10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENGIARE»
Descubre el uso de
vengiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vengiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Verb. m. di Vengiare.) V. A. V. edi' Vendicalore. Itim. ani. F. Il. Guitt. Vengiador di
mia onta,0 vengiator d'ogni mio percussorc. YENGIANZA, Ven-gìàn-za. V. A. V. e
di' Vendetta. (In frane. vengeonce; in provenz. vcnjonza; in isp. vengonza; ...
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori : VENGIARE per vendicare, dal francese venger. Il filologo
Romagnuolo non dovea lasciar correre questa chiosa, ma correggere : vengiare
non è dal francese venger, ma dal provenzale venjar. Non ne conoscendo l'
origine, ...
3
Cronache siciliane dei secoli XIII. XIV. XV.
(77) vingirànu vale vendicheranno, da vengiare che ancor in Sicilia si dice per
vendicare: Ne' Conti di antichi Cavalieri, ih, si legge « Es- » sendo entrato ci
Saladino en una terra , ed avea già , combattendo , » quasi tutta la terra venta , el
Rè ...
Vincenzo Di Giovanni, 1865
4
Cronache siciliane dei secoli xiii. xiv. xv., pubbl. per ...
(77) vingirànu vale vendicheranno, da vengiare che ancor in Sicilia si dice per
vendicare: Ne' Conti di antichi Cavalieri, in, si legge « Es- » sendo entrato el
Saladino en una terra , ed avea già , combattendo , » quasi tutta la terra venta , el
Rè ...
Cronache siciliane, Vincenzo di Giovanni, 1865
5
Cronache Siciliane dei secoli XIII. XIV. XV pubblicate per ...
(77) vingiranu vale aendicheranno, da vengiare che ancor in Sicilia si dice per
vendicare: Ne' Conti di antichi Cavalieri, iii, si legge « Es» sendo entrato el
Saladino en una terra, ed avea, già , combattendo , n quasi tutta la terra venta, el
nè ...
Vincenzo Di Giovanni, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
Nè dee tanta vengianza esser commisa , Se non vi avesser falta tradigione . t
VENGIARE.*'. A. Vendicare. Lat. ule t sei, vendí- care. Gr. ixtixiv. Filoc. 7. цЪ6.
Con ragion teme , non sopra di lui la morte del voslro fratello , alia quale egli non
nato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
Rim. ani. F. R. fittiti. Vengiador di mia onta,0 vengiador d'ogni mio percussore.
VENGIANZA. V. A. Il vengiare, Vendetta. Lat. vindicta. Gr. «cStxrjaij. Rim. ani.
P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento, Quieti.! è la mia Tingiamo. Rim. ani.
Guitt.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Urbic. Cantando mi lamento, Questa è la mia vi-Dgiauaa. Rim. ant. Guitt. g3. E
dell'offesa fatene vengiauza.In quella guisa più piacer vi sia. Alimi. Gir. ii.ai. Né
dee tanta vengianza esser commisa, Se non vi avesscr fatta tradigione.
VENGIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
51 : Poscia vengiata fu da questa corte I Commentatori: VENGIARE per
vendicare, dal francese venger. Il filologo Romagnuolo non dovea lasciar correre
questa chiosa, ma correggere: vengiare non è dal francese venger, ma dal
provenzale ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Urbic. Cantando mi lamento , Questa e la mia vengianu. Rim. aut. (ìuilt. 3. E «lell'
nfl'esa fatene vengiansa, In que la guisa iù piacer vi sia. Alnm. Gir. II. al. Re dire
tanta vengìaoaa esser commisa, Se non vi avesser fatta tradigione. VENGIARE.
