Significado de "episkopat" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE EPISKOPAT EN POLACO

episkopat

QUÉ SIGNIFICA EPISKOPAT EN POLACO

Conferencia Episcopal

Konferencja episkopatu

Conferencia Episcopal, Episcopado - En la Iglesia Latina, una institución obispal de un territorio determinado, normalmente un país, para coordinar el trabajo de los obispos y cooperar para resolver problemas comunes. La Conferencia Episcopal no tiene ninguna función primordial sobre ningún obispo. La reunión conjunta de los obispos de la conferencia episcopal se denomina sesión plenaria. En las Iglesias orientales católicas, la existencia de una institución similar es obligatoria y está regulada por la ley interna de las Iglesias individuales sui iuris. La conferencia episcopal del Papa se convoca en el país, a menos que las circunstancias lo requieran en otras fronteras. Cada conferencia episcopal define su estatuto, que, con la aprobación de la Santa Sede, define la actividad del Episcopado, su composición, consejo permanente, secretaría y la organización de las sesiones plenarias, que deben tener lugar al menos una vez al año. Las conferencias episcopales incluyen a los obispos diocesanos y solo tienen derecho a votar en las reuniones plenarias y sus obispos auxiliares.

Konferencja episkopatu, episkopat – w Kościele łacińskim instytucja zrzeszająca biskupów danego terytorium, najczęściej kraju, mająca na celu koordynację prac biskupów i współpracę w rozwiązywaniu wspólnych problemów. Konferencja episkopatu nie ma funkcji nadrzędnej nad żadnym biskupem. Wspólne posiedzenie biskupów konferencji episkopatu nazywa się sesją zebrania plenarnego. W katolickich Kościołach wschodnich istnienie podobnej instytucji jest obowiązkowe i regulowane wewnętrznym prawem poszczególnych Kościołów sui iuris. Konferencję episkopatu papież powołuje na terenie danego kraju, chyba że okoliczności wymagają tego by powołana była w innych granicach. Każda konferencja episkopatu określa swój statut, który po zatwierdzeniu przez Stolicę Apostolską określa działanie episkopatu, jego składu, rady stałej, sekretariatu oraz organizacji zebrań plenarnych, które powinny odbywać się przynajmniej raz w roku. Do konferencji episkopatu należą ordynariusze diecezji i jedynie im przysługuje prawo głosu na zebraniach plenarnych oraz ich biskupi pomocniczy.

TRADUCCIÓN DE EPISKOPAT

Conoce la traducción de episkopat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de episkopat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 主教
• Traductor polaco - español: episcopado
• Traductor polaco - inglés: episcopate
• Traductor polaco - hindi: बिशपवाद
• Traductor polaco - árabe: أسقفية
• Traductor polaco - ruso: епархия
• Traductor polaco - portugués: episcopado
• Traductor polaco - bengalí: বিশপের পদ
• Traductor polaco - francés: épiscopat
• Traductor polaco - malayo: keuskupan
• Traductor polaco - alemán: Bischofsamt
• Traductor polaco - japonés: bishopの地位
• Traductor polaco - coreano: 주교단
• Traductor polaco - javanés: uskup
• Traductor polaco - vietnamita: chức giám mục
• Traductor polaco - tamil: ஆயர்
• Traductor polaco - maratí: episcopate
• Traductor polaco - turco: piskoposluk
• Traductor polaco - italiano: episcopato
• polaco: episkopat
• Traductor polaco - ucraniano: єпархія
• Traductor polaco - rumano: episcopat
• Traductor polaco - griego: επίσκοποι
• Traductor polaco - afrikáans: bisdom
• Traductor polaco - sueco: episcopaten
• Traductor polaco - noruego: bispe

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «EPISKOPAT»

Descubre el uso de episkopat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con episkopat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Episkopat Polski a wybory parlamentarne i prezydenckie w ...

Wypowiedziawszy się publicznie przeciwko kandydaturze A. Kwaśniewskiego, Episkopat zaczął być postrzegany przez sympatyków lidera SLD jako strona w sporze czysto politycznym, a nawet jako quasi-partia polityczna”38. Episkopat ...

