Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VETO EN ITALIANO

ve · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «veto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

veto

Veto

El término veto es un acto formal por el cual una autoridad investida en tal poder es capaz de bloquear temporalmente o definitivamente una decisión administrativa, legislativa o política autorizada por otra potestad. Il termine veto indica un atto formale con il quale un'autorità investita di tale potere è in grado di bloccare, temporaneamente o definitivamente, una deliberazione amministrativa, legislativa o politica emessa da un altro potere.

definición de veto en el diccionario italiano

La definición de veto en el diccionario es un derecho conferido al jefe de estado para oponerse a la promulgación de una ley regularmente votada por el parlamento. El veto también se separa oposición, prohibición, prohibición: el padre ha colocado su propio v. en la boda

La definizione di veto nel dizionario è diritto conferito al capo dello Stato di opporsi alla promulgazione di una legge regolarmente votata dal parlamento. Veto è anche recisa opposizione, proibizione, divieto: il padre ha posto il proprio v. al matrimonio.

Pulsa para ver la definición original de «veto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
inquieto
in·quie·to
lieto
lie·to
orvieto
or·vie·to
peto
pe·to
quieto
qui·e·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VETO

veterano
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
vetiveria
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
irrequieto
lineto
mirteto
obsoleto
oliveto
olmeto
roseto
rovereto
roveto
tappeto
vigneto

Sinónimos y antónimos de veto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «veto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de veto

ANTÓNIMOS DE «VETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «veto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de veto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VETO»

veto blocco bocciatura diffida diniego dissenso divieto interdizione proibizione tabù accordo approvazione assenso autorizzazione beneplacito benestare concessione consenso lasciapassare licenza licet nulla osta permesso placet liberum diritto veto treccani vèto pers sing dell indic pres vetare vietare propr vieto oppongo invar opposizione preclusiva soggetto corriere preclude esecuzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trattoria cucina tipica trieste pizzeria posto ideale sapori autentici della volta locale propone infatti specialità traduzione dicios traduzioni definizioni miglior official site available through usual channels want make sure visit sonymusicshop there find point break variety senate reference home glossary procedure established under constitution which president refuses approve bill joint resolution thus prevents enactment into sports shop clothes apparel proud have

Traductor en línea con la traducción de veto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VETO

Conoce la traducción de veto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

否决
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

veto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

veto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वीटो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حق الفيتو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

право вето
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষেধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

veto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

veto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Veto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

拒否
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거부권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

veto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phủ quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veto
70 millones de hablantes

italiano

veto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

weto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

право вето
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

veto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

veto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETO»

El término «veto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VETO»

Citas y frases célebres con la palabra veto.
1
William Hazlitt
Il veto su molte cose costituisce l'unica tentazione per l'uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VETO»

