Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "votazza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOTAZZA EN ITALIANO

vo · taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTAZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Votazza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOTAZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «votazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de votazza en el diccionario italiano

La definición de votazza en el diccionario es una especie de gran cuchara de madera o metal para eliminar el agua acumulada en el fondo de los barcos o para sacar de la harina o las bolsas de granos.

La definizione di votazza nel dizionario è specie di grosso cucchiaio di legno o di metallo per rimuovere l'acqua accumulatasi nel fondo delle barche o per prelevare dai sacchi farine o granaglie.


Pulsa para ver la definición original de «votazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOTAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
retazza
retazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOTAZZA

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOTAZZA

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

Sinónimos y antónimos de votazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOTAZZA»

votazza votazza grandi dizionari tàz specie grosso cucchiaio legno metallo rimuovere acqua accumulatasi fondo delle barche prelevare treccani variante gottazza incrociato votare meno invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni écope épuisette miglior gratuito paletta coccole alluminio codice materiale stile altro marca

Traductor en línea con la traducción de votazza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOTAZZA

Conoce la traducción de votazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de votazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

votazza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

votazza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

votazza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

votazza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

votazza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

votazza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

votazza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

votazza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

votazza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

votazza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

votazza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

votazza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

votazza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

votazza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

votazza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

votazza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

votazza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

votazza
70 millones de hablantes

italiano

votazza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

votazza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

votazza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

votazza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

votazza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

votazza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

votazza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

votazza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra votazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOTAZZA»

El término «votazza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «votazza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de votazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «votazza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOTAZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «votazza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «votazza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre votazza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOTAZZA»

Descubre el uso de votazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con votazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fà-sù a palott. Spalare. Palott de barca che anche dicesi Conchètt. Votazza. Gotazza(che lo Stratico Diz. mar. scrive Бонами); eI comunemente Gotuzza o Votazza a mano(che lo Slratico dice anche Gottazzuala). .‚ Palòtt. T. de” Fab. d' amido.
Francesco Cherubini, 1841
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
D. Casate lostroppo, e cosa la votazza de' dattellz' , o barchetle? ' - "' .,(' E. ho strappo è'nn piccolo cerchio di corda, che il rematore usa per fermare il remo allo scalmo. La votazza è una particolare pala di legno , che principalmente si usa ...
‎1850
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Votazza, sin. (A) YOTEZZA, Vo-téz-za. usi. di Volo. [Qualità e stato di ciò ch'è voto ; altrimenti Vacuità;| contrario di Pienczza. -, Voitezza, sin. Lai. vacuitas, inanitas. Gr. xsvorng, fo' nuda. Guitt. Ictt. 1. Che montano ec. richezzc di fuore, se povertà ...
‎1856
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nie. gottazza s.f. « votazza » (t. mar.); anche vottazza, sàssola PE. GIP.; GIP. (dis. ) gotarola, sassala. - Cfr. elb. kotazza Dio. gotto1 s.m. « ferro della fiocina». GIP. - Nell'elb. Cort. gotto2 s.m. « valvola dello stantuffo di una pompa a mano per ...
‎1980
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GOTÀZZA , s/Ì Lo stesso che Gottazu. - Sin. Votazza. s.-u. a. - a MANO: Lo stesso che Gottazzuola. A.-!. GOTAZZUOLA, dim. di Gotazza. V.GOTTAZIUOLA. _ a.-ar.- s. GOTELLINA , af. dim. e vezzrgg. di Gota. Piccola e Ieggiadra gota. a«cmnr.
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Alcuni dicono Votazza. - A mano. Un utensile simile, ma minore della gotazza, con cui si aggottano le lance. -UÙLA. e. f. T. mar. Piccola sotazza con cui si aggottano le lance, le barchette, e simili. Go-rzunxu. V.' Go'r-A. G0-rr'zsco. V. Gonco.
‎1833
7
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
di quelliollicini, che li può chia'mare la incudine, lungo, e fenza - diramazione alcuna, avendoqualche fimilitudine colla votazza , del» -'la quale {i fervonoibt1rcaruoliper eavar l' acque da' navicelli. Ali' eiiremità di quello è attaccato il terzo, ...
William Derham, 1719
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Fassi a' rivestimenti di ogni maniera ed alle terre; se non che , in quelli comincia dal cordone e in queste dalla cima. ]ESCARPE add. Erto, scosceso , o dirupatq. ESCOPE s. f. Sassola, gotazza, votazza. Strumento per toglier l'acqua da' battelli  ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VOTAZZA e VOTAZZUOLA. V. GOTAZZÀ. belle esperienze sopra altre sostanze che " Z AFFARE. Turar collo zafl'o. ZAFFEBA. Dopo aver acciaccata la miniera di cobalto arsenicale, ch'è un solfo-arscniuro di cobalto, e averla sottomessa alla ...
‎1836
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Cader da cavallo -inlr. (da vóto) Mandare a ' partito. ' Votazza, e Votazzuòla (zz asp.), a. f. Strumento con cui i barcajuoli gettana l' acqua introdottasi nelle barche . Vote'zza (zz asp.), s. i'. opp. di Pienezza. V0tivo, iva, agg. Appartenente a voto.
Lorenzo Nesi, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Votazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/votazza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z