Descarga la app
educalingo
aferrado

Significado de "aferrado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFERRADO EN PORTUGUÉS

a · fer · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFERRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aferrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFERRADO

agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desenterrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFERRADO

aferência · aferição · aferido · aferidor · aferimento · aferir · aferível · afermentar · aferradamente · aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferretoar · aferro · aferroador · aferroar · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFERRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Sinónimos y antónimos de aferrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFERRADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aferrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFERRADO»

aferrado · ferrenho · tenaz · aferrado · dicionário · informal · agarrar · apertar · português · part · aferrar · preso · ferros · seguro · ancorado · agarrado · inglés · wordreference · principal · translations · aferrarse⇒ · vpron · insistir · tenazmente · cling · prep · hang · onto · fernando · aferró · idea · estudiar · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · reverso · meaning · also · arreado · afiebrado · aperreado · example · conjugation · tivesse · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · headstrong · obstinate · seguir · obstinado · remain · firm · past · participle · velazquez® · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · aferrados · feminino · aferrada · aferradas · comum · priberam · língua · portuguesa · tres · copas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · porto · está · ferro · fundeado · figurado · apegado ·

Traductor en línea con la traducción de aferrado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFERRADO

Conoce la traducción de aferrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aferrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

固执
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aferrado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Clinging
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जिद्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عنيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

упрямый
278 millones de hablantes
pt

portugués

aferrado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

একগুঁয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

obstiné
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keras kepala
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

hartnäckig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

一徹
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

완고한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nekad sanget
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bướng bỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிடிவாதமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

क्लिन्गिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

inatçı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ostinato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zawzięty
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Прилипання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

îndărătnic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πεισματάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hardnekkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

envis
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aferrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFERRADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aferrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aferrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aferrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFERRADO»

