Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bunga" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUNGA EN MALAYO


bunga
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BUNGA EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «bunga» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bunga

Flores

Bunga

Las flores son las estructuras reproductivas de las plantas con flores, plantas dentro de la división Magnoliophyta. Las flores contienen órganos de plantas, y su función es producir semillas a través de la reproducción. Para las plantas de mayor grado, las semillas son la próxima generación y actúan como una forma importante para la diseminación de individuos de una especie en particular. Después de la fertilización, algunas de las flores crecerán hasta convertirse en frutos que contienen las semillas. Además de la función práctica de la cría, las flores suelen ser bonitas. Los humanos siempre han admirado las flores y las han utilizado para embellecer su entorno, así como objetos de amor, ceremonia, religión, medicina e incluso fuentes de alimentos. Bunga ialah struktur pembiakan untuk tumbuhan berbunga, iaitu tumbuhan-tumbuhan dalam divisi Magnoliophyta. Bunga mengandungi organ-organ tumbuhan, dan fungsinya ialah untuk menghasilkan biji-biji melalui pembiakan. Untuk tumbuhan-tumbuhan yang bertaraf lebih tinggi, biji-biji merupakan generasi yang berikut, dan bertindak sebagai cara yang utama untuk penyebaran individu-individu sesuatu spesies secara luas. Selepas persenyawaan, sebahagian daripada bunga itu akan berkembang menjadi buah yang mengandungi biji-biji. Selain fungsi praktikal pembiakan, bunga lazimnya cantik. Manusia telah lama mengagumi bunga dan menggunakannya bagi mengindahkan sekitaran mereka, dan juga sebagai objek cinta, upacara, agama, perubatan dan malah sumber makanan.

