Descarga la app
educalingo
atoleiro

Significado de "atoleiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATOLEIRO EN PORTUGUÉS

a · to · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOLEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atoleiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATOLEIRO

atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atoladiço · atolado · atoladoiro · atolador · atoladouro · atolambado · atolambar · atolamento · atolar · atoleco · atoledo · atoleimado · atoleimar · atomatado · atomatar · atomário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATOLEIRO

bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinónimos y antónimos de atoleiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATOLEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atoleiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATOLEIRO»

atoleiro · atascadeiro · brejo · charco · lamaceira · lamaçal · lameiro · lodaçal · marnel · pantanal · pântano · tremedal · volutabro · dicionário · priberam · língua · figurado · embaraço · geral · atoladoiro · atoladouro · palavras · relacionadas · jipe · submarino · passando · pelo · vídeo · dailymotion · globo · rural · excesso · água · transforma · trecho · atoleiro · português · terreno · pantanoso · não · fácil · sair · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · veja · como · pagar · mico · tirando · moto · carioca · receitas · comidas · muito · gostoso · faça · essa · comida · nutritiva · saudável · toque ·

Traductor en línea con la traducción de atoleiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATOLEIRO

Conoce la traducción de atoleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atoleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

沼泽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De madera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Mire
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दलदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مستنقع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

трясина
278 millones de hablantes
pt

portugués

atoleiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bourbier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

paya
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Morast
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

泥濘
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소택지
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

quagmire
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị sa lầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

புதைகுழியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दलदलीचा प्रदेश
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bataklık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pantano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bagno
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

трясовина
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mlaștină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μιρ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moeras
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gungfly
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hengemyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atoleiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATOLEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atoleiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atoleiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atoleiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATOLEIRO»

Descubre el uso de atoleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atoleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário Dos Sonhos
Mas céus nublados e carregados advertem contra relações pessoais tempestuosas, em futuro próximo. Atoleiro. Sonho em que você se enlameou num atoleiro prenuncia uma experiência social desagradável ou constrangedora ; mas se ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Átolar-se: matter-se no atoleiro, ficar preso no atoleiro, vasa, pantano, empatanar -se, alascar-se neste sentido é mais proprio, que atoIar-se, sujar-se, parar no atoleiro, de que talvez pode sahir com um arranco. ou esforço proprio; o atascado ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Sociedade E Literatura No Brasil
O enunciador escolhe no código os designata (vargem, baixada, lamedo, atoleiro, devesa, vereda, ribanceira, campina, varge- dos, descampados, estirão de meia-légua e terra puba) adequados para a enunciação das cenas, deixando -os à ...
José Antônio Segatto, Ude Baldan, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Momentos de Decisão:
O jornalista Johnny Apple escreveu um artigo com otítulo de “A lembrançadeum atoleiro militar: o Afeganistão como Vietnã”.A frase de aberturaafirmava “ Comoum fantasma indesejado deum passado infeliz, a agourenta palavra ' atoleiro' ...
George W. Bush
6
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
Se existir o atoleiro por serem os caminhos dirigidos pelo meio de brejos ou pantanos, não se toma outra direcção, antes endireitando, quanto for possivel, a estrada, dê-se logo a largura de 40 palmos, e para fora delles a de mais 6 palmos ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Atolar , n. ficar met t ido , embaraçado , e peyado no atoleiro. Cast, \. 29. %, fig. Enleyar-se em difficuldades. Aulegr. 157. com qualquer bom rosto que Ihe façâo , atoláo (neutr. ) até 0 pescoço. §. Atolar^se : metter-se no atoleiro , ficar preso no  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Dicionário das batalhas brasileiras
18.7.1823 — ATOLEIRO-CAXIAS. MA. Guerra da Independência. O arraial do Atoleiro atuava como chave do cerco de Caxias, mantido pelas tropas portuguesas. Depois de preparação de artilharia, o próprio Fidié, único chefe militar ...
Hernâni Donato, 1996
9
DE VOLTA À PANGEA
Não percorremos três ou quatro quilômetros e nos deparamos com um atoleiro assustador. Eu tinha experiência com atoleiros. Havia viajado por muito tempo pela região do Brasil central e enfrentado todo tipo de adversidade em termos de  ...
Sidnei Salazar, 2013
10
O Cão dos Baskervilles
É uma velha mina de estanho, que fica numa ilha bem no meio do atoleiro. Era lá que guardava o cão e foi lá que preparou seu refúgio. É para lá que deve ter ido. Um cobertor de neblina branca tapava a jane- la. Holmes iluminou-a com o ...
Arthur Conan Doyle

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATOLEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atoleiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Putin pode se dar mal no “atoleiro” sírio
O presidente russo, Vladimir Putin, durante coletiva de imprensa no Palácio do Eliseu, em Paris. Reuters/路透社. Alfredo Valladão. A Rússia gosta de xadrez. «RFI, Oct 15»
2
Costa à espera do atoleiro da coligação, seguristas com pressa …
A sala socialista irrompeu numa gigantesca ovação quando o secretário-geral, António Costa, declarou este domingo que não vai abandonar a liderança ... «Público.pt, Oct 15»
3
Obama alerta Rússia sobre "atoleiro" na Síria
“Uma tentativa da Rússia e do Irã de amparar Assad e tentar pacificar a população vai apenas deixá-los presos em um atoleiro e não vai funcionar”, disse ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Vitória separatista na Catalunha, um atoleiro para Madri e Barcelona
O resultado das eleições regionais na Catalunha, com maioria absoluta de deputados para dois partidos separatistas, embora divergentes, põe em um atoleiro ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Estrada entre Viamão e Porto Alegre é um atoleiro sem fim há mais …
Até quem estava sobre duas rodas teve dificuldades para cruzar o atoleiro que se formou próximo à Parada 33. Foi o que ocorreu com o motoqueiro Filipi ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
6
Chuva provoca atoleiros em trecho da BR-156 que isolou Oiapoque
"Até nos acostumamos com os atoleiros, mas nesse trecho onde foi aberto o buraco, é quase impossível passar. Meu caminhão ficou atolado duas vezes, tanto ... «Globo.com, May 15»
7
Atoleiros na BR-210 dificultam viagens para Pedra Branca, no Amapá
Os atoleiros no trecho não pavimentado da rodovia fizeram dobrar o tempo de ... No trecho da rodovia onde há maior concentração de atoleiros, carros de ... «Globo.com, May 15»
8
BR-163: motoristas enfrentam atoleiro no Pará
Neste trecho, tem ainda pelo menos cinco pontos de atoleiro por ser estrada de terra. No período de chuva, a passagem de veículos fica quase impossível. «Canal Rural, Abr 15»
9
Motoristas enfrentam atoleiro e pista escorregadia no trecho sul da …
O período de chuvas fortes que atinge o Amapá aumenta o desafio de motoristas que percorrem diariamente o trecho sul da BR-156. O percurso não asfaltado ... «Globo.com, Abr 15»
10
Maquinários percorrem pontos críticos para socorrer motoristas em …
Durante o período de chuvas no estado de Mato Grosso, os motoristas enfrentam dificuldades em diversas estradas com atoleiros, que impedem o tráfego e ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atoleiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atoleiro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES