Descarga la app
educalingo
apintalhar

Significado de "apintalhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APINTALHAR EN PORTUGUÉS

a · pin · ta · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APINTALHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apintalhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apintalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APINTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apintalho
tu apintalhas
ele apintalha
nós apintalhamos
vós apintalhais
eles apintalham
Pretérito imperfeito
eu apintalhava
tu apintalhavas
ele apintalhava
nós apintalhávamos
vós apintalháveis
eles apintalhavam
Pretérito perfeito
eu apintalhei
tu apintalhaste
ele apintalhou
nós apintalhamos
vós apintalhastes
eles apintalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apintalhara
tu apintalharas
ele apintalhara
nós apintalháramos
vós apintalháreis
eles apintalharam
Futuro do Presente
eu apintalharei
tu apintalharás
ele apintalhará
nós apintalharemos
vós apintalhareis
eles apintalharão
Futuro do Pretérito
eu apintalharia
tu apintalharias
ele apintalharia
nós apintalharíamos
vós apintalharíeis
eles apintalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apintalhe
que tu apintalhes
que ele apintalhe
que nós apintalhemos
que vós apintalheis
que eles apintalhem
Pretérito imperfeito
se eu apintalhasse
se tu apintalhasses
se ele apintalhasse
se nós apintalhássemos
se vós apintalhásseis
se eles apintalhassem
Futuro
quando eu apintalhar
quando tu apintalhares
quando ele apintalhar
quando nós apintalharmos
quando vós apintalhardes
quando eles apintalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apintalha tu
apintalhe ele
apintalhemosnós
apintalhaivós
apintalhemeles
Negativo
não apintalhes tu
não apintalhe ele
não apintalhemos nós
não apintalheis vós
não apintalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apintalhar eu
apintalhares tu
apintalhar ele
apintalharmos nós
apintalhardes vós
apintalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apintalhar
Gerúndio
apintalhando
Particípio
apintalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APINTALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APINTALHAR

apinajé · apinário · apincelado · apincelar · apinchar · apinealismo · apingentado · apingentar · apinhado · apinhar · apinhoar · apinhoscar · apinicado · apinulado · apiogênico · apiol · apiolina · apióide · apiósporo · apipado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APINTALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinónimos y antónimos de apintalhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APINTALHAR»

apintalhar · apintalhar · dicionário · português · pintalha · demarcar · pintalhas · estacas · marcar · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · priberam · língua · portuguesa · divisão · informal · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · verbix · presente · apintalho · apintalhas · apintalha · nós · apintalhamos · eles · apintalham · perfeito · tenho · apintalhado · tens · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete ·

Traductor en línea con la traducción de apintalhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APINTALHAR

Conoce la traducción de apintalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apintalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

apintalhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Apuntalar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To carve
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

apintalhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

apintalhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

apintalhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

apintalhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খোদাই করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

apintalhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

apintalhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

apintalhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

apintalhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

apintalhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

apintalhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

apintalhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

செதுக்குவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

apintalhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

apintalhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

apintalhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

apintalhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

apintalhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

apintalhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

apintalhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

apintalhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att skära
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

apintalhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apintalhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APINTALHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apintalhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apintalhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apintalhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APINTALHAR»

Descubre el uso de apintalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apintalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Apinhoar*,v.t.(V. apinhar) * *Apinicado*,adj.(V. espinicado) * *Apintalhar*, v. t. Delimitar com pintalhas ou estacas. Ext. Marcar com enxadadas, aquém e além, o limite ou perimetro de (um terreno). * *Apiocrinita*, f. Polypeiro fóssil. *
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. apimentar, v. apimpolhar-se, v. apimponar-se, v. apinar, v. apinario, s. m. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. apio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
EMPINAR. apincelar (v.i.) to whitewash. apinhado -da (adj.) heaped up, crowded, jammed, chockablock, chock-full [ = LOTADO]. apinhar (v.t.) to heap up, crowd together; (v.r.) to jam together; to cluster. apinhoar (r.) = APINHAR. apintalhar (v.t. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. apinar, v. apinário, s. т. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. ápio, s. m. apioba, s. f. apiocrinita, s. f. apiódea, s. f. apiol, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, V. apinhoscar-se, r. apintalhar, v. ápio , 8. m. apioba, s. j. apiocrinita, 8. j. apióidea, s. j. apiol, s. m. PL: apióis. apiólico, adj. apioníneo, adj. e s. m. apiósporo, s. m. apipado, adj. apipar, c. apipiado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Também se ouve apirrar. «Diz-se ainda apildrar. C. B.». apintalhar — Pôr pintalhas. R. em Ponte de Lima. (C. B.). aplntar— i. Começar a ganhar côr, falando das uvas e outros frutos. (C. B.). apiugar — Vid. Pingar. apodregado— Apodrentado.
José Leite Vasconcellos, 1916
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XIX, 185. apilarado, a XVI, 213; XVIII, 65; XIX, 185; XX, 139. apilhar IV, 227; XVII, 152. apilrar XIX, 185. apintalhar XIX, 185. apintar XIX, 185. apio XXXI, 293. aprestimos XXVIII, 224. apresunhar XX, 138. apretar VIII, 97; XXIII, INDICE DE ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Les exploitations et les problèmes de l'agriculture en ...
Cette opération s'appelle au Portugal « apintalhar ». 93. En Alentejo, on les appelle « ratinhos » ou « galegos ». En Alentejo, ce qui est mauvais, ou présumé tel, est qualifié de « galego » (les mauvais sols p. ex.). La charge en main-d' œuvre ...
Olivier Balabanian, 1981
9
Les exploitations et les problèmes de l'agriculture en ...
309, 310, 449, 560. 303, Apintalhar. 99. 315, Apostar. 108. 333, Arreia. 81. 780, Arvense. 327, 329. Atalho. 303, 304, 309, 901. B 604, 606, 607, 613, 647, 659, 693, 699, 701, 706, 733, 756. 761, 762, 763, 773, 774, 776, 777, 932. Bastâo. 171.
Olivier Balabanian, 1981
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apinhado, adj. Apinhar, v. Apinhoado, adj. Apinhoar, v. Apinhoscar-se, v. Apinicado, adj. Apintalhado, adj. Apintalhar, v. Apio, s.m. Aploba, s. t. Aplocrinida, s. m. Aplocrinita, s. f . Apiócrino, s. m. Apiogênese, s. f. Apiogênico, adj. Apio i de, adj.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apintalhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apintalhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES