Descarga la app
educalingo
unguentario

Significado de "unguentario" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNGUENTARIO EN ITALIANO

un · guen · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGUENTARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unguentario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGUENTARIO EN ITALIANO

lacrimatoio

El lacrimador era una ampolla de vidrio o un material precioso que contenía ungüentos o perfumes, llamado en latín unguentarium.

definición de unguentario en el diccionario italiano

La definición de una pomada en el diccionario es ungüento, adecuado para contener ungüento: jar u. Unguentario también está en la antigua Roma, que estaba a cargo de la prenda y los masajes con ungüentos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNGUENTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNGUENTARIO

unghiolo · unghione · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura · unguanno · ungue · ungueale · unguentaio · unguentare · unguentarsi · unguento · unguibus et rostris · unguicola · Unguicolati · unguicolato · ungula · Ungulati · unguligrado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNGUENTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinónimos y antónimos de unguentario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNGUENTARIO»

unguentario · lacrimatoio · ampolla · vetro · materiali · preziosi · conteneva · unguenti · profumi · chiamato · unguentarium · unguentario · grandi · dizionari · guen · unguentaio · unguento · atto · contenere · vaso · archeologica · toscana · studiosi · distinguono · generalmente · antiche · forme · vasi · greci · secondo · venivano · adibiti · anche · seguiamo · questo · tipo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · contiene · unguento♢ · lett · fabbricante · venditore · sapere · fabbrica · vende · unguentariu · fortuna · visiva · pompei · gerarchia · oggetto · archeologico · instrumentum · genere · recipiente · metallico · fittile · vitreo · tale · nella · inglés · ungüentario · adjective · preparing · sweet · scented · ointment · perfumes · noun · perfume · which · ointments · archivio · storico · portuense · arvaliastoria · incipit · documento · senza ·

Traductor en línea con la traducción de unguentario a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNGUENTARIO

Conoce la traducción de unguentario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unguentario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

软膏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ungüento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ointment
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मरहम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرهم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мазь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pomada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মলম
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pommade
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

salap
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Salbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

軟膏
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

연고
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ointment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuốc mở
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

களிம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सुगंधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

merhem
70 millones de hablantes
it

italiano

unguentario
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

maść
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мазь
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

unguent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλοιφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

salf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

salva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

salve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unguentario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGUENTARIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unguentario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unguentario».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unguentario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNGUENTARIO»

Descubre el uso de unguentario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unguentario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Unguentario fusiforme (fig. 59). Altezza 187. Ricomposto da frammenti con lacune. Corpo ceramico bruno rossiccio chiaro (5YR 6/4). Uguale al precedente. 35. 5430/31 (Inv. 99014). Unguentario fusiforme (fig. 59). Altezza conservata 130.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
2
Ceglie Peuceta I
... i LI. i Piede cilindrico che sruma nel corpo globulare, collo nel corpo globulare, collo cilindrico, labbro revoluto. v 5 . cilindrico, labbro revoluto. Iracce di vernice su tutto L'unguentario rientra nel tipo IV della classificazione I corP°- L'ungi Forti.
‎1982
3
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Fiorellil883,p.356. 55. Unguentario tav. VII; (Fig. 1) Reggio Calabria; Museo Nazionale di Reggio Calabria, inv. C 183 1 . H cm 5,3. Unguentario a ventre globulare con corto collo cilindrico e labbro imbutiforme; lieve strozzatura all' attacco del ...
Adele Coscarella, 2003
4
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Unguentario piriforme (cfr. tav. xu) Roma. Antiquari um Comunale, inv. 216 Provenienza ignota Vetro azzurro soffiato; alt. cm 4,8, 0 orlo cm 1,6 l-Il secolo d. C. Bellezza e seduzione, p. 91, n. 67 Corpo piriforme con breve collo cilindrico ...
Malmö museer, 1997
5
Elaiussa Sebaste 2
Unguentario tubolare con base a punta, Vessberg 1952, IX. 30 (Fig. 49) 0 corpo ca. 3 cm, h ca. 14 cm Vetro azzurro chiaro. Simile al precedente. 6. Unguentario non identificato, orlo: 1 fr. (Tav. 48. 151) ST 129, 0 collo 1,4 cm Vetro incolore.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
La necropoli di Lilybaeum
33-7; 139-2 Unguentario di cui si conserva soltanto il collo dal profilo leggermente troncoconico e con corpo più o meno ampio, "bulboso", larga base piatta. ll tipo con corpo "bulboso" costituisce la più recente evoluzione della lunga serie di ...
Babette Bechtold, 1999
7
Ginosa antica
Il nostro unguentario - come pure i tre seguenti - rientra nel III tipo della classificazione Forti254. Esso presenta due varianti: la variante IIIa ha il diametro massimo all'altezza della spalla avendo quindi una sagoma piriforme; la seconda ...
Angela Capurso, 1985
8
Il Museo Bartoldiano
Unguentario bellissimo (alt. onc.7.) con due anellmi per sospenderlo. Su fondo turchino si vedono delle righe bianche e degli archetti gialli e bianchi. 66. Unguentario (alt. onc. 5, min. 3.) con due anellmi ed ornamenti gialli su fondo turchino.
Theodor Sigismund Panofka, 1827
9
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Unguentario Imp. 7. Vetro. Coli. Imperiali. Mis.: alt. cm 12,5. «Unguentario di vetro a pancia conica e ad alto collo». La descrizione, molto sintetica, non consente di classificare con esattezza il reperto che potrebbe forse ascriversi alla forma di ...
Grete Stefani, 1994
10
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Cosmesi e toeletta: 1 grande unguentario fusiforme ovoide, dep. (Forti IV); 2 unguentari fusiformi ovoidi, dep. (Forti IV) Altro: 1 aes rude, bronzo Fase Recente (II - l secolo a.C, età Repubblicana) Vasi per libagione: 1 lagynos carenata, c.gr.;  ...
Federica Chiesa, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGUENTARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unguentario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agira. Azzerato il processo ai “muratori tombaroli”. Demolendo un …
Tra la terra smossa e i resti della necropoli ellenistica sono stati rinvenuti un unguentario acromo, pezzi di anfore acrome, vari frammenti ceramici riconducibili a ... «Vivi Enna, Jul 14»
2
Roma più vecchia di due secoli: ritrovamenti eccezionali retrodatano …
... oggetti in miniatura, coppette in bucchero, piccole olle d'impasto, focaccine e un piccolo unguentario a testa umana, oltre a vari frammenti di bronzo ed ossa». «Il Mattino, Abr 14»
3
La tomba etrusca della Doganaccia nella top ten delle scoperte del …
Per la presenza di unguentario ancora appeso a un chiodo, è stato denominata “Tomba dell'Aryballos sospeso”. tomba1 «Apprendiamo la notizia con grande ... «TerzoBinario.it, Dic 13»
4
I gioielli in bronzo e argento della regina:
... svelata, è definita dell'«aryballos» perché sulla parete di fondo, ancora appeso ad un chiodo, c'era un aryballos dipinto (unguentario) di tipo greco corinzio. «Corriere della Sera, Oct 13»
5
“Rossetti vintage” tra vecchi libri in drogheria
Benedetta, la “profumiera” del libro, ha nel cassetto una laurea sofisticata sull'unguentario di Maria Maddalena e un lavoro, molto più prosaico e terreno, per un ... «Il Piccolo, Oct 13»
6
Tomba etrusca scoperta da archeologi di Torino
Sulla parete di fondo, ancora appeso ad un chiodo, c'era un aryballos (unguentario) di tipo greco-corinzio. Questa particolarità rara ha indotto la dott.ssa Russo ... «ZipNews, Sep 13»
7
Straordinario ritrovamento archeologico a Tarquinia, scoperta la …
Un giavellotto e una lancia, gioielli d'oro, un unguentario ancora affisso alla parete (altri oggetti che erano stati appesi alle pareti sono caduti nel corso dei ... «Meteo Web, Sep 13»
8
Tarquinia, il risveglio del principe etrusco
Un giavellotto e una lancia, gioielli d'oro, bacili di rame votivi, un aryballos, un unguentario, ancora affisso alla parete. «Abbiamo recuperato anche una ... «Corriere della Sera, Sep 13»
9
A Tarquinia una tomba inviolata di 2600 anni fa
La particolarità della scoperta sta proprio nell'unguentario ancora appeso a un chiodo. La cosa talmente rara da indurre la soprintendente Alfonsina Russo a ... «Diregiovani, Sep 13»
10
Licata, scoperto antico ipogeo sotto casa privata
All'interno è stato trovato un unguentario di età ellenistica e cocci di vasellame della stessa epoca. Perquisizioni sono state eseguite anche in altre abitazioni, ... «Agrigento Notizie, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unguentario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unguentario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES