Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aglutinação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGLUTINAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · glu · ti · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGLUTINAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aglutinação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGLUTINAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «aglutinação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aglutinación

Aglutinação

De acuerdo con la clasificación de principios del siglo XIX, hecha por el estudioso alemán Wilhelm von Humboldt, en lingüística, la aglutinación es el proceso morfológico de adición de afines al Radical de una palabra. Las lenguas que utilizan la aglutinación se denominan lenguas aglutinantes. Estas lenguas son a menudo contrastadas con las Lenguas Fusionales y las Lenguas Analíticas. Sin embargo, ambas lenguas fusional y analítica, pueden hacer uso de aglutinación en sus constructos más usados, incluso de forma intensa en ciertos contextos, como derivación de palabras. Es el caso del portugués, que es una lengua analítica, pero posee varias palabras de forma aglutinada formando palabras tales como "en + jaula + aire". Los sujetadores aglutinantes se insertan ostensiblemente en lugar de conexiones silábicas, por ejemplo, por adición de una consonante a coda como en el cielo cielo. Los hablantes nativos de lenguas fuertemente aglutinantes sin entrenamiento en lingüística no suelen conseguir ver la ruptura de una palabra aglutinada de su idioma en sus componentes. De acordo com a classificação do começo do século XIX, feita pelo estudioso alemão Wilhelm von Humboldt, em linguística, aglutinação é o processo morfológico de adição de afixos ao Radical de uma palavra. Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. Estas línguas são frequentemente contrastadas com as Línguas Fusionais e as Línguas Analíticas. Entretanto, ambas as línguas fusional e analítica, podem fazer uso de aglutinação em seus constructos mais usados, inclusive de forma intensa em certos contextos, como derivação de palavras. É o caso do Português, que é uma língua analítica, mas possui várias palavras de forma aglutinada formando palavras tais como "en + gaiola + ar". Sufixos aglutinantes são ostensivamente inseridos ao invés de ligações silábicas, por exemplo, por adição de uma consoante a coda como em Português céu — céus. Falantes nativos de línguas fortemente aglutinantes sem treinamento em linguística não costumam conseguir visualizar a quebra de uma palavra aglutinada de seu idioma em seus componentes.

Pulsa para ver la definición original de «aglutinação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGLUTINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGLUTINAÇÃO

aglomerato
aglomero
aglossa
aglossia
aglosso
aglossostomia
aglossóstomo
aglutição
aglutinamento
aglutinante
aglutinar
aglutinativo
aglutinável
aglutinidade
aglutinina
aglutinogênio
aglutinoscópio
aglutinógeno
aglutinóide
aglutinômetro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGLUTINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinónimos y antónimos de aglutinação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGLUTINAÇÃO»

aglutinação sanguinea biologia justaposição imunologia composição direta exemplos acordo classificação começo século feita pelo estudioso alemão wilhelm humboldt linguística processo morfológico adição afixos radical palavra línguas aglutinação portuguesa infoescola artigo sobre quais diferentes entre dicionário informal ação aglutinar gramática formação pela infopédia inserido consiste fundir dois lexemas fonologicamente autónomos seja priberam aulete ção resultado aglutinamento união elementos distintos integrados passam formar todo reação artigos farmácia portal educação fundamento básico técnicas similar princípio utilizam conceito precipitação norma culta dúvidas morfologia pontuação sintaxe diferencia coagulação klick enquanto rede para estancar sangramento

Traductor en línea con la traducción de aglutinação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGLUTINAÇÃO

Conoce la traducción de aglutinação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aglutinação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

烧结
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aglutinación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

agglutination
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भागों का जुड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تغر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

агглютинация
278 millones de hablantes

portugués

aglutinação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জমাট বাধা রক্তের
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

agglutination
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

agglutination
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Agglutination
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

膠着
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

교착
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

agglutination
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự làm dính lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கண்டறிகிறார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रसमूहन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bitişme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

agglutinazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aglutynacja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

аглютинація
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aglutinare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συγκόλληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

agglutinasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

agglutination
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

agglutinasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aglutinação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGLUTINAÇÃO»

El término «aglutinação» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aglutinação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aglutinação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aglutinação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aglutinação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGLUTINAÇÃO»

