Descarga la app
educalingo
arbítrio

Significado de "arbítrio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARBÍTRIO EN PORTUGUÉS

ar · bí · trio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBÍTRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arbítrio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARBÍTRIO

Demétrio · acantobótrio · anfigástrio · armilústrio · báctrio · endométrio · engástrio · epigástrio · hipogástrio · indústrio · mesogástrio · mesométrio · miométrio · mátrio · nátrio · paramétrio · pátrio · trio · átrio · ítrio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARBÍTRIO

arbitramento · arbitrar · arbitrariamente · arbitrariedade · arbitrarismo · arbitrativo · arbitrário · arbitrável · arbitreiro · arbitrista · arborescente · arborescer · arborescência · arboreto · arboricídio · arboricultor · arboricultura · arboricultural · arboriforme · arborista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARBÍTRIO

Mário · Rogério · aléctrio · comentário · difilobótrio · erétrio · homalogástrio · laboratório · ministério · místrio · necessário · notogástrio · obrigatório · octobótrio · proprietário · próprio · relatório · rio · tubilústrio · usuário

Sinónimos y antónimos de arbítrio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARBÍTRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arbítrio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARBÍTRIO»

arbítrio · talante · vontade · arbítrio · dicionário · português · resolução · determinação · dependente · apenas · informal · livre · seria · poder · homem · escolher · conceito · cada · indivíduo · suas · ações · caminho · priberam · língua · parecer · juízo · opinião · não · dependem · regra · praxe · prudência · rectidão · pessoa · alvedrio · arbítriopensando · livremente · sobre · folha · paulo · questão · ligada · essência · controle · temos · nossas · vidas · tradicionalmente · debatida · filósofos · existe · superinteressante · experiência · coloca · xeque · chama · capacidade · tomar · decisões · conta · própria · escolhas · fazemos ·

Traductor en línea con la traducción de arbítrio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARBÍTRIO

Conoce la traducción de arbítrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arbítrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Albedrío
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

will
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

होगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

воли
278 millones de hablantes
pt

portugués

arbítrio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ইচ্ছা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

volonté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

akan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

werden
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

意志
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

의지
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bakal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Trọng tài
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சாப்பிடுவேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

होईल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

irade
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

volontà
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Arbitraż
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

волі
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

voință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kommer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arbítrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBÍTRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arbítrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arbítrio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arbítrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARBÍTRIO»

