Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veterotestamentario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VETEROTESTAMENTARIO EN ITALIANO

ve · te · ro · te · sta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETEROTESTAMENTARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veterotestamentario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VETEROTESTAMENTARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «veterotestamentario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veterotestamentario en el diccionario italiano

La definición de Antiguo Testamento en el diccionario está relacionada con el Antiguo Testamento: exégesis del Antiguo Testamento.

La definizione di veterotestamentario nel dizionario è relativo al Vecchio Testamento: esegesi veterotestamentaria.


Pulsa para ver la definición original de «veterotestamentario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VETEROTESTAMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VETEROTESTAMENTARIO

veterano
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
vetiver
vetiveria
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VETEROTESTAMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de veterotestamentario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VETEROTESTAMENTARIO»

veterotestamentario veterotestamentario treccani veterotestamentàrio comp vetero testamento vecchio contrapp neotestamentario critica esegesi veterotestamentaria grandi dizionari bibl relativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere antico testamentario española usual vetus ĕris viejo perteneciente antiguo todos

Traductor en línea con la traducción de veterotestamentario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VETEROTESTAMENTARIO

Conoce la traducción de veterotestamentario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veterotestamentario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

旧约全书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antiguo Testamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Old Testament
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العهد القديم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ветхий Завет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Antigo Testamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´ancien Testament
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Perjanjian lama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

altes Testament
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

旧約
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구약 성서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Prajanjian lawas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cựu Ước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुना करार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Eski Ahit
70 millones de hablantes

italiano

veterotestamentario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stary Testament
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Старий Завіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Vechiul Testament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Παλαιά Διαθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ou Testament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gamla testamentet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gamle Testamentet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veterotestamentario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETEROTESTAMENTARIO»

El término «veterotestamentario» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veterotestamentario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veterotestamentario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veterotestamentario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VETEROTESTAMENTARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veterotestamentario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veterotestamentario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veterotestamentario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VETEROTESTAMENTARIO»