Descubre el uso de aglutinação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aglutinação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testes Imunologicos - Manual Ilust.p/prof.da ...
Na aglutinação, a visualização depende somente do tamanho dos agregados formados. Pode ser realizada em lâminas, placas ou tubos. Fatores que interferem na formação de agregados: classe do anticorpo envolvido, eletrólitos, pH entre ...
Myrian Morussi Reis, 1999
2
Fundamentos Da Imunohematologia Eritrocitaria
REPRESENTAÇÃO ESQUEMÁTICA DA AGLUTINAÇÃO DE ERrrRÓOTOS. ACIMA: ERTrRÓCITOS NÃO SENSIBIUZADOS EM SOLUÇÃO FISIOLÓGICA ( NÃO. 0,85%) SE REPELEM. No MEIO: ERTIRÓCrTOS SENSIBIUZADOS POR ...
Ana Lúcia Girello, Telma Ingrid B. de Bellis Kühn, 2002
3
Curso de linguística geral
a aglutinação propriamente dita, ou seja, a síntese dos elementos do sintagma numa unidade nova. Essa síntese se faz por si própria, em virtude de uma tendência mecânica: quando um conceito composto é expresso por uma sequência de ...
Ferdinand de Saussure, 2008
4
Desafios Da Lingua, Os
Ao laçar à língua um olhar particular, observando-a a partir do interacionismo, como fez Bakhtin, nota-se que as definições sobre aglutinação, pautadas nos vieses fonológico e morfológico, são insuficientes para explanar todas as nuances ...
Denilda Moura (org.)
5
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
AGLUTINAÇÃO SALINA O teste de aglutinação salina é facilmente realizado na própria clínica e auxilia no diagnóstico de anemia hemolítica imunomediada. Para realizar um teste de aglutinação salina, recomenda-se: • Coloque uma gota  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
6
Dicionário de Lingüística
O aglomerado semântico opõe-se à configuração*, na qual os semas não têm relações particulares entre si; assim, para gigante, [+ humano] implica [grande], e pode- -se representar a configuração por ["homem" -» "grande"]. aglutinação 1 .
‎2007
7
Hélio Cabral
Enquanto, em 1991, do traspasso nasce o sitjeito da interpretacão e da designação, em 1994, a morte, agressividade extrema, não se constitui como o que incide recursivamente na aglutinação, mas como o que está presente no próprio ...
Leon Kossovitch, 1995
8
Microbiologia
Esses antígenos podem se ligar através de anticorpos formando agregados Visíveis, uma reação denominada aglutinação (Figura 18.5). As reações de aglutinação são bastante sensíveis, relativamente fáceis de visualizar (veja a Figura ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
9
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
A vitrina é considerada essencial para a capacidade de aglutinação do carvão. A clarim é muito heterogénea: quanto maior for seu conteúdo de exinite (corpo betuminoso), mais fosca será sua aparência. Na durita existem as mesmas ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
10
Introdução À Leitura de Saussure
Ora, o processo diacrônico dessas criações linguísticas é claro: há, em todos os casos, como observa o Genebrino, aglutinação de uma "combinação pri- A maior diferença entre termos como sujeito, etc, que admitimos na frase, e as "partes ...
Simon Bouquet, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGLUTINAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aglutinação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Futuro incerto da SEP preocupa executivos e autoridades do setor
Nesta semana, integrantes do Governo revelaram a hipótese da criação do Ministério da Infraestrutura, que seria uma aglutinação das secretarias de Portos e ... «A Tribuna, Sep 15»
2
Lideranças lançam manifesto contra imobilização de setores do país
... uma tentativa de aglutinação das associações de engenharia de todo o país, no sentido de promover, irmanadas, instrumentos de persuasão junto ao Poder ... «Jornal do Brasil, Ago 15»
3
Pesquisadores criam substância que barra o mal da vaca louca
Esta macromolécula, chamada politiofeno, previne a aglutinação tóxica de agentes infecciosos (príons) no cérebro, informaram os pesquisadores no artigo ... «Diário Catarinense, Ago 15»
4
Ao apontar aglutinação de itens, TCE determina correção de edital
Ao apontar aglutinação de itens, TCE determina correção de edital ... de restritividade na competição em face a aglutinação de itens distintos em um único lote. «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Jul 15»
5
Aglutinação de serviços torna irregular contratação em Praia Grande
Relator da matéria, o Conselheiro Renato Martins Costa, destacou que o procedimento licitatório como um todo restou maculado pela aglutinação de objeto tão ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Jun 15»
6
Liminar contra tramitação da PEC da reforma política é negada
A ministra ressaltou que o pedido dos parlamentares parece, à primeira vista, reconhecer como rotineira a prática de aglutinação mais ou menos variável entre ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
Buligon responsabiliza Valdir Colato pela saída do PMDB
O vice-prefeito de Chapecó, Luciano Buligon, cancelou filiação no PMDB, porque se sentiu frustrado no projeto de aglutinação partidária, na unidade do PMDB ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Aglutinação e restritividade condenam contratação em Santo André
Lavrado pelo Conselheiro Renato Martins Costa, o voto atenta que nas alegações ofertadas pela defesa, não foi comprovada a viabilidade da aglutinação, em ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Abr 15»
9
Sorocaba deve retificar edital para adquirir material escolar
... clara afronta ao disposto na jurisprudência do Tribunal, bem como a aglutinação de produtos personalizados com produtos de papelaria sem personalização ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Mar 15»
10
TCE aponta irregularidade na construção de escolas e UBS em …
Relator da matéria, o Conselheiro Renato Martins Costa, destacou inúmeras falhas no processo, que vão desde a aglutinação do objeto sem justificativas ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aglutinação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aglutinacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z