Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controchiave" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROCHIAVE EN ITALIANO

con · tro · chia · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROCHIAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controchiave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROCHIAVE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controchiave» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controchiave en el diccionario italiano

La definición de una contra-llave en el diccionario es una doble llave para un candado. Controchiave es también una clave falsa.

La definizione di controchiave nel dizionario è doppia chiave di una serratura. Controchiave è anche chiave falsa.


Pulsa para ver la definición original de «controchiave» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROCHIAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
contracchiave
contracchiave
enclave
enclave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottochiave
sot·to·chia·ve
suave
suave
trave
tra·ve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROCHIAVE

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROCHIAVE

alinave
architrave
cosmonave
drive
elettronave
entrave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinónimos y antónimos de controchiave en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROCHIAVE»

controchiave associazione culturale musica teatro danza yoga pilates chuan attività bambini controchiave piace persone parlano roma info libetta paolo corsi individuali laboratori ragazzi altra sede gozzi categoria maestri scuole aree tematiche ostiense yelp recensione sono venuta conoscenza dell esistenza grazie grandi dizionari chià contracchiave doppia chiave serratura della seconda stessa porta cassa baule corriere sera traduzione termine tedesco chiude medesima guitar ensemble syncope progetto

Traductor en línea con la traducción de controchiave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROCHIAVE

Conoce la traducción de controchiave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controchiave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第二个关键
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

segunda clave
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

second key
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूसरी चाबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المفتاح الثاني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

второй ключ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segunda chave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিতীয় চাবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

deuxième clé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utama yang kedua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweiter Schlüssel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

2番目のキー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두 번째 키
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tombol kapindho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quan trọng thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரண்டாவது முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुसरे महत्त्वाचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ikinci anahtar
70 millones de hablantes

italiano

controchiave
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drugi klucz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

другий ключ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cheie a doua
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεύτερο κλειδί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweede sleutel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andra nyckeln
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

andre nøkkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controchiave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROCHIAVE»

El término «controchiave» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controchiave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controchiave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controchiave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROCHIAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controchiave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controchiave» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controchiave

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROCHIAVE»

