesolo
La Ferlito era attesa in particolare alla trave, il suo attrezzo preferito, e ha risposto con grande carattere: dopo una caduta nella gara di qualificazione, Carlotta è ... «Yahoo Eurosport IT, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES