Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vicario di Cristo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VICARIO DI CRISTO EN ITALIANO

vicario di Cristo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICARIO DI CRISTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vicario di Cristo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VICARIO DI CRISTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vicario di Cristo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vicario de Cristo

Vicario di Cristo

Vicario de Cristo es un término que se utiliza de diversas maneras y con diferentes connotaciones teológicas a lo largo de la historia. Un vicario es un empleado que hace al verdadero gobernante en algunos asuntos de administración de un reino, equivalente a un "representante" o "superintendente". El título se utiliza actualmente en la Iglesia Católica en referencia al papel del obispo y, en particular, al obispo de Roma. Vicario di Cristo è un termine impiegato in diversi modi e con differenti connotazioni teologiche nel corso della storia. Un vicario è un dipendente che fa le veci del vero sovrano in alcune questioni di amministrazione di un regno, equivalente a «rappresentante» o «soprintendente». Il titolo è attualmente utilizzato nella Chiesa cattolica in riferimento al ruolo del vescovo e, in particolare, al vescovo di Roma.

Pulsa para ver la definición original de «vicario di Cristo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VICARIO DI CRISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
aoristo
a·o·ri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VICARIO DI CRISTO

vicaria
vicariale
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VICARIO DI CRISTO

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

Sinónimos y antónimos de vicario di Cristo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VICARIO DI CRISTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vicario di Cristo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vicario di Cristo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VICARIO DI CRISTO»

vicario di Cristo papa pontefice santo padre sommo santità vicario cristo mattei latin termine impiegato diversi modi differenti connotazioni teologiche corso della storia dipendente veci vero sovrano alcune questioni amministrazione regno gotquestions definire implica egli stesso potere stessa autorità sulla deriva dalle parole gesù pietro perché considerato vatican insider questo visto nell intero contesto vangelo questa prospettiva espressione assume significato natura limiti infallibilità concilio ottobre iniziativa centro culturale tomas svolto rieti convegno

Traductor en línea con la traducción de vicario di Cristo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICARIO DI CRISTO

Conoce la traducción de vicario di Cristo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vicario di Cristo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基督的副主教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vicario de Cristo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vicar of Christ
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मसीह के पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نائب المسيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Папа римский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vigário de Cristo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রীষ্টের পোপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Vicaire du Christ
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Vikar Kristus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stellvertreter Christi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キリストの教区牧師
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그리스도의 교구 신부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Vikaris Kristus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Đại Diện Chúa Kitô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிறிஸ்துவின் விகார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ख्रिस्ताच्या Vicar
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Papa
70 millones de hablantes

italiano

vicario di Cristo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Wikariusz Chrystusa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Папа римський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Vicar al lui Hristos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βικάριος του Χριστού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Predikant van Christus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Kristi ställföreträdare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Kristi stedfortreder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vicario di Cristo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICARIO DI CRISTO»

El término «vicario di Cristo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vicario di Cristo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vicario di Cristo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vicario di Cristo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICARIO DI CRISTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vicario di Cristo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vicario di Cristo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vicario di Cristo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VICARIO DI CRISTO»

Descubre el uso de vicario di Cristo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vicario di Cristo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
CONSIDERAZIONE XIV IL PAPA DOTTORE E MAESTRO, PADRE E PASTORE Gli ulficii che nella chiesa esercita il Vicario di Cristo sono variì, e tutti conducenti a poter egli ripetere al suo divino Principale quanto questi diceva al suo eterno ...
Lodovico PISTIS, 1869
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Ora considererò il processo dello sviluppo storico dell'istituzione del vicario nella Chiesa, poi osserverò come la Chiesa ha mostrato come esso ha superato il diritto romano e come lo ha riordinato peculiarmente. 3.1 II vicario di Cristo Il nome ...
In-Gag Choi, P. Choi In-Gag, 2003
3
Confutazione di due libelli diretti contro il breve Super ...
Pietro fu Vicario di Cristo. ,, ossia quegli , a cui da Cristo erasi conferito il Primato . M51 non ,, si può concedere , che S. Pietro fosse “Una: il solo Vicario del ,, Salvatore , mentre era Pietro trà gli altri Apostoli. come il pri,, mogeuito trà molti ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
4
Opere
Vien ripreso l'E. R. quasicché secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : ,, Aggiunge V E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicorium Supre- „ murnin terris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
4. Vien ripreso TE. JR.. quasicchè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : Aggiunge 1" E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supremi mumìnterris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
16. tornando il Censore sul medesimo punto ., segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unmn sul Vicarium Supre,, mura in terris constiruir. Gli si dee accordare, che S.Pie,, tro fu Vicario di Cristo, ossia quegli . a cui da Cristo ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
7
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Vien ripreso l'E. B. quasiccbè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo . E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto, segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supre,, murn in terris eonstituit.
‎1808
8
Chiesa e stato nei teologi agostiniani del secolo XIV
1 « Da un lato la distinzione dei due poteri colla loro parallela origine da Dio e la superiorità del Sacerdozio in genere e quindi per risultanza del vicario di Cristo Sacerdote in specie, che, in forza di una sopravalutazione di quelli che non sono  ...
Ugo Mariani, 1957
9
La vera Chiesa di Cristo dimostrata: intitolati Apologia per ...
Il dare poi_ in terra un Vicario di Cristo, pregiudicherà alla sua gloria, quando l' amor-ita del ministro verrà a esser pregiudiziale alla gloria del principale . Gran cecità! ll Papa se si dice Vicario di Cri/so, oscura la sua gloria, e Calvino poi non  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, Giacomo Picenino, 1734
10
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Il dare poi in terra 'un Vicario di Cristo ,\ pregiudichera alla sua gloria, quando l' autorità del ministro verrà a esser pregíu* dicialc alla gloria del principale . Gran cecità! Il Papa se sidicc Vicario di Crzflo, oscura la sua gloria , e Calvino poi non  ...
‎1719

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICARIO DI CRISTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vicario di Cristo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
4. che per quanto sopra Francesco non è più il Vicario di Cristo ma il Vicario di Dio, perché “Cristo non è che l'amore di Dio, non un Dio diverso che s'incarnò… «Formiche.net, Jul 15»
2
Una traumatica esperienza di papa Francesco nell'infanzia, chiave …
Già nel documento di Aparecida e molto prima il Vicario di Cristo si era riferito alla questione, tema fondamentale delle catechesi del suo pontificato. Quello che ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
La crociata di Papa Francesco in difesa dei cristiani aggrediti
Decine di appelli solo negli ultimi mesi, decine di «sganassoni» ai terroristi che ... di Satana, un potente Capo di Stato e per giunta Vicario di Cristo sulla Terra, ... «il Giornale, Mar 15»
4
Che significa che il Papa è il vicario di Cristo?
E' dunque vicario di Cristo in quanto esercita la sua autorità su tutta la Chiesa. ... Il Papa, e i vescovi, esercitano la loro autorità in nome di Cristo, come suoi ... «Aleteia, Mar 15»
5
Solo l'ateo uccide in nome di Dio
Sarebbe come dire che per difendere il Vicario di Cristo si assume un atteggiamento contrario alla dottrina di Cristo: un'evidente contraddizione. Dio si aspetta ... «Formiche.net, Ene 15»
6
Card. Burke: "Non intendo affatto oppormi al Successore di San Pietro"
Il cardinale Raymond Burke ha messo in guardia contro i tentativi di alcuni ... insiste sulla sua fedeltà al papa come Vicario di Cristo e Successore di San Pietro. «Aleteia, Nov 14»
7
Il vicario di Cristo e la verità relativa che conduce a Dio
Si era mai sentito un pontefice che rappresenta il Vicario di Cristo in terra mettere in discussione la Verità assoluta? Il testo di Bauman descrive con molta ... «La Repubblica, Oct 14»
8
Da san Pietro a papa Francesco. Che bello avere il Vicario di Cristo
La storia della Chiesa e delle sue guide è una storia di uomini peccatori innamorati di Gesù. Padre Piero Gheddo racconta il primo pontefice e i suoi successori. «Tempi.it, Jul 14»
9
Padre Cantalamessa: "Rompere i doppi vetri dell'indifferenza"
La Chiesa di Cristo è dunque «immensamente più vasta di quello che dicono le statistiche correnti». «Ne deriva che il Papa, vicario di Cristo, è davvero il padre ... «La Stampa, Dic 13»
10
Il soave decisionismo di Papa Francesco
“Dobbiamo sviluppare il Sinodo dei vescovi in armonia con il primato di Pietro” ... pallio (simbolo del particolare legame che unisce il pastore al vicario di Cristo). «Formiche.net, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vicario di Cristo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vicario-di-cristo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z