definición de bunga en el diccionario malayo

flor I 1. Parte de la planta para la crianza, generalmente de color claro y maloliente: ~ guayaba; ~ jazmín; ~ raya; 2. pintura (tela pd, etc.); ~ pintar pinturas sobre keris debido al acero blanco forjado en la hoja de keris; 3. = ~ neumáticos de la superficie de los neumáticos son aparentemente tal ornamentación (grabado o patrón); 4. = ~ la cantidad de dinero pagado o ganado del dinero prestado, la ganancia por prestar dinero, el interés, el dinero: ~ 5% del préstamo estadounidense se supone que es innecesario; 5. Es algo hermoso (hermoso, etc.) que puede describirse como flor: la belleza del parásito es suficiente para hacerle una fiesta; 6. la dirección o el signo del comienzo de un evento, etc.: el conocimiento que recibe es exuberante no solo ~ - ~ caos sino que también produce irregularidades; ~ vientos de tormenta iniciales; a) una llama de fuego (salto); b) = fuegos artificiales de fuegos artificiales de flor ~ sj (pintura, etc.); ~ un lenguaje de expresión compuesto de figurativo (modismos y proverbios) para embellecer la conversación; ~ interés de deuda pendiente (Eco) o porción de préstamo no aplicado; ~ nación joven esperanza de nación; ~ cáncer (lepra, lepra) manchas blancas y blancas en las marcas de la piel que comienzan con enfermedades cancerosas, etc. ~ solo hembras florecidas; ~ ordinario = ~ flores simples y precisas calculadas en base a 360 días al año; ~ labios dulces b) boquilla; Hecho de flores hechas de papel (plástico, etc.); ~ planta sj botón (herba), árbol serunai, algas marinas, Wedelia bifiora; ~ dos sexos de flor de estambre y pistilo están en la misma flor; ~ Una vez que el pistilo se cocinó por primera vez del estambre; ~ el primer estambre masculino se cocinó primero del pistilo; ~ flores masculinas masculinas; ~ arrecifes de coral; ~ vida de placer vivo; ~ planta de árbol (árbol frutal), anacardo (coco), mono de guayabo (machete, iros, berenjena), Anacardium occidentale; ~ k bunga I 1. bahagian tumbuhan utk pembiakan, biasanya berwarna terang dan berbau harum: ~ jambu; ~ melati; ~ raya; 2. lukisan (pd kain dll); ~ pamor lukisan pd keris kerana waja putih yg ditempa pd bilah keris; 3. = ~ tayar bahagian permukaan tayar yg rupanya spt hiasan (ukiran atau corak); 4. = ~ wang bayaran (tambahan) yg dikenakan ke atas atau diperoleh drpd wang yg dipinjamkan, keuntungan kerana meminjamkan wang, faedah, anak wang: ~ yg dikehendaki oleh pinjaman Amerika sebanyak 5% itu seharusnya tidak perlu; 5. ki sesuatu yg dianggap cantik (indah dll) yg dapat disifatkan spt kembang: kecantikan parasnya sudah cukup utk menjadikan dia ~ majlis dlm perkumpulan; 6. alamat atau tanda akan bermulanya sesuatu peristiwa dll: pengetahuan ygdiperolehnya itu subur mengeluarkan bukan setakat ~-~ kekacauan malah menghasilkan juga penyelewengan; ~ angin ribut permulaan; ~ api a) nyala api yg berterbangan (meloncat); b) = kembang ~ sj mercun yg mengeluarkan api yg merupakan bunga (lukisan dll); ~ bahasa ungkapan yg terdiri drpd kiasan (simpulan bahasa dan peribahasa) utk memperindah percakapan; ~ baki hutang (Eko) bunga atau bahagian pinjaman yg belum dilunaskan; ~ bangsa pemuda harapan bangsa; ~ barah (puru, kusta) bintik putih-putih pd kulit tanda mulai dihinggapi penyakit barah dll; ~ betina bunga yg berpistil sahaja; ~ biasa = ~ tepat bunga mudah yg dikira berdasarkan 360 hari setahun; ~ bibirkata-kata yg manis; b) buah mulut; ~ buatan bunga yg dibuat drpd kertas (plastik dll); ~ butang sj tumbuhan (herba), pokok serunai, serunai laut, Wedelia bifiora; ~ dua jantina bunga yg stamen dan pistilnya terdapat pd kuntum bunga yg sama; ~ dulu betina bunga yg pistilnya lebih dahulu masak drpd stamen; ~ dulu jantan bunga yg stamennya lebih dahulu masak drpd pistil; ~ jantan bunga yg berstamen; ~ karang sj tumbuh-tumbuhan pd karang; ~ kehidupan kesenangan hidup; ~ kekasar sj tumbuhan (pokok yg berbuah), gajus (kajus), jambu monyet (golok, iros, terung), Anacardium occidentale; ~ kertas a) bunga yg dibuat drpd kertas (utk perhiasan rambut dll); b) sj tumbuhan (pokok yg berbunga), Bougainvillea spp. ~ ketar bunga kertas pd dawai (perhiasan rambut pengantin perempuan); ~ kuku bahagian yg putih pd pangkal kuku; ~ kundai (sanggul, sisir) bunga buatan utk perhiasan kundai (sanggul, sisir); ~ lagu patah lagu yg biasanya terletak di hujung rangkap sesebuah lagu supaya iramanya lebih merdu; ~ (se)lengkap sekuntum bunga yg mempunyai salut, ranggi, stamen dan pistil; ~ mas a) bunga yg dibuat drpd emas; b)sj bunga drpd emas yg dahulu diberikan oleh Sultan Kedah sbg ufti kpd raja Siam; ~ mudah (Eko) bunga yg dikira dgn mendarabkan kadar bunga tahunan dgn jumlah pokok; ~ padi a) bunga pokok padi; b) sj jahitan; ~ pasir pasir halus-halus yg terapung di permukaan air; ~ pending tepi pd bakul; ~ rampai a) beberapa jenis bunga harum yg dicerai-ceraikan kelopaknya dan dicampur dgn daun pandan yg dihiris halus-halus; b) kumpulan cerita yg baik-baik; c) lagu-lagu pilihan; ~ raya a) sj tumbuhan (pokok dan bunganya), kembang sepatu, Hibiscus rosa sinensis; perempuan jalang; ~ sejantina bunga yg stamen dan pistilnya terdapat pd kuntum bunga yg berlainan; ~ sena a) bunga pokok sena; b) Kl nira nyiur sewaktu mulai menggelegak (pd masa membuat gula melaka); ~ serunai a) bunga teluki; b) sj tumbuhan yg berbunga kuning, Weldelia biflora; c) Ml cincin yg dibawa sewaktu pergi meminang sbg tanda bertanya; ~ sinar ranggi pd jenis bunga matahari; ~ sirih Pl sirih pengantin; ~ tanah lapisan tanah sebelah atas yg subur; (akar) ~ tanjung sj tumbuhan (pokok memanjat), akar perah, akur, Illigera appendiculata; ~ telur telur yg dihadiahkan kpd tetamu yg hadir dlm sesuatu majlis perkahwinan (biasa diberi bertangkai dan disertai dgn hiasan bunga atau diberi berbekas); ~ bukan sekuntum = kalau ~ tidak sekuntum = ~ tak sekaki, kumbang tak seekor prb laki-laki atau perempuan itu tidak seorang sahaja di dunia ini; ~ dipersunting, sudahnya akan layu prb sesuatu yg dipakai akhirnya akan buruk (masih baru dikasihi, sudah lama terbuang); ~ dipetik, perdu ditendang = ~nya dipersunting, pangkalnya diberaki prb isteri dikasihi, mentua dibenci (gemar akan hak orang, tetapi orang itu dibenci); ~ gugur putik pun gugur, tua gugur masak pun gugur prb setiap manusiaakan mati (baik muda mahupun tua); ~ kembang berbalik kuncup prb mula-mula mahu menurut, kemudian ingkar; ~ yg harum itu ada durinya prb yg megah itu ada juga celanya; ~ yg layu balik kembang prb tatkala ternyata kebenaran seseorang yg tertuduh; buang ~ ke jirat prb berbudi kpd seseorang yg tidak mengenang (memerlukan) budi orang; di mana ~ yg kembang, di situ kumbang yg banyak prb di mana ada perempuan cantik, di situ ramai laki- laki; kalau dicampak ~, tak akan dibalas dgn tahi prb kalau kita berbuat baik kpd orang, tidak akan dibalasnya dgn kejahatan; laksana ~ dedap, sungguh merah berbau tidak prb orang yg elok dan tampan tetapi tiada berbudi; laksana kera dapat ~ prb tiada dapat menghargai barang yg bagus; lempar ~ dibalas dgn lempar tahi prb kebaikan dibalas dgn kejahatan; sayang ~ layu di pohon prb perihal seorang gadis yg tiada bersuami hingga tua; sebab kasih akan ~ setangkai, dibuang ~ seceper prb kerana kasih seseorang disia-siakan orang yg banyak; umpama kasihkan ~ seceper, terbuang ~ sekaki prb kerana kasihan kpd orang banyak, disia-siakan kaum yg seorang; spt ~, sedap dipakai layu dibuang prb dikasihi semasa muda, dibenci apabila tua (perempuan dll); bunga-bungaan 1. berbagai-bagai jenis bunga: ditanamnya kayu- kayuan dan ~; 2. bunga buatan (lukisan dll); 3. pemolek (hiasan): pertuturan yg penuh dgn ~; berbunga 1. mempunyai (mengeluarkan) bunga: pokok durian sudah mulai ~; 2. = berbunga-bunga berhias dgn gambar atau lukisan bunga: kain hitam ~ merah; 3. = berbunga-bunga mengandungi (terhias dgn) kata-kata yg indah: bahasanya ~; 4. ki berhias (disertai) dgn: wajahnya ~ senyuman yg manis; 5. mendapat (menghasilkan, mengenakan) bunga atau bayaran faedah: pinjaman yg tidak ~; 6. (sudah) menampakkan tanda (akanterjadi, akan berhasil, dll): segala usaha dan jerih kita sudah ~; 7. ada bunganya (bkn tayar): keempat-empat tayarnya masih ~; 8. bertanda corak timbul (yg dibuat dgn mesin): getah asap ~; membunga 1. menyerupai bunga; 2. membuat corak timbul (pd getah keping) dgn menggunakan mesin; membungai 1. = membunga-bungai menghias dgn bunga, memperelok dgn bunga; 2. memberi bunga (wang dll); 3. menghias: setiap wajah dibungai senyuman; membungakan meminjamkan dgn syarat mendapat bunga: ~ wang; memperbungakan membungakan (wang); kebungaan bentuk hiasan yg berbunga: perhiasan digabungkan dgn latar belakang dekoratif ~.
bunga II; ~ air sj ikan laut, bilis, a) Stolephorus spp. b) Engraulis spp. bungar ark = bungaran yg pertama sekali (buah, bunga, telur, dll). bungkal 1. = bungkalan bongkah, gumpal: ~ tanah liat; 2. anaktimbangan, timah dll pemberat jala: ~ jala; 3. sukatan berat (emas dll) yg bersamaan dgn 16 mayam atau 53. 9 gram: emas se~; ~ genap menahan cuba, emas baik menahan uji prb keutamaan sifat seseorang dapat dicuba dan diuji; mengambil ~ kurang prb berasa tersinggung oleh perkataan orang.
Pulsa para ver la definición original de «bunga» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON BUNGA


belanga
belanga
berenga
berenga
debunga
debunga
enga
enga
inga
inga
kedanga
kedanga
kenanga
kenanga
kesinga
kesinga
konga
konga
kumanga
kumanga
lenga
lenga
maknga
maknga
mersinga
mersinga
nga
nga
pelanga
pelanga
pinga
pinga
renga
renga
sanga
sanga
singa
singa
slanga
slanga

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO BUNGA

buncis
buncit
bundai
bundak
bundar
bundel
bunduk
bunduki
bundung
bung
bungkam
bungkau
bungkil
bungkin
bungkup
bungkus
bunglon
bungsil
buni
bunjai

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO BUNGA

Asyura. suraga
aga
alga
angga
astaga
bangga
bega
bekalembaga
belaga
beroga
besi tiga
bilga
boga
bujangga
cega
celaga
cerangga
ceriga
telinga
tinga

Sinónimos y antónimos de bunga en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «BUNGA»

Traductor en línea con la traducción de bunga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUNGA

Conoce la traducción de bunga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bunga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

flor
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

flower
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

फूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

زهرة
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

цветок
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

flor
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

ফুল
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

fleur
220 millones de hablantes

malayo

bunga
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

Blume
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

kembang
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

hoa
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

மலர்
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

फ्लॉवर
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

çiçek
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

fiore
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

kwiat
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

квітка
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

floare
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

λουλούδι
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

blom
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

blomma
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

blomst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bunga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUNGA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bunga» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre bunga

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BUNGA»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del malayo en los que se emplea el término bunga.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bunga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/bunga>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z