Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuttasanta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUTTASANTA EN ITALIANO

tut · ta · san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTTASANTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tuttasanta es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TUTTASANTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tuttasanta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tuttasanta en el diccionario italiano

La definición de tuttasanta en el diccionario está en la liturgia católica, Santissima, epíteto de la Virgen María.

La definizione di tuttasanta nel dizionario è nella liturgia cattolica, Santissima, epiteto di Maria Vergine.


Pulsa para ver la definición original de «tuttasanta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUTTASANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
radicchiella di Terrasanta
radicchiella di Terrasanta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUTTASANTA

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUTTASANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero cinquanta
numero quaranta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
tinta
tladianta
tormenta

Sinónimos y antónimos de tuttasanta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUTTASANTA»

tuttasanta maria gabriele amorth medjugorje tuttasanta tratto dalla rivista madre immacolata ideale attira avvicina nella ricerca dicembre dell imitazione sorretti treccani locuz tutta santa traduz παναγία santissima epiteto liturgico vergine panagia signora significato dizionari repubblica sàn solo eccl liturgia cattolica grecia portatissa chiesa italiana iviron monte athos quest icona genere odigitria della più venerate secondo grandi garzanti linguistica come madonna alcuni inni liturgici manzoni nome ufficio nomi serba ogni loquela popolo superbo esser vanta gentil tutela quando padova ymnoi panaghia alla sacra canti immagini oriente occidente sabato maggio alle francesco novembre ingresso tempio dopo parto straordinario avuto santi gioacchino anna

Traductor en línea con la traducción de tuttasanta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUTTASANTA

Conoce la traducción de tuttasanta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuttasanta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

全圣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

toda santa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

all-holy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सभी पवित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جميع المقدسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

всесвятой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

toda santa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অল-পবিত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toute sainte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semua-suci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allheiligen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すべての聖なる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모든 거룩한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabeh-suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

toàn thánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனைத்து பரிசுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्व-पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hepsi kutsal
70 millones de hablantes

italiano

tuttasanta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

All Święty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всесвятий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preasfinție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Πανάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

all-heilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

all-heligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

all-hellige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuttasanta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUTTASANTA»

El término «tuttasanta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuttasanta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuttasanta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuttasanta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUTTASANTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuttasanta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuttasanta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tuttasanta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUTTASANTA»

Descubre el uso de tuttasanta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuttasanta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testi mariani del secondo millennio
Perché questo sacro luogo è dedicato all'onore e alla memoria della Tuttasanta Genitrice di Dio e sempre Vergine Maria. Questo fatto ha un significato del tutto particolare per moltissime ragioni, tra cui attribuiamo una importanza particolare  ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
E così pure nella paràklisis in onore della tuttasanta madre di Dio che così recita: o Immacolata che in modo ineffabile, con una parola, nei giorni nuovissimi hai partorito il Verbo... E ancora nell'inno Akàthistos in onore alla tuttasanta madre di  ...
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Io, uno e trino. La Trinità come modello del cristiano
Per questo, come ci ricorda il Concilio Vaticano II, «nessuna meraviglia. . . se presso i santi padri invalse l'uso di chiamare la madre di Dio la Tuttasanta» 18. Pensando a questo aspetto della persona di Maria, i santi ed i teologi hanno coniato ...
Giuseppe Marco Salvati, 1997
4
Tutte le poesie
Tuttasanta: «dalla visionedei luoghi a quella delle nazioni. Ilpoeta introduce alcuni nomiscelti e riservati per lei [...]da vari popoli: in particolare Vergine e Signora nell'occidente d'Europa (Madonna, Notre-Dame), Tuttasanta (Panagìa) in ...
Alessandro Manzoni, 2012
5
Testi mariani del secondo millennio
«La Tuttasanta ha assommato la santità della Chiesa, tutta la santità possibile per un essere creato» 15. I libri liturgici celebrano Maria come Panaghia, la Tuttasanta, perché si è trovata in possesso del dono dello Spirito che le ha conferito la ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
6
Liriche
O Vergine, o Signora, o Tuttasanta, Che bei nomi ti serba ogni loquela I Più d'un popol superbo esser si vanta In tua gentil tutela. «0 Te, quando sorge, e quando cade il die, E quando il sole a mezzo corso il parte, della barbarle del popolo ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
7
Concordanze degli Inni sacri di A. Manzoni
O •TUTTASANTA ./ CHE BEI NOMI TI SERBA OGNI LOQUELA ! N.MA.O37 O • VERGINE . O •SIGNORA . ••• •TUTTASANTA ./ CHE BEI NOMI TI SERBA OGNI LOQUELA ! N. M. O37 ••• PROLE O* •ISRAELLO • O NE L* ESTREMO / CAQUTA .
Accademia della Crusca, 1967
8
Opere poetiche
O Vergine, o Signora, o Tuttasanta, Che bei nomi' ti serba ogni loquela! Più d' un popol superbo esser si vanta In tua gentil tutela. Te, quando sorge, e quando cade il dîe, E quando il sole a mezzo corso il parte, Saluta il bronzo, che le turbe  ...
Alessandro Manzoni, Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1827
9
Tragedie ed altre poesie di Alessandro Manzoni ...: con ...
... cultori anch' ella. Inlche lande selvagge , oltre quai mari Di si barbaro nome fior si coglie , Che non conosca de' tuoi miti altari Le benedette soglie? O Vergine , o Signora , o Tuttasanta , Che bei nomi ti serba ogni loquelal Più d' un popol ...
Alessandro Manzoni, 1830
10
Poesie scelte
In che lande selvagge, oltre quai mari Di si barbaro nome fior si coglie, Che non conosca ile' tuoi miti altari Le benedette soglie? O Vergine, o Signora, o Tuttasanta, Che bei nomi ti serba ogni loquela! ? Più d1 un popol superbo esser si vanta ...
Vincenzo Monti, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuttasanta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tuttasanta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z