Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrebentação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREBENTAÇÃO EN PORTUGUÉS

ar · re · ben · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREBENTAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrebentação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARREBENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARREBENTAÇÃO

arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento
arrebatante
arrebatar
arrebate
arrebatinha
arrebato
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar
arrebentão
arrebento
arrebém
arrebicado
arrebicar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARREBENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinónimos y antónimos de arrebentação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARREBENTAÇÃO»

arrebentação tipos ondas centro estudos aproximar costa quebram zona gerando grande turbulência correntes caracterizada arrebentação dicionário português arrebentar marulho batendo praia priberam língua portuguesa informal polícia militar estado são paulo pagina morfodinâmica praias varrido subambientes praiais tradução inglês mais traduções para espaço amantes estudiosos admiradores litoral consequentemente natureza planeta portuguese reverso meaning also arrebentado arrebatamento arrebatado example análise comparativa ictiofauna ilha comprida santos vicente vermelha arenosas muito dinâmica pequeno número linguee muitos exemplos busca milhões estudo diatomacéias uesc diatomáceas cururupe ilhéus dissertação apresentada

Traductor en línea con la traducción de arrebentação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREBENTAÇÃO

Conoce la traducción de arrebentação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrebentação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

冲浪
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desbarbado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

surf
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تصفح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

прибой
278 millones de hablantes

portugués

arrebentação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সার্ফ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

surf
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

melayari
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

surfen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

サーフ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

밀려 오는 파도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

surf
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Lướt sóng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சர்ஃப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सर्फ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sörf
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

spuma
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fale przybrzeżne
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

прибій
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

surf
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

surf
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

surf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

surf
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

surf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrebentação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREBENTAÇÃO»

El término «arrebentação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrebentação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrebentação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrebentação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrebentação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARREBENTAÇÃO»

Descubre el uso de arrebentação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrebentação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notas da arrebentação
Reunindo quatro contos, uma novela, uma carta aberta e uma peça de teatro inédita, 'Notas da arrebentação' dá provas do talento multifacetado do autor.
Marcelo Mirisola, 2005
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Podem as embarcações pequenas, mas so essas, entrar pelo caneiro que vae pelo meio da arrebentação e do extremo do baixo, e que tem 2 milhas de largo e 4m,9 de agua ; querendo seguir por ahi deverão passar a milha da parte ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Trip
Quando cheguei na arrebentação, achei de novo que ia morrer, porque o mar estava muito grande. Eu surfo, já tinha passado várias experiências de ter estourado o leash [corda que prende a prancha ao pé do surfista] e ficar sem prancha ...
4
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
"Acantharia". In: Boltovskoy, D. (org.). South Atlantic Zooplankton. Leiden, Backhuys Publ., pp. 75-147. Bersano, J. G. F. 1994. Zooplâncton da Zona de Arrebentação de Praias Arenosas, Situadas ao Sul de Rio Grande, rs. Primavera de 1990 ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
5
Travessuras de mãe
Aprendi a nadar segurando em seu ombro e batendo as perninhas, depois da arrebentação das ondas do mar do Rio de Janeiro. Hoje, realmente não sei como parávamos lá. A primeira vez que levei meus filhos paulistas a uma praia com ...
Denise Fraga, 2010
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Hou escolheu como domicílio as volutas bram antes das ondas que arrebentam no litoral daomeano. Na-êté, boa mãe de família, compraz-se nas águas calmas, antes da arrebentação. Avrèkètèé terrivelmente agitado, a tal ponto que seu pai  ...
Pierre Verger, 1999
7
Trip
Talvez as pessoas não entendam tão bem como um surfista, mas, quando começamos a explicar que elas sempre vêm em séries e que depois de cada série temos uma calmaria, e se tentarmos remar contra a arrebentação durante a série ...
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Na praia, talvez você tenha ouvido o som de incontáveis grãos de areia e água do mar na arrebentação. Esses materiais desalojados estão disponíveis para transporte e eventual deposição em enseadas e podem representar um volume  ...
Robert W. Christopherson
9
Coração das Trevas
Alguns, ouvi dizer, afogavam-se na arrebentação; mas, fosse ou não verdade, ninguém parecia estar muito interessado. Eles eram simplesmente largados por lá, e nós seguíamos em frente. Dia após dia, a costa parecia a mesma, como se  ...
Joseph Conrad, 2002
10
UM AMOR DE VERAO
Vamos ficar após a arrebentação, para dar mais emoção. – gritou Zé, remando em direção as ondas que se formavam não muito distante de onde eles estavam. Cada um, então, apanhou a sua prancha e remou até após a arrebentação.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREBENTAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrebentação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinemargens exibe gratuitamente obras independentes em Itajaí
O pescador joga a linha e ela não passa da arrebentação. Mas é preciso levar o peixe para casa. Este documentário registra uma incrível alternativa para a ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Baleias-francas são avistadas na Praia do Rosa, em Imbituba
Animal apareceu na tarde desta segunda-feira. No domingo, uma mãe e um filhote estavam a 300 metros da arrebentação ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
3
Vídeo: Maré alta provoca imagens impressionantes em Bombinhas
As casas, que ficam à beira da praia, foram atingidas pela arrebentação. As imagens foram feitas pelo empresário Fernando Silva. Apesar da força das ondas, ... «Zero Hora, Abr 15»
4
Novela 'Babilônia': Inês tenta subornar Regina e leva uma bofetada …
O Wolnei foi nadar, e o barco daquele irresponsável a toda, cada vez mais perto da arrebentação", diz, garantindo que sabe muito bem onde fica o limite legal ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
5
Surfista é resgatado por helicóptero na Prainha, em São Francisco …
Ele não conseguiu passar pela arrebentação e foi arrastado por uma corrente de retorno. Devido às condições de mar muito ruins, os Bombeiros Voluntários de ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
6
Salva-vidas enfrentam grandes desafios na praia mais perigosa do …
... a correnteza pela arrebentação da Pipeline. Como as ondas estavam grandes demais para uma prancha de salvamento, Lerner agarrou um equipamento de ... «Zero Hora, Ene 15»
7
Helicóptero Águia resgata surfista em São Francisco do Sul
... pranchas indo ao encontro do surfista, mas a equipe do Águia percebeu que eles levariam muito tempo para atravessar a arrebentação e auxiliou no resgate. «Zero Hora, Ene 15»
8
Apneia é o maior trunfo para a segurança dos surfistas no mar
Domingo vamos atravessar a arrebentação nadando e sair do mar tomando onda na cabeça. Esse é o objetivo”, explicou o instrutor. No limite. O detentor ... «Notícias do Dia Online, Ene 15»
9
Capitania intensifica fiscalização e apreende embarcações no ES
Os barcos a motor devem navegar a mais de 200 metros da arrebentação, enquanto as embarcações a remo e à vela devem manter uma distância de 100 ... «Globo.com, Dic 14»
10
Bombeiros resgatam jovem que ficou 30 minutos no mar após se …
O jovem foi encontrado pelos bombeiros próximo à arrebentação. "Ele foi encontrado já sem respirar, com o pulso fraco. Depois de uma hora realizando os ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrebentação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrebentacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z