Descubre el uso de controchiave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controchiave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
... alla linea d'imposta si colloca un pezzo di catena di lunghezza uguale allo spessore del muro, la cui testa opposta è a sua volta trattenuta da un bolzone di comune lunghezza; questa seconda chiave si chiama chiavetta o controchiave ( fig.
Giuseppe Astrua, 1995
2
Istruzione per gli uffici esecutivi sull'adempimento del ...
_La cassa deve tenersi sotto scambievole controchiave dagli Impiegati superiori. Essi possono levare e deporre danaro nella cassa soltanto di conserva, e dopo averne riconosciuto l'importo. E assolutamente proibito di lasciare la chiave ...
Impero Austro-Ungarico, 1853
3
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
... misurata sulla linea intradossale, individua la freccia; - conci di controchiave, conci posti a cavallo di quello di chiave; - giunti, piani radiali che separano i conci (eseguiti interpon endo della Concio di chiave Concio di controchiave 918 | 919 ...
Alfonso Acocella, 2004
4
Studi di lessicografia italiana
A partire da Manzoni (2 ricorrenze nel Fermo e Lucia) le attestazioni della LIZ. controchiave (I, 26, 8) 'seconda chiave di una stessa serratura'. Per il DELI (s.v. controchiave) contracchiave risale av. 1694, P. Segneri; controchiave 'chiave falsa' ...
‎2000
5
Opere complete: in un volume
... giardin veduto l' ebbe, ll modello e la lettera gittogli; S' ei ne godè, superfluo il dir sarebbe ; Prese il biglietto, il lesse e lo baciò, E a farsi far la controchiave andò. E quando poscia il sol nel mar s' immerse Inosservatamente al giardin venne, ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Rapporto e memoria sui ponti pensili: 1
I ferri fusi di forma semplice, come le piastre quadrilatere o circolari, i pezzi da controchiave e simili, costano qualche centesimo di più al chil. dei ferri battuti in ispranghe; cioè dai fr. o. 62 ai fr. o. 70, a norma del modello in cui devono esser ...
‎1840
7
Fritz Perls a Berlino 1893-1933. Espressionismo, ...
Friedlaender descrisse queste serate nel suo libro Graue Magie, Ein Berliner Nachschlüsselroman (Magia grigia, un romanzo berlinese controchiave) in cui si autodefinisce Salomone: “Come l'olio si separa dall'acqua. 4. “Per la prima volta  ...
Bernd Bocian, 2012
8
Scatizzi. La malattia quarita dalla morte, ossia la famiglia ...
Mi sento ribollire tutto il sangue . . . . . scusa e sorella mia; ho sofferto tanto, lasciami strillare un poco. Ipocriti vi'darà fastidio il mio puzzo della pipa eh . . . . e tu coli' amante in casa? birbanti, portarmi via il vino colla controchiave. Fallo ancora ...
‎1815
9
Il Ricco ed il Povero. Versione di Giacinto Battaglia
Io avevo una controchiave dell'armadio ov' ei le chiudeva, e ieri durante la festa da ballo ho preso il portafogli. TERESA. E lo apristi? AMELIA. No, io consegnai a mio padre. ( Chinando il capo sul seno di Teresa.) Oh! molto male ho falto, n' è ...
Emile Souvestre, Alexandre pere Dumas, 1837
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... letib dell'eroinà)(dnton_gîfi); ora scaglia dal balcone la propria moglie se gli è di impaccio ( Darlington )-, ora si procaccia una controchiave e si introduce di soppiatto nell'alcova di un'innocente fanciulla (Angéla) Gli è questo nnpersonaggio ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROCHIAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controchiave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Colonna e Angelo Olivieri domani al 28DiVino Jazz in …
Inoltre è docente del corso di tromba presso l'associazione Controchiave e presso l'Accademia Nomos, dove tiene anche un laboratorio di ... «Newsgo, Jul 15»
2
Ed è di nuovo Estate romana
Nel campo della cultura, si distingue ormai da anni la manifestazione organizzata dall'Associazione culturale “Controchiave” per le vie di ... «Ghigliottina, Jun 15»
3
La Festa della Cultura, un capolavoro di Garbatella, malgrado tutto...
... artisti impegnati all'insegna della gratuità assoluta, il tutto tenuto insieme dalla perfetta regia dell'associazione Controchiave e da un irrisorio ... «Romanotizie, Jun 15»
4
Festa a Garbatella: musica, danze e i fumetti di Zerocalcare
... il proprio palco in piazza Masdea (dalle 17.30), dove poi la sera andrà in scena la compagnia Controchiave, promotrice dell'intera rassegna, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Festa per la Cultura: alla Garbatella cresce l'attesa per il gran ritorno
In questa edizione la migliore fotografia,sarà premiata con un corso presso l'Associazione Controchiave, storica orgnizzatrice dell'evento. «RomaToday, Jun 15»
6
Appia Antica: molte le iniziative, ma non mancano le difficoltà
La manifestazione si svolgerà dal 29 maggio fino al 1 giugno, una tre giorni di eventi promossa dall' Associazione Culturale Controchiave, da ... «Urloweb, May 15»
7
Premio Giovanni Tabò, Concorso fotografico under 44
Nell'ambito dell'XI edizione del Premio Fotoleggendo per il Portfolio, Officine Fotografiche Roma in collaborazione con Controchiave ... «http://www.italyjournal.it/, May 15»
8
Buona scuola, esplode la protesta di genitori e insegnanti …
... una partita di calcetto. Poi si cenerà tutti insieme sulle note del concerto a cura dell'Associazione Controchiave prima di lasciare i locali della ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Roma, la Casa del Jazz compie 10 anni e festeggia con programma …
... “Santa Cecilia” di Roma, Saint Louis Music School, RusticaXBand, Controchiave in una maratona di esibizioni dei loro migliori studenti. «Il Messaggero, Abr 15»
10
Fotoleggendo 2015 | regolamento Premio Tabò
Per questa ragione le Associazioni Culturali Officine Fotografiche Roma e Controchiave, in linea con il Premio FotoLeggendo, inserito nel ... «Clickblog.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controchiave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controchiave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z