Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tutto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUTTO EN ITALIANO

tut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tutto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA TUTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tutto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tutto en el diccionario italiano

La primera definición de todo en el diccionario es completa, entera. La otra definición de todo es la totalidad de los miembros de un grupo, de un todo: todos los sujetos esperaban el paso del soberano; participó en toda la clase; estaban todos mis amigos; todos nuestros sueños se han desvanecido; todos los animales estaban agitados; deténganse con todos estos caprichos. Todo es también cualquiera, cualquier, todo: debemos tener esa información a toda costa; en todos los casos, no lo olvides; es un libro que todos aman.

La prima definizione di tutto nel dizionario è completo, intero. Altra definizione di tutto è la totalità dei membri di un gruppo, di un insieme: tutti i sudditi attendevano il passaggio del sovrano; ha partecipato tutta la classe; c'erano tutti i miei amici; tutti i nostri sogni sono svaniti; tutti gli animali erano agitati; smettila con tutti questi capricci. Tutto è anche qualunque, qualsiasi, ogni: dobbiamo avere quell'informazione a tutti i costi; in tutti i casi, non dimenticartene; è un libro che piace a tutti i ragazzi.


Pulsa para ver la definición original de «tutto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUTTO

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinónimos y antónimos de tutto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tutto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tutto

ANTÓNIMOS DE «TUTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tutto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tutto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUTTO»

tutto affatto assieme assoluto bene blocco centro ciascuno cieco parla coacervo compiutamente complessivo complesso completamente completezza completo conglomerato coro corpo edificio globalità gruppo impianto tuttosport icardi resto inter medel grande tutto calciomercato sull calcio piemonte mercato offre notizie squadre italiane europee sudamericane rubriche approfondimento volti nuovi meteore napoli tutte aggiornate quotidianamente solo juve sportive bianco nere esclusive interviste risultati tanto altro ancora tuttocittà mappe itinerari percorsi edito seat pagine gialle cartografia vettoriale paese dettagliato livello strada capolughi provincia permette creare piace persone parlano quando vuoi dove sempre http

Traductor en línea con la traducción de tutto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUTTO

Conoce la traducción de tutto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tutto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

所有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

todos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

all
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جميع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

все
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全て
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모든
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tất cả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tüm
70 millones de hablantes

italiano

tutto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszystko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tutto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUTTO»

El término «tutto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tutto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tutto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tutto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tutto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tutto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tutto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TUTTO»

Citas y frases célebres con la palabra tutto.
1
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
2
Robert Brault
Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.
3
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
4
Dianne Feinstein
Vincere può non essere tutto, ma perdere ha poco da raccomandargli.
5
Dizzy Gillespie
Io cerco di suonare la pura essenza, lasciando che tutto sia giusto come dovrebbe essere.
6
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
7
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
8
Benjamin Robert Haydon
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
9
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
10
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUTTO»

Descubre el uso de tutto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tutto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
2
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
3
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
4
Dico tutto
Nuova edizione cassanate fresche di giornata
Antonio Cassano, Pierluigi Pardo, 2010
5
L'arte di ricordare tutto
Joshua Foer rientrava a pieno titolo in questa media, ma dopo un anno di allenamento si è ritrovato alla finale del Campionato statunitense della memoria.
Joshua Foer, 2011
6
TUTTO - Cinema
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.
Tommaso Iannini, 2011
7
TUTTO - Letteratura Italiana
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.
AA. VV., 2010
8
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010
9
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
10
Tutto Filosofia
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della filosofia: le teorie dei filosofi e gli orientamenti delle scuole di pensiero.
AA. VV., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tutto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francesco Acerbi "Tutto Bene - La mia doppia vittoria sul Tumore"
Francesco Acerbi torna a Reggio Calabria: giovedì 2 luglio alle ore 21:30 presso il Circolo del Tennis "Rocco Polimeni", il Direttore Responsabile di StrettoWeb ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica
E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, Jun 15»
3
Esce "Tutto bene", la storia a lieto fine di Francesco Acerbi
Esce oggi "Tutto bene", il libro con cui Francesco Acerbi, insieme al giornalista Alberto Pucci, racconta la sua battaglia a lieto fine contro il tumore. Francesco ... «Goal.com, May 15»
4
Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015
Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, Abr 15»
5
Telecom nel mirino di Agcom: "Per offerta Tutto Voce non tutela …
Queste le due criticità evidenziate da Agcom nel valutare la nuova offerta di linea fissa "Tutto Voce" che Telecom Italia si prepara a lanciare il prossimo primo ... «Corriere delle Comunicazioni, Abr 15»
6
Bollette, Telecom diventa Tim: tariffe imposte e rischio di un canone …
Ma se non si sfruttano le chiamate illimitate verso fissi e mobili, il gioco non vale la candela: “Tutto Voce” costerà, infatti, 10 euro in più al mese. I conti sono fatti: ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
7
Tutto può succedere remake italiano di Parenthood in tv …
Si chiamerà Tutto può succedere il primo remake Rai di una fiction statunitense Parenthood. Ecco le primissime anticipazioni, la data di uscita e il cast di Tutto ... «International Business Times Italia, Abr 15»
8
Addio a Livio Forma, storica voce di Tutto il calcio minuto per minuto
È morto nella serata di oggi nella sua abitazione di Aosta il giornalista sportivo Livio Forma, 72 anni, voce storica del programma di Radio Rai Tutto il calcio ... «il Giornale, Abr 15»
9
Sei cliente Telecom Italia? Dal primo maggio cambierà tutto (o quasi)
Per i clienti che ora hanno un piano che non prevede anche internet verrà attivata in automatico l'offerta “Tutto Voce”, al costo mensile di 29 euro (con chiamate ... «Oipa Magazine, Mar 15»
10
Nesli: tutte le date del tour "Andrà tutto bene"!
Nesli è pronto a partire con il tour "Andrà tutto bene" che lo porterà in giro per per dodici città italiane a partire dal 6 maggio e che farà tappa in dodici città dello ... «MTV.IT, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tutto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tutto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z