Descubre el uso de aferrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aferrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documentos historicos
Europeu aferrado â. riqueza. 42 . Europeu aferrado à riqueza. 43. Europeu aferrado à riqueza. 44. Europeu aferrado a riqueza e incivil. 45 . Europeu aferrado à riqueza. 46. Ilhéu pecunioso, ambicioso, estúpido, avarento e muito incivil. 47.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1954
2
Documentos historicos
Europeu aferrado à riqueza. 42. Europeu aferrado à riqueza. 43. Europeu aferrado à riqueza. 44. Europeu aferrado à riqueza e ineivil. 45. Europeu aferrado à riqueza. 46. Ilhéu pecunioso, ambicioso, estúpido, avarento e muito ineivil. 47.
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1954
3
Gênese sócio-econômica do Brasil
Negociante Francisco de Paula Carrilho — "Europeu aferrado à riqueza. Casa de 200 mil cruzados em dinheiro, apurado e empregado em efeitos do país. Contribuição: 2:000$000. 42 . Negociante Joaquim José de Miranda — "Europeu  ...
Alfredo Carlos Teixeira Leite, 1963
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
9. AFERMOSENTAR, v. at. V. Afermosear. M. L. 1. Parie. H. Pinto. 2. 3. б. — a fealdade. AFERRADAMENTE, adv. Com afierro. AFERRADO, part. pass, de Aferrar. V. Vieira, o demonio aferrado , e mais pertinaz. AFERRAftlÈNTO , s. m. A accào ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afermosear , v. a. fazer mais fermozo , enfeitar „ se , fazer-se mais fermozo. Aferradamente , adv. pertinazmente. Aferratlissimamente , sup. de aferradamente * Aferradissimo, sup. de aferrado. Aferrado, a, p. p. de aferrar: adj. prezo com gancho ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aferrado. *Aferrado*, adj. Teimoso; obstinado. (De aferrar) * *Aferrador* , m. Bras. Ave, o mesmo que ferrador ou araponga. *Aferramento*,m. Omesmoque afêrro. *Aferrar*, v.t.Prender com ferro. Segurar. * V. i. Ant. Lançar arpão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Koftelyk ge* maakt, öpgecierd, verfraaid. Aferrado. Vafthoudend, hardnekkig, hâlsfterrig. Aferradamente. Hardnekkiglyk , vafthoudentlyk. Aferrado Eflar. Aanhangen , vaftkleeven-, vafthoU- den , zeer nauw bewaaren. Aferrar. Grypen, betrappen ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
A Espanha, o mundo ibérico, é visto como um povo aferrado ao passado sem capacidade e ímpeto para caminhar, seguir em frente, mudando. "Sem elasticidade, incapaz de evolução e até de emenda, aferrado ao antigo como molusco à ...
Leopoldo Zea
9
Contemporáneo
» tido aferrado aos principios, que só quer a ordem » e o bom termo, não pode durar muito tempo; eá » porporção que as forças esperituaes perdem a sua. » influencia , as forças animaes prevalecem , e tomão » as redeas dos negocios em ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Na Milicia Romana , era esqua- dráo dispoîlo nesta figura дд Vascont. Arie. §. V. Ttnalba. □ TENÁZ , adj. Que se apega , ou pega em outra ; v. g. a tenaz colla. §. Que prende; v. g. a tenaz апсотл. Lus. г., г 8. §. Aferrado ,Jramuda- vel ...
António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFERRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aferrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vuoso, aferrado, va con todo a Torreón
A pesar de que ocupan el penúltimo lugar de la tabla general con doce puntos, Cruz Azul aún tiene posibilidades de calificar a la Liguilla, pues se encuentra ... «Esto, Oct 15»
2
A la deriva, rescatan a marino aferrado a su gato
La Guardia Costera grabó las impactantes imágenes desde un avión Hercules C-130 que supervisaba el rescate. 0. 0. 0 ... «Telemundo New York, Oct 15»
3
Honduras Progreso gana y sigue aferrado al liderato del Apertura
Tegucigalpa, 11 oct (EFE).- El Honduras Progreso derrotó por 2-1 a la Real Sociedad y con veinticinco puntos sigue aferrado al primer lugar del torneo Apertura ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
4
Rescatan aferrado a una boya a un bañista que no podía volver a la …
Mientras Salvamento Marítimo movilizaba la Salvamar Diphda se informó que el hombre estaba aferrado a una boya –a 200 metros de la costa, cerca de ... «Diari de Tarragona, Oct 15»
5
Pulido, aferrado a Olympiacos; no vuelve a Tigres
Alan Pulido no volverá a Tigres, es jugador de Olympiacos y ahí seguirá, ya que el contrato que el TAS confirma había firmado con vigencia hasta 2016 quedó ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»
6
Raúl Gudiño aferrado a su aventura
Raúl Gudiño aferrado a su aventura. Gudiño no siempre la pasó bien en el Porto. Hoy tiene un contrato que lo liga por tres años y aprende de Iker Casillas. «Excélsior, Sep 15»
7
Cilic sigue aferrado a su corona del Open USA
Marin Cilic estará por cuarta vez en los cuartos de final del Open USA. El croata, 26 años y noveno del ranking mundial, sigue manejando bien una presión a la ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
8
#Video Omar Chaparro, "aferrado" a Los Mochis, Sinaloa
Los Mochis, Sinaloa.- Continuando con su faceta como cantante, el actor Omar Chaparro visitó la ciudad de Los Mochis para grabar el videoclip de su tercer ... «EL DEBATE, Sep 15»
9
Otto Pérez: el “mano dura” aferrado al poder
El general retirado Otto Pérez Molina llegó a la Presidencia de Guatemala en enero de 2012 con la promesa de aplicar mano dura contra la criminalidad. «La Prensa, Ago 15»
10
Julión Álvarez: ¡Llega aferrado a Saltillo!
Julio César Álvarez Montelongo mejor conocido como Julión Álvarez llega hoy a la ciudad para promocionar su disco más reciente “El Aferrado” y estará ... «Vanguardia.com.mx, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aferrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aferrado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES