Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veterinario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VETERINARIO EN ITALIANO

ve · te · ri · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETERINARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veterinario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VETERINARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «veterinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
veterinario

Medicina veterinaria

Medicina veterinaria

La medicina veterinaria es la ciencia de la salud y el bienestar de los animales, con especial atención a la prevención y el tratamiento de las enfermedades. También protege la salud humana controlando la enfermedad transmitida de los animales a los seres humanos y garantizando el control sanitario de los alimentos de origen animal. La medicina veterinaria è la scienza che si occupa della salute e del benessere degli animali, con particolare riguardo alla prevenzione e alla cura delle malattie. Essa tutela anche la salute dell’uomo controllando le malattie che si trasmettono dagli animali all’uomo e assicurando il controllo sanitario degli alimenti di origine animale.

definición de veterinario en el diccionario italiano

La primera definición de veterinario en el diccionario es que se refiere a la atención de mascotas: medicina veterinaria; doctor v. Otra definición de veterinario es quién practica la medicina veterinaria. El veterinario también es un mal doctor.

La prima definizione di veterinario nel dizionario è che concerne la cura degli animali domestici: medicina veterinaria; medico v. Altra definizione di veterinario è chi esercita la medicina veterinaria. Veterinario è anche pessimo medico.

Pulsa para ver la definición original de «veterinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VETERINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VETERINARIO

veterano
veterinaria
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
vetiveria
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VETERINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Sinónimos y antónimos de veterinario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VETERINARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «veterinario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de veterinario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VETERINARIO»

veterinario zooiatra lavoro domande significato etimologia come diventare medicina veterinaria scienza occupa della salute benessere degli animali particolare riguardo alla prevenzione cura delle malattie essa tutela anche dell’uomo controllando veterinario sito interamente dedicato educazione comportamento vostri amici portale didattico home realizzato nell ambito progetti speciali materiali sono rappresentati ospedale giuseppe gentile pronto soccorso piccoli unità operativa terapia intensiva dell deputato ferlini granta millefanti ambulatorio gaggiano ricerca vaccinazioni visita routine cane scegli studio dottori veterinari nato scopo creare servizio fruibile tutti attraverso internet quello rappresentare verona fedeli dottor viviano associati cerchi occupi domestici rivolgiti allo centro ferrarotto catania visual site nasce dalla società formata alfredo amico marino gianluigi pistorio ethel sgalambro montarioso siena fontani brogi

Traductor en línea con la traducción de veterinario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VETERINARIO

Conoce la traducción de veterinario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veterinario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兽医
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

veterinario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

veterinary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पशुचिकित्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبيب بيطري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ветеринарный врач
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veterinário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোবৈদ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vétérinaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doktor haiwan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tierarzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

獣医師
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수의사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dokter hewan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bác sĩ thú y
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருத்துவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पशुवैद्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veteriner
70 millones de hablantes

italiano

veterinario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lekarz weterynarii
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ветеринарний лікар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

medic veterinar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτηνίατρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veearts
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

veterinär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veterinær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veterinario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VETERINARIO»

El término «veterinario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veterinario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veterinario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veterinario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VETERINARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veterinario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veterinario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veterinario

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «VETERINARIO»

Citas y frases célebres con la palabra veterinario.
1
Boris Makaresko
Mio marito rischia di non poter più praticare la medicina. È stato sorpreso a fare del sesso con i suoi pazienti. È una vergogna! Lui è il miglior veterinario della città!
2
Il Zuse
Se Topolino ha solo quattro dita per mano, allora ne ha sei per piede. Ergo, Walt Disney sarebbe stato un pessimo veterinario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VETERINARIO»

Descubre el uso de veterinario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veterinario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di Pronto Soccorso Veterinario
Partendo da questa considerazione l'Associazione Proprietari Responsabili si e fatta carico di dare un aiuto ai proprietari di cani e gatti producendo questo piccolo volumetto.
Associazione Proprietari Responsabili, manuela valletti ghezzi, 2009
2
I racconti del veterinario
“Vi sembrerà difficile da credere, ma a volte le parole non servono affatto.”
Guido Sgardoli, Alberto Rebori, 2013
3
Sull'ordinamento dei depositi stalloni memoria ... per ...
Luigi veterinario Moretti (veterinario). 500 - l6 -razze o generi più fossero atti ai bisogni di quel luogo, permettendogli di presenziare, la distribuzione che si fa al deposito de' cavalli per le stazioni, e ciò poi che più monta, la loro accettazione ...
Luigi veterinario Moretti (veterinario), 1864
4
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Appena il reggimento giunge al luogo di stazione il colonnello chiama all' ordine gli uiiìciali, al qual' ordine deve correre anche il veterinario. Egli è la che sentendo le disposizioni che da il colonnello esso si' regola per tutto ciò che deve fare ...
Vincenzo Mazza, 1830
5
Lettera di Gaetano Morigi tirone veterinario diretta a ...
"g'fzKrMQINo : L Entra Azologuica.. in. riflzo/Za* , che fl: l' Autore. del Time-iaia Veterinario al Sig. Cd" Lo Mau-asi ea. xifiampam con l' aggiunta di Rí. fleflîoni a ciascun Panagrafofl'rùtc :La..Guercino Manigi Tirana Veterinario. In..Rimin0'n:Ila.
Gaetano Morigi, 1758
6
Manuale completo del veterinario, contenente la conoscenza ...
MANUALE. DEL. VETERINARIO. PARTE. PRIMA. --éfl=CAPITOLO PRIMO ESTERNA CONFORMAZIONE DEL CAVALLO DESCRIZIONE DELLE PARTI ES' A'EBI'B DEI' CAVALLO La descrizione delle diverse parti del corpo del ca' vallo data ...
..... Lebeaud, 1830
7
Insegnamento veterinario nell'Università di Roma pel ...
INSEGNAMENTO VETERINARIO NELL' UNIVERSITÀ DI ROMA. . __.,.,»;...,___ 7 Il chiarissimo Commendatore Brioschi, compiuta che ebbe la sua missione in Roma nell' ordinare gli studi Universitari, colla sua relazione indicava quanto ...
Telesforo Tombari, 1871
8
Ai suoi amici e colleghi lettera del dott. Eustachio Lunghi ...
Giugno 4866,_dal Sigi Vincenzo Prof. Paolucci membro del Consiglio Sanitario Provinciale Inconitano al Sig. Litigi Matelicani Veterinario Coriale di Recanati e da quest'ultimo resa recentemente di pubblica ragione, lettera, nella quale il Sig.
Vincenzo Paolucci, 1870
9
Lettera di Gaetano Morigi tirone veterinario diretta a ...
Iuliana , e- men0_-di -lingua Spagpuola ,_e nienñ. te della. materia , che; si; tratta in-quel_ Tiro-ñ_ cinio Veterinario ;_ ma.del, rimanente dove; essere_ un uomóflh garba-'n Di' qucsta'hetceñ del Forum. ne; ragà-:annua solamente dueLcopie ...
Gaetano Morigi, 1758
10
Discorso pronunziato nel reale stabilimento veterinario nel ...
Ferdinando De Nanzio. per non andar errato in diagnostica , dappoichè alcuni sintomi, essendo comuni a molte e differenti malattie , possono essere fallaci. Laonde l' attenzione in osservare in veterinaria debb'es' sere il principale requisito ...
Ferdinando De Nanzio, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VETERINARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veterinario en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'Isola del Giglio manca un veterinario, scatta la petizione-appello …
Isola del Giglio (Grosseto), 15 luglio 2015 - All'Isola del Giglio, perla dell'arcipelago toscano, non esiste alcun centro di pronto soccorso veterinario, nemmeno ... «La Nazione, Jul 15»
2
Vacanze con gli animali: i 10 consigli del veterinario per partire con …
Secondo il veterinario, è sempre rischioso far fare un lungo viaggio agli animali che non sono abituati, dunque occorre prepararli prima con piccoli tragitti di ... «greenMe.it, Jun 15»
3
Orsetto senza mamma al Parco nazionale: veterinari si travestono …
Il personale del Servizio Veterinario del Parco, dopo aver accertato una condizione di forte disidratazione e affaticamento del cucciolo, lo ha trasferito nel Centro ... «Chietitoday, May 15»
4
Animali: il veterinario è online, arriva il servizio a portata di clic
Roma, 20 mag. (AdnKronos Salute) - Un veterinario 'virtuale' che fornisce video-consulenze ai padroni di cani e gatti (ma non solo), in qualsiasi luogo e a ... «Focus, May 15»
5
Animali: veterinario, rischio colpi calore anche con caldo improvviso …
Roma, 4 mag. (AdnKronos Salute) - Maggio inizia con la prima ondata di calore, prevista in queste ore a partire dal Meridione, con temperature che potrebbero ... «Focus, May 15»
6
I veterinari dell'Asp indagati si difendono: "Mai carni infette sul …
PALERMO. “L'inchiesta era iniziata quattro anni fa. Un dipendente del servizio veterinario aveva denunciato che imprenditori pagavano tangenti per avere ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
7
Sequestro al capo dei veterinari Asp "Rapporti con la mafia": gli …
Le indagini, avviate nel 2010, sono nate dalla denuncia di un medico veterinario del servizio sanitario pubblico che puntò il dito contro presunte illegalità ... «Live Sicilia, Abr 15»
8
Pisa, corre dal veterinario per salvare il gatto: annullata la multa
Correre dal veterinario per cercare di salvare il proprio gatto può essere giustificato come stato di necessità. Così ha deciso, in una sentenza pronunciata a fine ... «La Stampa, Abr 15»
9
Getta il cane dal finestrino, ma sopravvive Così lo fa uccidere dal …
L'animale, benché ferito, riesce a ritrovare la strada di casa ripresentandosi agli occhi stupefatti del suo proprietario, che allora porta al veterinario il cagnolino ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
Morte dell'orsa Daniza, riaperta l'inchiesta e indagato il veterinario
Il gip, spiega la Lav, «ha ritenuto che si potesse configurare la responsabilità del veterinario che ha preparato la dose per narcotizzare Daniza», e per questo, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veterinario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veterinario>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z