Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amoiroar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMOIROAR EN PORTUGUÉS

a · moi · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOIROAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amoiroar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amoiroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AMOIROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoirôo
tu amoiroas
ele amoiroa
nós amoiroamos
vós amoiroais
eles amoiroam
Pretérito imperfeito
eu amoiroava
tu amoiroavas
ele amoiroava
nós amoiroávamos
vós amoiroáveis
eles amoiroavam
Pretérito perfeito
eu amoiroei
tu amoiroaste
ele amoiroou
nós amoiroamos
vós amoiroastes
eles amoiroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amoiroara
tu amoiroaras
ele amoiroara
nós amoiroáramos
vós amoiroáreis
eles amoiroaram
Futuro do Presente
eu amoiroarei
tu amoiroarás
ele amoiroará
nós amoiroaremos
vós amoiroareis
eles amoiroarão
Futuro do Pretérito
eu amoiroaria
tu amoiroarias
ele amoiroaria
nós amoiroaríamos
vós amoiroaríeis
eles amoiroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amoiroe
que tu amoiroes
que ele amoiroe
que nós amoiroemos
que vós amoiroeis
que eles amoiroem
Pretérito imperfeito
se eu amoiroasse
se tu amoiroasses
se ele amoiroasse
se nós amoiroássemos
se vós amoiroásseis
se eles amoiroassem
Futuro
quando eu amoiroar
quando tu amoiroares
quando ele amoiroar
quando nós amoiroarmos
quando vós amoiroardes
quando eles amoiroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amoiroa tu
amoiroe ele
amoiroemosnós
amoiroaivós
amoiroemeles
Negativo
não amoiroes tu
não amoiroe ele
não amoiroemos nós
não amoiroeis vós
não amoiroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amoiroar eu
amoiroares tu
amoiroar ele
amoiroarmos nós
amoiroardes vós
amoiroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amoiroar
Gerúndio
amoiroando
Particípio
amoiroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMOIROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMOIROAR

amofinação
amofinado
amofinador
amofinar
amofinativo
amoinar
amoirado
amoirar
amoiriscado
amoiriscar
amoitar
amoixar
amojada
amojado
amojar
amojo
amojudo
amok
amolação
amolada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMOIROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Sinónimos y antónimos de amoiroar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMOIROAR»

amoiroar amoiroar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo amoiroarconjugação português conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional amoiroo amoiroasamoiroar prov encostar postar costumava porta namorada priberam amoiroaramoiroar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portugueses porto editora global amouroar aulete palavras amitinenses amito amitósico amitótico amitro amiudadamente amiudado amiudança amiudar amiúde amixia amixorrêia amizade léxico sonhos interpretação cerca resultados onde

Traductor en línea con la traducción de amoiroar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMOIROAR

Conoce la traducción de amoiroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amoiroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

放松了
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El amor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To loosen up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

amoiroar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amoiroar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

amoiroar
278 millones de hablantes

portugués

amoiroar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

amoiroar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

amoiroar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

amoiroar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

amoiroar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ゆるくする
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

amoiroar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amoiroar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Để nới lỏng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

amoiroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

amoiroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

amoiroar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amoiroar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

amoiroar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Розслабитися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amoiroar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amoiroar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amoiroar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amoiroar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amoiroar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amoiroar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOIROAR»

El término «amoiroar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 128.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amoiroar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amoiroar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amoiroar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amoiroar

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMOIROAR»

Descubre el uso de amoiroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amoiroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De amoiroar). * Amoiroar, v. i. (prov.) encostar-se, postar- se : ccO costume dèlle era amoiroar á porta das namoradas.» (De moirão, provavelmente). A_«iol!n-, v. t. (bras.) * enfadar, falando ; molestar, causticar ; importunar com palavras.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Fenix Renasc., V,46. * *Amoiroar*, v. i. Prov. Encostarse, postarse: Costumava amoiroaráporta da namorada. Prov. beir. Quedarse (o gado) nas horas de calor, arquejante e muito junto. (Provavelmente,de moirão) * * Amoitarse*, v. p. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Amoiroador — Ribatejo — operário que empa a vinha. Amoiroar (1) — Almeirim, Alpiarça — empar. Amoiroar (2) — Santarém — amontoar. Amontejar — Algarve — o mesmo que amontijar. Amontijar (1) — Campo Maior — levantar os ...
4
Obras completas de Alves Redol
... a amoiroar, que é como a gente chama ao espetar de canas ou estacas ao pé das levadas, para se segurarem melhor e as cepas crescerem direitas. O Falcão, que andava de ponta com ele, mandou-lhe recado para fazer a postura ...
Alves Redol, 1980
5
Gazeta das aldeias
Amoiroar — Fixar vertioalmente estacas ou tutores (moirôes) junto à videira, ao tomateiro, ou a qualquer planta, que precisa apoio. O mesmo que Modroar. Tutorar ou Estacar. Arinto-míúdo — Casta de uva da regiSo du- riense, que ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + moiro + ar. V. Amourar. AMOIRISCADO, adj. V. Amouriscado. AMOIRISCAR, v. V. Amouriscar. AMOIROAR, v. — A + moirão + ar. V. Amouroar. AMOITADO, adj. — Part. pass. de amoitar — Brás. Metido em moita. / P. ext. Oculto, escondido.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amoiroar. amouxado, adj.: entesourado. /Cf. amachado. amouxar. v.: entesourar./ Cf. amochar-se. amover, v. amovibilidade, j. f. amovivel, adj. 2 gên. amoxamar, v. ampalágua, s. f. ampalária, s. f. amparado, adj. amparar, v. amparável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj.: amoirado. amouriscado, adj. : amoirii- cado. amouriscar, v.: amoiriscar. amouroar, v.: amoiroar, amouxado, adj.: entesourado. /Cf. amochado. aniouxar, v.: entesourar./Cf. amocharte. amover, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Bulletin des études portugaises et de l'Institut français au ...
Para este último sentido teríamos a forma amoiroar, «espetar estacas ao pé das levadas para se segurarem melhor» (Alves Redol, Fanga, 1.* ed., pág. 350), viva ainda no Ribatejo. Tudo isto, combinado com o basco murua, o germânico mur, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amoiroar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amoiroar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z