Significado de "selamat" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE SELAMAT EN MALAYO

selamat

QUÉ SIGNIFICA SELAMAT EN MALAYO

definición de selamat en el diccionario malayo

sobrevivió 1. preservado o salvado del desastre, separado del peligro: no se mantuvo de pie en el bote pequeño; ~ por accidente de carretera; 2. paz segura, prosperidad, no se interrumpa: el pequeño se siente en los brazos de su madre; 3. Saludos u oraciones con la esperanza de ser próspero o agradecido: las tres reinas la están capacitando para llevar culto y dar su vida después del nacimiento; oración ~; kenduri ~; 4. Espero estar a salvo para hablar con las personas que dicen: ~ ven; ~ calle; ~ noche, etc. Rescátame para decir adiós palabras como buenos días o buenas tardes a alguien: nunca me ~ mañana a él; mirando el arca celebrar una fiesta; Ahorre 1. Manténgase alejado del desastre de otra persona, trabaje duro para sobrevivir: corra y hable acerca de los chinos mismos; es muy difícil quemar el edificio mientras sopla el fuerte viento; 2. Ahorre dinero para no desperdiciarlo: piense antes de hacer algo para ahorrar tiempo y energía; 3. enterrar: el cuerpo de los muertos ha sido salvado; 4. celebrar una fiesta para observar; escapó o se protegió del desastre, evitó cualquier accidente: estaba dispuesto a masacrarme mientras fuera traidor; la celebración de la fiesta para asegurar: pronto se celebrará en su casa; rescatado 1. fiesta celebrada; 2. el arca habla de forma segura; seguridad para la seguridad, el bienestar, la seguridad: siempre guardo ~ alguien conmigo; ~ en el estado; salvando el acto de salvar; salvador del salvador: ahora me he convertido en su esposa, y él ha afirmado que no es una plaga.

selamat 1. terpelihara atau terhindar drpd bencana, terlepas drpd bahaya: tidak ~ berdiri tegak di dlm perahu yg kecil; ~ dr nahas jalan raya; 2. aman sentosa, sejahtera, tidak mendapat apa-apa gangguan: si kecil berasa ~ di dlm pelukan ibunya; 3. ucapan atau doa dgn harapan supaya sejahtera atau sbg tanda bersyukur: ketiga-tiga ratu itu pun menyuruh penggawanya membawa persembah dan memberi ~ akan baginda sesudah berputera; doa ~; kenduri ~; 4. harapansupaya aman sentosa yg diucapkan sbg tegur sapa: ~ datang; ~ jalan; ~ malam dll; berselamat mengucapkan kata-kata sapaan spt selamat pagi atau selamat petang kpd seseorang: tidak pernah aku ~ pagi kepadanya; menyelamati ark mengadakan kenduri utk; menyelamatkan 1. menjauhkan bencana drpd seseorang dll, mengusahakan supaya selamat: berlari dan berterjunanlah orang-orang Cina itu ~ diri masing- masing; sangatlah sukar hendak ~ bangunan yg terbakar manakala angin yg kencang sedang bertiup-tiup; 2. menjimatkan wang supaya tidak terbuang dgn sia-sia: berfikirlah dahulu sebelum melakukan sesuatu supaya masa dan tenaga dapat diselamatkan; 3. mengebumikan: mayat orang mati itu telah diselamatkan; 4. mengadakan kenduri utk, menyelamati; terselamat terhindar atau terpelihara drpd bencana, dijauhi drpd sebarang kecelakaan: saya sedia perhambakan diri asalkan saya ~ drpd pengkhianat-pengkhianat itu; selamatan kenduri utk mendapat selamat: tidak lama lagi ia akan mengadakan ~ di rumahnya; berselamatan 1. mengadakan kenduri; 2. ark saling mengucap selamat; keselamatan perihal selamat, kesejahteraan, keamanan: saya memang selalu menjaga ~ seseorang yg berkerabat dgn saya; ~ dlm negeri; penyelamatan perbuatan menyelamatkan; penyelamat orang yg menyelamatkan: sekarang saya telah menjadi isterinya, dan ia telah mengaku akan menjadi ~ bukan perosak.

TRADUCCIÓN DE SELAMAT

Conoce la traducción de selamat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de selamat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 安全
• Traductor malayo - español: seguro
• Traductor malayo - inglés: safe
• Traductor malayo - hindi: सुरक्षित
• Traductor malayo - árabe: آمن
• Traductor malayo - ruso: сейф
• Traductor malayo - portugués: seguro
• Traductor malayo - bengalí: অভিনন্দন
• Traductor malayo - francés: coffre-fort
• malayo: selamat
• Traductor malayo - alemán: Safe
• Traductor malayo - japonés: 安全な
• Traductor malayo - coreano: 안전한
• Traductor malayo - javanés: Sugeng
• Traductor malayo - vietnamita: an toàn
• Traductor malayo - tamil: வாழ்த்துக்கள்
• Traductor malayo - maratí: अभिनंदन
• Traductor malayo - turco: tebrikler
• Traductor malayo - italiano: sicuro
• Traductor malayo - polaco: bezpieczny
• Traductor malayo - ucraniano: сейф
• Traductor malayo - rumano: sigur
• Traductor malayo - griego: ασφαλής
• Traductor malayo - afrikáans: veilige
• Traductor malayo - sueco: säker
• Traductor malayo - noruego: trygge

LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SELAMAT»

Descubre el uso de selamat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con selamat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...

Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.

Zainudin Maidin, 1994