Descarga la app
educalingo
odrapany

Significado de "odrapany" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ODRAPANY EN POLACO

odrapany


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODRAPANY

coca cola company · company · czerpany · limited company · nacpany · niedospany · nieprzespany · niewyczerpany · niewyspany · obszarpany · oklepany · oszarpany · papier czerpany · porypany · rozchlipany · rozespany · rozsypany · wykapany · wyklapany · zasapany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODRAPANY

odrada · odradzac · odradzac sie · odradzanie · odradzenie · odradzic · odrak · odrapac · odrapac sie · odrapaniec · odrapek · odrapowanie · odrapywac · odrastac · odrastanie · odratowac · odratowywac · odraz · odraza · odrazac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODRAPANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · roztrzepany · szarpany · tupany · wyczerpany · wyspany · zacpany · zaspany · zasypany

Sinónimos y antónimos de odrapany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODRAPANY»

odrapany ·

Traductor en línea con la traducción de odrapany a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ODRAPANY

Conoce la traducción de odrapany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odrapany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

破旧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

lamentable
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

shabby
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

जर्जर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رث
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

потертый
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

gasto
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

হীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

minable
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

lusuh
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

schäbig
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

みすぼらしい
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

초라한
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

gombal-kumal
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

tồi tàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அவலட்சணமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

फाटकातुटका
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

eski püskü
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

squallido
65 millones de hablantes
pl

polaco

odrapany
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

потертий
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

ponosit
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ευτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

shabby
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sjaskig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

shabby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odrapany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODRAPANY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odrapany
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «odrapany».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre odrapany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODRAPANY»

Descubre el uso de odrapany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odrapany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 434
Synonim: odrapany. C/ODARTY, ODRZEC MP [ODRAPAC vb pf 1 sgfut odrapâm. Si stp, Cn brak, Linde bez cytatu. Rozerwaé, rozedrzeé, rozszarpaé: Odrápam/ Lacero, dilacero. Volck Ooo2v. Formacje wspóirdzenne cf DRAPAC.
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Mała księżniczka:
Odrapany podnóżek, kulejący na jedną nogę, był jedynym sprzętem w pokoju. Sara usiadła na nim i podparła głowę rękami. Odwiedziny i odejście Lottie spotęgowało w niej wrażenie brzydoty pokoju oraz własnej samotności. – Tak, to ...
Frances Hodgson Burnett, 2017
3
Ustronie - Strona 11
Paskudne, odrapane ściany, łazienki, które czystością świeciły może dwadzieścia lat temu, zagrzybione pokoje z rozpadającymi się meblami. Megaluksus. Wkoło las i nic poza tym, do najbliższego jeziora drałowało się czterdzieści minut, ...
Magda Parus, 2013
4
Szosa Warszawska - Strona 29
Mur był tak odrapany, szary, latarnia zamglona, że wypadało tylko przechadzać się od ściany do ściany. Patrzenie w to okno było wciąż jednakie, niemożliwe. Więc chodzenie. Co jest z tym oknem? Pustka. Dach, mur odrapany, okna z góry, ...
Jacek Giszczak, 1995
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 285
... O szacie godowej nie myálimy, w odrapaninach naszych trwamy JWuj. odra pano «obdarcie, obdarto»: Szpet- nie abo odrapano chodzq L XVII. odrapany «obdarty, obszarpany»: Ubo- gi Piotr, odrapany, bez pienicdzy FBir. odraz «odbicie»: ...
Stefan Reczek, 1968
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1122
Pierwszy etap remontu to odrapanie tynku ze ścian. o dra pa niec Zob. obdrapaniec. o dra pa ny, ni. 1 Odrapany to imiesłów biemy od „odrapać". 2 Odrapane budynki, ściany lub meble są zniszczone i noszą ślady uszkodzeń. Patrzyła na ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Za żadne skarby
Gdy autobus odjecha, Ewa zostaa na przystanku sama. Odrapany, zardzewiay znak drogowy, który sta tu od dziesięcioleci, by czę9ciowo zamalowany sprayem, pewnie przez którego9 z nudzących się po szkole miejscowych nastolatków.
Vera Falski, 2015
8
Baśnie Andersen:
Był to wielki budynek, stary, brudny, odrapany, pełen dziur i szczelin, w których gnieździły się kruki i wrony. Ogromne buldogi, straszne potwory, z otwartymi paszczami, jakby chciały natychmiast rozszarpać i pożreć przybyłych, biegały i ...
Hans Christian Andersen, 2016
9
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 328
Wody było wciąż więcej, a jej ciśnienie znacznie utrudniało mu pracę. Odepchnął się od jakiejś skałki, barkiem uderzył o głaz, starał się utrzymać głowę nad powierzchnią wody. W końcu, cały poobijany i odrapany, stanął na dużym kamieniu, ...
Artur Samojluk, 2017
10
Metro 2035:
Nagi odrapany beton, góry ziemi, rzeki błota, zmurszałe drewniane podpórki; zamiast powietrza para wodna zmieszana z cementowym pyłem – i powietrze robiło się od tego betonowe. Przez pył waliły po oczach reflektory i smugi ich światła ...
Dmitry Glukhovsky, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODRAPANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odrapany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adam, czyli na prowincji trudno ukryć romans
I właśnie jedno z najmłodszych, płowowłosa dziewczynka, dojrzała wśród armii aut odrapany samochód wujka. - Wujek Adam! - zawołała i już po chwili stała ... «naTemat, Nov 15»
2
Ostrołęka: Psy pogryzły samochód. Policja bezradnie rozkłada ręce …
Mam podziurawiony kłami błotnik, widoczne są też na nim wgniecenia, odrapany do blachy lakier, porysowaną maskę, poszarpane elementy zderzaka. «eOstrołęka, Jul 15»
3
Drugie życie dla wrocławskiej kamienicy (ZOBACZ ZDJĘCIA)
Brzydki, odrapany budynek przez lata straszył z daleka. Dzisiaj prezentuje się tam Casa Solare. Już na pierwszy rzut oka widać, że pierwotny projekt został ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
4
Sztuka na Pradze w strzępach kolejny raz
Przeniesiona przez francuskiego artystę na praskie mury reprodukcja obrazu "Portret chłopca z Fajum" została niemal całkowicie zniszczona. Odrapany został ... «TVN Warszawa, Abr 15»
5
Akcja MM. Moja ulica: Piłsudskiego – kocie łby, chatki
Później właśnie był dom Wrońskiego, w którym mieszkaliśmy i następny, dziś odrapany, ale widać, że przed wojną był bardzo ładny. Po przeciwnej stronie była ... «MM Moje Miasto Lublin, Ene 15»
6
Jak przerobić stary budzik na zegar pałacowo-kominkowy
Niby nic nadzwyczajnego. Ot, zwykły odrapany, wyblakły „ruski” budzik. Należał jednak do mojego dziadka, stał u niego na meblach i od kiedy pamiętam ... «naTemat, Dic 14»
7
Dom Weterana w Poznaniu. Jeden z najciekawszych przykładów …
Odrapany, spękany, styrany życiem. Zapomniany. Dom Weterana - perła polskiej socmoderny, budynek właściwie bez analogii i bez szczęścia. Dom Weterana ... «Gazeta.pl, Nov 14»
8
Serock. Samochód dziennikarza z pociętymi oponami, odrapany
Sprawą Antoniego N., o której pisaliśmy niedawno, zainteresowały się media ogólnopolskie – zarówno telewizja jak i prasa. Efektem jednego z dziennikarskich ... «Gazeta Powiatowa, Oct 14»
9
Święto lokalnej architektury i wzornictwa drugiej połowy XX wieku
Święto lokalnej architektury i wzornictwa drugiej połowy XX wieku. Opuszczony i odrapany Dom Dziecka przy ul. Szerokiej to praktycznie jedyny w Toruniu ślad ... «Nowości, Jun 14»
10
Savoir-vivre: W samochodzie i na ulicy
Kiedy znalazłem się bliżej odkryłem, że bok jednego z nich był odrapany i trochę wgnieciony. Kolizja… Właściciele samochodów stali przy autach, być może w ... «rmf24.pl, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odrapany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/odrapany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES