Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usciolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USCIOLARE EN ITALIANO

u · scio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USCIOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usciolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA USCIOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usciolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de usciolare en el diccionario italiano

La definición de usciolare en el diccionario es espiar, espiar desde detrás de una puerta.

La definizione di usciolare nel dizionario è origliare, spiare da dietro un uscio.


Pulsa para ver la definición original de «usciolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USCIOLARE

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de usciolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USCIOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usciolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de usciolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USCIOLARE»

usciolare ascoltare usciolare grandi dizionari scio usolare usciòlo intr avere origliare spiare dietro uscio significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti confessioni irapl panegirico della prudenza bocca avea vinto coll audacia somigliava troppo motteggio perché lucilio transitivo usci usciol usciola usciolar visualizza garzanti linguistica nascosto termine parole simili alla parola desiderata usciere uscir mente senno uscire risultato diretto sapere deriv usciolo più grande lingua italiana serve contrario come dice altro modo dire zeneize agoeitâ note idiomatici visitate pagina aiuto contribuire realizzazione genovese pronuncia pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione ricerca funz trovati uomo nulla

Traductor en línea con la traducción de usciolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USCIOLARE

Conoce la traducción de usciolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usciolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

usciolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usciolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usciolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

usciolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

usciolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

usciolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usciolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

usciolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usciolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

usciolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

usciolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

usciolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

usciolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usciolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

usciolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

usciolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

usciolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usciolare
70 millones de hablantes

italiano

usciolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usciolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

usciolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usciolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

usciolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

usciolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usciolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usciolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usciolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USCIOLARE»

El término «usciolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usciolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usciolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usciolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usciolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USCIOLARE»

Descubre el uso de usciolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usciolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Dolzùria , dolcezza s. f. Dòm , duomo s. m. Doppigàr , piegare v. a. Dorciàr , orecchiare v. a. Usciolare. Bormida, dormita s. f. Dorminzà , addormentato add. Dpìnzà , dipinto add. Dracà , malandato , malaticcìo add. Dratèja, Dorotea n. p. Drocàr ...
Francesco Nicolli, 1834
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
praticare, conversarta-frequentare alcun luosueto Uso , sm. consuetudine - osercizio - dimestichezza - In legge, facoltà di adoperar ehecchessia senza averne il possesso - add. m. sino. di usato Usolàre (v. aret'. quasi usciolare) (pr. ùsolo ec. ) ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... le videriede, Uscio a vetri, Portieга, Usciaie, Ins al po'ls, Uscio a bilico. Clt u s' esserre de su poste, Uscio a sdrucciolo, Cun e pes, Uscioa contrappeso.D dri, Uscio del fianco. Stange dl'oss, Contrati'orte. Ander e sneslér e tott j ess, Usciolare.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Богинь е rocchetta, e {шиш se subetta. .. . . Colla`rocclietla alla ciutola , c colla paletta alla mano per cercar di fuoco, le donnicciuule di città e di contado si fanno via ad usciolare , uciarc , susurrarc. l ROG La racchetta l'èy опа mort secretза.
‎1843
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Usolare, Usciolare; star di piallo d'in su gli iisci li escollare i ragionamenli e spiare i ta Iii altrui. Us cía. Apricchiare. Us'ci\da. Fare un'usciala. Uscida. Uscila — Metí a uscida. Scriver o Meiler in uscila — per Sorlida, V. Usciér. Usciere. Us' ciœu.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
I'uocchètta. Rocchetta, Dim. o vez.dilìócca Focngh e rocchetta, e intanyt se sahetta. . Colla rocchetta alla ciotola, e colla paletta alla mano per cercar di fuoco , le donnicciuole di città e (li contado si fanno via ad usciolare , .. SuS,wîrflfe~- .
Francesco Cherubini, 1843
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Orecchiare, origliare, aurizzare, e con v. aret. usolare, quasi usciolare. Stare ad ascoltare all'uscio di soppiatto gli altrui ragionamenti : da' Senesi dicesi anche osolare. » Chi ascota a j' uss a scota ii só desyust. V. in Uts. Ascotesse. Ascoltarsi o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
... Eccellenza,perchè la Veronica, da curiosaccia che la è, udendo dalla cucina esservi gente in terrazza mentre in salagiocavano, è salita al guardaroba, come costuma ad usciolare da unacertafinestra cheper caso visièfessa trentģanni faĝ e  ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Carina alis paullo longior, obtuso-rotundata , me dio rosea, lateribus alba. Siamen decimum arde innexum in fisura superio' ri androphori enneandri, non tame.n stamina mona- delpha. Nectarium f usciolare, crassum, lutescens, obliquum .
‎1825
10
II sacro proscenio in cui per la venuta del figlio di Dio al ...
... corpi sferici fi toccano folo in •vn punto , per le lubriche vie delle finte felicità, che ne promette, lo fa fdr usciolare in vri 'abiffò di rabbiofa fortuna . Lo dice Se* neca de Beat. Ifta > quar fpe&antur foris A. ~ • nitenr, culum, aggiunge Gironimo .
Guglielmo Plati, 1644

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usciolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usciolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z