Descubre el uso de veterotestamentario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veterotestamentario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amicizia spirituale
Abramo, personaggio veterotestamentario: 90 n. Achille, personaggio mitologico: 74 n. Achimelech, personaggio veterotestamentario: 97. Achitòfel ill Ghilonita, personaggio veterotestamentario: 97 n., 114, 114 n., 115 n. Adamo, personaggio  ...
Aelredo di Rievaulx, Giovanni Zuanazzi, 1997
2
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Dall'ambiente veterotestamentario viene presentato come testo parallelo Sal 51, 14 dove l'orante sta chiedendo uno «spirito pronto» da Dio126. Il Sal 51,14 parla tuttavia di uno spirito pronto di cui Dio dota l'uomo. In Mt 26,41 l'uomo ha già ...
Petr Mareček, 2000
3
Teologia fondamentale
Se situato e interpretato in questa prospettiva, il monoteismo veterotestamentario intanto si carica di un orizzonte agapico che apre alla novità del Dio di Gesù Cristo, mentre d'altra parte la sua acquisizione religiosa prima e teologica poi non ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
... un atteggiamento rigido nei confronti di tali «scritti dei padri» contenuti nell' Antico Testamento e ciò spiega le spiacevoli differenze presenti ancora oggi tra le confessioni cristiane in relazione all'estensione del canone veterotestamentario.
Wendelin Knoch, 1999
5
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
La validità126 di ciascun riferimento cresce se questo risulta intessuto nella struttura di pensiero del contesto veterotestamentario di provenienza127. Sempre in riferimento al contesto, Beale si mostra oltremodo favorevole ad un aggancio ad ...
Ombretta Pisano, 2002
6
A scuola di tenerezza con mamma e papà
Il brano della Parola di questo volume si colloca appunto nell'Antico Testamento; per questo la nostra introduzione sceglie di aiutarvi a riflettere sulla sfumatura particolare che l'Infinita Tenerezza di Dio assume nel lessico veterotestamentario .
Barbara Baffetti, Luca Convito, 2010
7
Il diritto della chiesa
Anzi, è unanimamente accettato che «il contributo più prezioso dato dal pensiero giuridico veterotestamentario è stato quello di aver presentato Dio come fonte immediata e personale del diritto»50. Se da una parte questa immediatezza ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
8
La Civiltà cattolica
Nel I capitolo viene brevemente ricostruito lo sfondo veterotestamentario, in parte ancora non del tutto accertato, del complesso diritto matrimoniale dell'antico Israele. In un'appendice o excursus a parte (excursus dei quali l'Autore si serve per ...
‎1983
9
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Quandoil linguaggio veterotestamentario parladella dominazione divina delle cose,la dominazione può essere divina eassolutasolo se si riesce a rispondere aquesta domanda: findove giungequesta dominazione? Fino aIsraele? Domina ...
Emanuele Severino, 2010
10
Il settenario sacramentale
Non sembra che ci sia spazio per creare una distanza tra ciò che Gesù proclama e ciò che si realizza in forza di questa proclamazione; si rischierebbe di vanificare la ricchezza di senso (veterotestamentario) che confluisce nelle sue parole se ...
Cosimo Scordato, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETEROTESTAMENTARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veterotestamentario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettura del pensiero ebraico-cristiano in merito alle relazioni con gli …
P. Gianni Cappelletto, biblista veterotestamentario e docente nell'ITA di Assisi. Sarà presente l'autrice. La Bibbia – si chiede l'autrice – può rispondere alla ... «Tam Tam, Jul 15»
2
Laudato si Bergoglio, ma Eugenio torni tra noi...
... è quello di far derivare “il Dio degli eserciti” dalla predicazione di Cristo, (quando si sa benissimo che questo è concetto veterotestamentario) e di lì appigliarsi ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
3
Umberto Eco, l'imbecille e il principio di non contraddizione
... ma ciò appunto significa che imitare bene restituisce la forza. Heritis sicut dii: se mangerai Dio, se imiterai Dio sarai come lui, dice il testo veterotestamentario. «Valle Sabbia News, Jun 15»
4
GIUDA, CON UN BACIO TU TRADISCI IL FIGLIO DELL'UOMO?
Il testo veterotestamentario che più di ogni altro si avvicina alla simbologia dell'iscariota è sicuramente quello di Prov 27,6: “Leali sono le ferite di un amico, ... «IMGpress, Mar 15»
5
Bergoglio "giustifica" le azioni di Priebke e dei nazisti?
«Qui non si tratta di oggettivismo veterotestamentario - sentenzia Ratzinger - ma della più profonda saggezza umana; il non vedere più le colpe, l'ammutolirsi ... «Aleteia, Feb 15»
6
Gli scritti sulla Politica e la Storia di Andrea Emo
Lo Stato veterotestamentario e terapeutico non lascia essere l'individualità: “…che è un paradosso come tutto ciò che è spirituale, è soltanto in quanto si nega” ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
7
Doris Hagel in concerto
Winton Dean, tra i più accreditati studiosi della musica händeliana, ritiene che con la messa in musica del Saul l'oratorio veterotestamentario abbia raggiunto il ... «Teatri Online, Oct 14»
8
La macro-economia civile antidoto ai mali dell'Europa
Già la tradizione biblica sembra ricordarlo a partire dall'anno giubilare veterotestamentario sino al «rimetti a noi i nostri debiti» evangelico. La soluzione delle ... «Avvenire.it, Sep 14»
9
Perché c'è inimicizia tra Cristianesimo e Islam
Ma nonostante ciò l'Islam – tanto è pasticciato, confuso, incompiuto – conserva uno spirito veterotestamentario, nel senso negativo del termine, che se lasciato a ... «Giornalettismo, Ago 14»
10
Maria Stella Tiberio e Michele Napoli espongono a Bergamo Alta
(Casula per Benedetto XVI)” si tratta di una grande casula pensata per Benedetto XVI e che porta su di sè il dialogo veterotestamentario tra Giobbe e Dio. «Bergamosera, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veterotestamentario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veterotestamentario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z