Marek Delong, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

Stanowisko Episkopatu Polski wobec integracji Polski z ... - Strona 75

We wrześniu 2003 roku Konferencja Episkopatu Polski wystosowała list do Silvio Berlusconiego, premiera Włoch, które sprawowały wówczas prezydencję w Unii Europejskiej. Episkopat oświadczył, że konstytucja europejska może określić ...

Marek Delong, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Kościół dla średnio zaawansowanych

Episkopat. ] Pewien sędziwy zakonnik, wywodzący sięz książęcejrodziny, gdy lattemu dwadzieścia czy trzydzieścinatrafił wgazecie nazdjęcie episkopatu polskiego,miałponoć prychnąć znacząco izauważyć: „Ale się chłopstwo poprzebierało.

Szymon Hołownia, 2011

Halle Pietism, Colonial North America, and the Young ...

Die Bischofe in Ungarn, Kroatien und Siebenbuergen hatten sich im ausgehenden konfessionellen Zeitalter in zweifacher Hinsicht der Integrationsforderungen einer expandierenden Staatsgewalt zu erwehren: als Vertreter autonomer kirchlicher ...

Joachim Bahlcke, 2005

Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...

Episkopat formułował konkretne postulaty ustawodawcze w sprawie uwłaszczenia i reprywatyzacji36. Konferencja Episkopatu Polski lub jej organy kontestowały nawet orzecznictwo sądowe w konkretnych sprawach: polskie37 i ...

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPISKOPAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término episkopat en el contexto de las siguientes noticias.

Episkopat: antysemityzm jest grzechem

Episkopat podkreśla, że "dialog chrześcijańsko-żydowski nie może być nigdy traktowany jako 'religijne hobby' nielicznej grupy zapaleńców, lecz powinien coraz ... «Deon.pl, Oct 15»

Episkopat Polski o wspólnym dziedzictwie chrześcijan i Żydów

Episkopat podkreśla, że "dialog chrześcijańsko-żydowski nie może być nigdy traktowany jako 'religijne hobby' nielicznej grupy zapaleńców, lecz powinien coraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»

Episkopat odpowiada: Ks. Oko nie jest naszym ekspertem

Jest odpowiedź Episkopatu na zarzuty ks. Krzysztofa Charamsy pod adresem ks. Dariusza Oko: duchowny z Krakowa nie jest członkiem żadnego gremium ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Polski Episkopat o in vitro

Swoje negatywne stanowisko wobec kwestii zapłodnienia pozaustrojowego Episkopat Polski wyrażał w ostatnich latach wielokrotnie. Od początku – kiedy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ago 15»

Episkopat: zakaz komunii dla polityków popierających in vitro

Zdaniem Rady Prawnej Episkopatu politycy będący „za” in vitro muszą wyspowiadać się i publicznie odwołać swoje poglądy. W innym wypadku nie zostaną ... «Newsweek Polska, Ago 15»

Wrocławski profesor krytykuje Episkopat: za politykowanie i in vitro

Profesor Krasnodębski napisał mocny list do Episkopatu. "Akceptacja i faworyzowanie PiS przez Kościół umniejsza powagę sakramentu kapłaństwa" ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Kopacz: Nie chcę żyć w republice wyznaniowej

Szanuję Kościół, Episkopat, biskupów, naszą tradycję chrześcijańską – mówi premier Ewa Kopacz, ale podkreśla, że ludziom trzeba dać wolność wyboru. «Newsweek Polska, Jul 15»

Kamiński: lider PiS inspirację będzie czerpał z tego, co mu powie …

Dobrze, że Jarosław Kaczyński mówi o tym, że inspirację do tego, jak ma wyglądać kraj, będzie czerpał z tego, co mu powie episkopat – powiedział w TVP Info ... «TVP, Jul 15»

Episkopat potępia pedofilię. „Poważne zło moralne oraz jedno z …

Kościół w Polsce - podobnie jak Kościół powszechny - sprawę wykroczeń duchownych w sferze pedofilii traktuje jako poważne zło moralne oraz jedno z ... «Telewizja Republika, Jul 15»

Episkopat o in vitro: wierzący nie mogą popierać tej ustawy

W komunikacie Episkopatu napisano również, że „wyniki głosowania w Senacie w sprawie ustawy dotyczącej procedury »in vitro« – pod pozorem leczenia ... «TVP, Jul 15»