Descubre el uso de veto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... “non procedurale” essendo allora assai probabile che si deliberi per la natura “ non procedurale” anche della questione principale) c) Statement di San Francisco: lo Statement si pronuncia nel senso del doppio veto laddove afferma che: “1.
Carlo Focarelli, 2003
2
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
È possibile trovare notevoli spunti su questa problematica nei recenti lavori di uno studioso americano di origine greca, George Tsebelis, ed in particolare nella sua teoria dei cd. veto players69. Il concetto di “veto players”, nella sua accezione ...
Giovanni Piccirilli, 2009
3
I racconti di Thomas Hardy
La madre dello studente di Oxford, in The Son's Veto (II veto del figlio) , è una donna alla buona, "per natura portata alla cura delle piccole faccende domestiche", poco colta, "incapace di districarsi nell'uso corretto di 'ero' ed 'era'" 15.
Rosangela Barone, 1980
4
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
checks and balances, e, quindi, data la presenza di una pluralità di veto pla- yers , favoriscono l'emergere di una burocrazia autonoma e di Banche centrali indipendenti. Il secondo punto critico dell'approccio di Moe e Caldwell riguarda ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
5
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
In loco sacro facere, inve eum immittere quid veto. Fr. 1. pr. ne quid in loco sac. ( Lxvm) Fr. 58. Quo quave illi mortuum inferre invito te jus est, quo minus illi eo eave mortuum inferre et ibi sepelire liceat, vim fieri veto. Fr. 1. pr. de mortuo inf.
Cesare Cantu, 1863
6
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
In loco sacro facerey inve eum immittere quid veto. Fr. 1. pr. ine-quid in loco ma. ( vam) ' Fr. 58. Quo quave illi mortuum inferre invito te jus est, quo minus illi eo eave mortuum inferre et ibi sepelire liceat, vim fieri veto. Fr. 1. pr. da mortuo inf.
‎1863
7
Dopo la muraglia: la Cina nella politica internazionale del ...
Sia il veto posto nel 1997 sia quello del 1999, infatti, risultano totalmente incomprensibili, a meno che non se ne dia una lettura in chiave di politica interna . In entrambi i casi, infatti, la RPC ricorre al veto per sottolineare la fermezza della  ...
Giovanni Andornino, Giovanni B. Andornino, 2008
8
Gli imprenditori e le società
che ́ la posizione di tutti i soci in ordine all'amministrazione e` eguale, e non e` giusto che la volonta` di chi si oppone prevalga sulla volonta` di chi vuol compiere l'operazione, ed anche per evitare abusi nell'esercizio del veto, della decisione ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
9
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
L' Accusa soggiunge, dopo questi segni di fiducia del Principe, v'ero, è vero, il veto, ma il veto in primo luogo non poteva riguardarsi come effettuato, aveva piuttosto l' apparenza di una intenzione di darlo, di quello che la emanazione effettiva ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
10
Euro circulation and the Economic Monetary Union
Il secondo punto critico dell'approccio di Moe e Caldwell (e di loro epigoni successivi), l'uso del concetto di veto power, ci porta ad altre considerazioni: specialmente il fatto che l'autonomia o meno delle burocrazie, e quindi delle banche ...
Franco Praussello, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veto Russia all'Onu su Srebrenica, no alla condanna del genocidio
NEW YORK - La Russia ha posto il veto sulla bozza di risoluzione al Consiglio di sicurezza Onu destinata a condannare il massacro di Srebrenica come ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Referendum Grecia: il diritto di voto piega il diritto di veto
Tra i tanti che hanno deciso di festeggiare la vittoria di Tsipras non sono mancati esponenti della destra europea, tra loro i Salvini e alcuni forzisti. Il loro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Srebrenica, Serbia chiede a Putin veto su risoluzione
(ANSA) - BELGRADO - Il presidente serbo Tomislav Nikolic ha chiesto alla Russia di opporre il veto in consiglio di sicurezza dell'Onu a una risoluzione su ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
4
Parma | Marani: "Nessun veto in merito alla concessione del Tardini"
Da parte dei capigruppo del consiglio comunale che si sono pronunciati sulla vicenda non è stato espresso nessun veto in merito alla concessione dello Stadio ... «ParmaToday, Jun 15»
5
Senato Usa approva budget Difesa, Obama minacciava veto
Un provvedimento verso il quale il presidente Barack Obama ha minacciato di porre il veto. Il testo, passato con 71 voti a favore e 25 contrari, prevede aumenti ... «Leggo.it, Jun 15»
6
Il Nebraska abolisce pena di morte. Superato il veto del governatore
Ma il dato più significativo è un altro: il parlamento di Lincoln è riuscito a superare il veto del governatore, il repubblicano Pete Ricketts, che fino all'ultimo si è ... «il Giornale, May 15»
7
Albania minaccia veto a candidatura della Macedonia alla Nato
Tirana, 20 mag. (askanews) - Il primo ministro albanese Edi Rama ha minacciato oggi di opporre il suo veto alla candidatura della Macedonia alla Nato nel caso ... «askanews, May 15»
8
Immigrati, Steinmeier: non ci sarà veto Onu a missione navale
"Ho l'impressione che non ci sarà alcun veto da parte delle potenze che ne dispongono", ha detto Steinmeier a margine della riunione Nato ad Antalya, ... «askanews, May 15»
9
Obama pone il veto alla costruzione del controverso oleodotto …
Il presidente americano Barack Obama ha posto il veto alla legge che autorizza la costruzione del controverso oleodotto Keystone Xl, dal Canada al Texas. «La Stampa, Feb 15»
10
“L'Onu è paralizzato di fronte alle violenze. Stop al diritto di veto
«Il 2014 è stato un anno catastrofico per milioni di persone intrappolate nella violenza, con una delle peggiori crisi dei rifugiati cui il mondo abbia mai assistito». «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z