Descubre el uso de arbítrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arbítrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compreender o Behaviorismo
Mas, como esse ponto de vista ainda considera que o comportamento resulta unicamente da herança e do meio, passado e presente, deixa implícito que o livre-arbítrio é apenas uma experiência, uma ilusão, e não uma relação causal entre ...
William M. Baum
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O artigo tem sido atacado por dois modos : uns querem negar todo o arbítrio ao Conselho de Estado , e outros que se lhe deixe maior arbítrio. Responderei aosSrs. da primeira opinião. Em quanto não houver homens differentemenle feitos ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Motivação e controle do ato administrativo
Com base nessas considerações, Linares abandona a própria nomenclatura " discricionariedade/vinculação" para empregar os termos "arbítrio ordinário ( equivalente ao "poder regrado") e "arbítrio extraordinário" ("discrição"). Ao " arbítrio ...
Florivaldo Dutra de Araújo, 2005
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Há que se insistir numa distinção fundamental entre livre arbítrio e liberdade. Livre arbítrio é vontade livre imediata; é um momento da liberdade. Liberdade é vontade livre mediada e reconhecida. Liberdade não é fazer o que se quer.
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
cousa» ha que dependem de arbítrio, não lie um arbítrio em lodo o rigor da palavra , mas eu não acho um termo que possa bem explicar a ideia que neste momento concebo, o julgador vê«e obrigado a julgar entre cousas tão pequenas , que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Seminário Teológico Construindo uma casa sobre a Rocha: ...
É a afirmação mais comum entre os crentes de hoje em dia: "- Deus te deu o livre arbítrio. Você pode escolher se quer ir para o inferno ou viver a vida eterna com Ele após a morte nesta terra..." O que a maioria dos crentes não percebe é que ...
Miguel Ângelo da Silva Ferreira, 2012
7
Espiritismo Aplicado, O
O LIVRE-ARBITRIO IMA REENCARNAÇÃO À medida que o espírito se esclarece, despe-se da ignorância e aprende a pensar por si mesmo, vai usando cada vez mais o seu livre-arbítrio. 0s espíritos adiantados usam plenamente de seu ...
Eliseu Rigonatti
8
A Ética de Cada Dia
Melanchthon analisa este "livre-arbítrio" falso mostrando que "os adversários", a igreja da época, ensinavam "dois modos de justificação, um derivado da razão, o outro da lei". No primeiro, ensinam que "através de boas obras os homens ...
9
Da razão prática ao Kant tardio
desta ou daquela ação, que deve constituir o caráter de qualquer pessoa".37 A introdução à Metafísica dos costumes traz tardiamente, pela primeira e única vez , uma distinção terminológica aprimorada para atos do livre-arbítrio, em relação ...
José N. Heck, 2007
10
Annaes do Senado Federal
(eu peço a atuação da senado para esta: nobres palavras) não falta quem insinue o arbítrio: mas eu entendo que 0 arbítrio collocaria o poder jiulicial ci discrição do executivo, e que uni iiiiiiistro ue respeita a constituição nem teria a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBÍTRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arbítrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrastões e o arbítrio do Estado que estigmatiza a pobreza
Nos últimos dias, o Rio de Janeiro bateu recordes de altas temperaturas, aumentando a concentração de banhistas nas praias, sobretudo nas da zona sul, e a ... «CartaCapital, Oct 15»
2
O livre arbítrio e a mecânica newtoniana
No passado, o estudo da natureza era chamado de “Filosofia Natural”. A obra prima de Newton, publicada no final do século XVII, levava esse nome: Princípios ... «Aleteia PT, Oct 15»
3
Delação precisa de limites para não ser instrumento de arbítrio
A colaboração premiada talvez seja o assunto mais debatido dos últimos tempos na seara jurídica. Há quem veja no ato uma afronta aos princípios básicos da ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
4
Nova busca - outros
Marthina Brandt, Miss Rio Grande do Sul: "Livre-arbítrio e opinião todos têm. Ninguém é obrigado a gostar de todo mundo". 05 de July de 2015 5 · Marthina ... «Zero Hora, Jul 15»
5
O "danado" do livre-arbitrio
Eu penso que temos este poder e esta responsabilidade, por isso que a relação com o livre arbítrio é um pouco de amor e ódio. Ele é tão amigo e simples, mas ... «Administradores, Jul 15»
6
STF fez des-moro-nar o arbítrio da Lava Jato
Para quem já entendeu que o juiz federal Sergio Moro vem extrapolando todos os limites que sua posição permite ao impor um Estado policial ao país, um ... «Brasil 247, Abr 15»
7
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico. O 'juiz lava-jato' representa filosoficamente a essência do mal porque o mundo lhe aparece como simples ... «Carta Maior, Abr 15»
8
'BBB15': Amanda não teme escolha de Fernando por Aline. 'Existe …
'Existe livre arbítrio', disse a empresária nesta quarta-feira, 8 de abril de 2015 ... respondeu: "Eu sabia que tinha duas opções, mas existe o livre arbítrio. «Purepeople.com.br, Abr 15»
9
Destino versus Livre Arbítrio
Destino ou livre arbítrio? A capacidade de escolha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado, é um conceito presente na história da filosofia e da religião. «EBC, Mar 15»
10
Vidente fala sobre diferenças entre livre-arbítrio e carma
O livre-arbítrio e o carma são territórios fronteiriços. Todos já sentimos, vez ou outra na trajetória de nossas vidas, que o livre-arbítrio termina onde o carma ... «Terra Brasil, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arbítrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arbitrio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES