Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unghiuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGHIUTO EN ITALIANO

un · ghiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGHIUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unghiuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGHIUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unghiuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unghiuto en el diccionario italiano

La definición de un diccionario en el diccionario tiene una garra, garra; arañado.

La definizione di unghiuto nel dizionario è munito di unghia, di artigli; unghiato.


Pulsa para ver la definición original de «unghiuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNGHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNGHIUTO

ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNGHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Sinónimos y antónimos de unghiuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNGHIUTO»

unghiuto unghiuto treccani unghia fornito unghie lunghe forti animale zampe unghiute invia articolo pubblica significato dizionari repubblica ghiù munito artigli unghiato grandi cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole della parola ricerca traduce lingue lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dotato robuste garzanti linguistica termine sapere esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili cruciverba crociate completo permette trovare risoluzione potete traduzione tradotta clawed scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi pulsante tedesco internet ascarica strumento italian turkish übersetzungen kontext mymemory tırnak italienisch türkisch human automatic rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle

Traductor en línea con la traducción de unghiuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGHIUTO

Conoce la traducción de unghiuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unghiuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

unghiuto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unghiuto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unghiuto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unghiuto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unghiuto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

unghiuto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unghiuto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unghiuto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unghiuto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unghiuto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unghiuto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unghiuto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unghiuto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unghiuto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unghiuto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unghiuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unghiuto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

unghiuto
70 millones de hablantes

italiano

unghiuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unghiuto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

unghiuto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unghiuto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unghiuto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unghiuto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unghiuto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unghiuto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unghiuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGHIUTO»

El término «unghiuto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unghiuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unghiuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unghiuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGHIUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unghiuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unghiuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unghiuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNGHIUTO»

Descubre el uso de unghiuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unghiuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma Unghiuto esprime qualche cosa di non ordinaria forza nelle unghie: Grifone unghiuto, Arpia unghiuta cc. UNGHIELLA. (litcd.) Un-ghi'el-la. Sf. Stupor doloroso delle dita, cagionato da freddo eccessivo.) (A) \. UNGHIONE, Un-ghió-ne.
‎1856
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò ch'è armato ofornito di unghie. p. e.: Mani unghiate; Piedi unghiati, ec.; ma Unghiuto esprime qualche cosa di non ...
‎1826
3
Opere
UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò cA' è armato o fornito di unghie. p. e. : Mani unghiate; Piedi unghiati, cc.; ina Unghiuto esprime qualche cosa di non ...
Giovani Romani, 1826
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
UMILIACA, frutto ; ed Umiliaco, albero , sono da posporsi all'ortografia di Meliaca e di Meliaco. UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò eli è armato o fornito di ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Laddove il tuo cavallo con forte unhione ferrato caverà la terra. lÙUI'MII'I'ORE. Verbal. muse. Che unge. S. Ag. C. D. 6. IO. Alcuuo i: manigoldo; alcuno ungitore, che con vano movimento delle braccia fa come se ungesse. (N. S.) UNGHIUTO.
‎1830
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
20 M. chia chic chio chini chia ra chiara chio ma chioma chic ri ca chiériea chiu de re chiùdere 32. ghia ghie ghio ghiu ghia ia ghiaia ghia do ghiado un ghio ne unghione un ghiu to unghiuto' 33. gua gue gai gua do guado Uggia: ombra.
G. Castrogiovanni, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... îo avvezzo a ftrangolar ferpenti , Pante. re, e tigri difarmar d' unghioni. S. Ungbione , per V Ungbia del cavallo . Amet. 86. Laddove il tuo cavallo сопи forte unghione ferma to caverà la terra. UNGHIUTO. Add. Ungbiato . Lat. un- gulatus . Virg.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Unghiuto . Add. Unghiato . Lat. ungulatus . Virg. Eneii. M. Le mani unghiute , e la bocea per fame fempre pallida. Amet. 94. Videro quelü, ее. con gli un.^hiuti piedi fieramente combatterfi. Bern. Orí. 1. 13. 13. E feco due gri- foni incatenava ...
‎1748
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Nel mezzo , s'è detto Annasare Annushre Pennato Pennu to Barbato , e Barbuto . Triforcato Triforcuto Biforcato Biforcuto Uncinato Uncinuto Imbrattare Imbruttarc Unghiato Unghiuto .` Delle quali , essendo tutte Toscane; ne potrcm valere a ...
‎1723
10
Vocabolario milanese-italiano
-r- d'usell, Ugnina. Ongià. Unghiare, Aunghiare. Ongiada, Ugnala, Unghiata. Ongiall. Unghiuto. Onyiatler, p. Mestoloni, nmp. : unghie lasciate crescer troppo lunghe. Onise. Ontano, Alno: albero a scorza liscia ; foglie glutinoso , quasi rotonde; ...
Giuseppe Banfi, 1852

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGHIUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unghiuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'assedio dell'uomo nero
... all'espressionismo), unghiuto, sincretico (il Babadook è la versione pre-moderna di Freddy Kruger, il bozzeto cartaceo del predatore pedofilo di Elm Street). «il manifesto, Jul 15»
2
Le "lenzuolate" di Bersani messe all'indice
Non vale neppure la pena di ricordare la forza dell'ostruzionismo unghiuto del sindacato. Dura la vita dei liberalizzatori. Il loro motto è necessariamente quello ... «L'Occidentale, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unghiuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unghiuto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z