Significado de "austeridade" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AUSTERIDADE EN PORTUGUÉS

aus · te · ri · da · de

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTERIDADE

Austeridade es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSTERIDADE EN PORTUGUÉS

Austeridad

Austeridade

En economía, la austeridad significa rigor teórico en el control de gastos. Una política de austeridad es requerida cuando el nivel del déficit público es considerado insostenible y se implementa a través del recorte de gastos. Los proyectos de desarrollo y los gastos sociales son a menudo el blanco preferencial de los recortes de gastos. En países como el Reino Unido, bajo el gobierno de Margaret Thatcher, y Canadá, en el gobierno de Jean Chrétien, hubo un descenso del nivel de vida de la población a corto plazo, cuando se adoptaron medidas de austeridad para recuperar el equilibrio fiscal. Los bancos privados o instituciones multilaterales, como el Fondo Monetario Internacional, normalmente exigen la adopción de una política económica "austera", por parte de los países que pretenden refinanciar sus deudas. En general, el gobierno del país debe comprometerse a reducir el gasto público a través de la extinción de subsidios y disminuir los gastos de costeo de la administración, entre otras formas. Ejemplificando el uso de la "austeridad" hoy en día podemos usar el ejemplo de Grecia, que está usando tales medidas para equilibrar su déficit económico.

Em economia, a austeridade significa rigor teórico no controle de gastos. Uma política de austeridade é requerida quando o nível do déficit público é considerado insustentável e é implementada através do corte de despesas. Projetos de desenvolvimento e despesas sociais são frequentemente o alvo preferencial dos cortes de gastos. Em países como o Reino Unido, sob o governo de Margaret Thatcher, e o Canadá, no governo de Jean Chrétien, houve queda do padrão de vida da população no curto prazo, quando medidas de austeridade foram adotadas a fim de recuperar o equilíbrio fiscal. Bancos privados ou instituições multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional, normalmente exigem a adoção de uma política econômica "austera", por parte dos países que pretendam refinanciar suas dívidas. Em geral, o governo do país deve comprometer-se a reduzir a despesa pública através da extinção de subsídios e diminuição das despesas de custeio da administração, entre outras formas. Exemplificando o uso da "austeridade" hoje em dia podemos usar o exemplo da Grécia, que está usando tais medidas para equilibrar seu déficit econômico.

SINÓNIMOS DE «AUSTERIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «austeridade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de austeridade

aspereza · austereza · dureza · rispidez · rudeza · severidade

ANTÓNIMOS DE «AUSTERIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «austeridade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de austeridade

afetação · aumento

TRADUCCIÓN DE AUSTERIDADE

Conoce la traducción de austeridade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de austeridade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 简朴
• Traductor portugués - español: Austeridad
• Traductor portugués - inglés: austerity
• Traductor portugués - hindi: तपस्या
• Traductor portugués - árabe: تقشف
• Traductor portugués - ruso: строгость
• portugués: austeridade
• Traductor portugués - bengalí: কঠোরতা
• Traductor portugués - francés: austérité
• Traductor portugués - malayo: penjimatan
• Traductor portugués - alemán: Strenge
• Traductor portugués - japonés: 厳格
• Traductor portugués - coreano: 긴축
• Traductor portugués - javanés: austerity
• Traductor portugués - vietnamita: nghiêm khắc
• Traductor portugués - tamil: சிக்கன
• Traductor portugués - maratí: काटेकोरपणा
• Traductor portugués - turco: tasarruf
• Traductor portugués - italiano: austerità
• Traductor portugués - polaco: surowość
• Traductor portugués - ucraniano: строгість
• Traductor portugués - rumano: austeritate
• Traductor portugués - griego: λιτότητα
• Traductor portugués - afrikáans: soberheid
• Traductor portugués - sueco: åtstramning
• Traductor portugués - noruego: nøysomhet

CITAS EN PORTUGUÉS CON «AUSTERIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra austeridade.

1

José Saramago

Uma austeridade de carácter não é defeito, pelo contrário.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AUSTERIDADE»

Descubre el uso de austeridade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con austeridade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...

Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.

José Matías Pereira, 2003

Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:

A catadupa de notícias elaboradas sob o signo da austeridade indica as ambiguidades do conceito e o campo de disputas a que dá lugar. A austeridade do Governo, a austeridade da troika, a austeridade das pessoas, etc. são códigos de ...

António Casimiro Ferreira, 2012

I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional

145 Apologia do colonialismo francês (França) 205 V. tb. FINANCIAMENTO DA GUERRA. Austeridade v. tb. Incentivo à austeridade (França, 1918) Austeridade alimentar v. tb. Racionamento de açúcar (França) Austeridade alimentar (EUA) ...

Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004

Políticas Públicas em Portugal

Neste contexto é difícil, mas não impossível, melhorar a eficácia do sistema fiscal . ° Será então inevitável um agravamento das desigualdades sociais com as politicas de austeridade? E indiscutível que o modelo de austeridade conforme tem ...

MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012

Europa em Crise

:and ivldi x More info Solidariedade com o movimento espanhol chegou logo da Grécia, o primeiro país a sentir o fel da austeridade da troika [FMI, CE e BCE] desde 2010. Na Grécia em particular os protestos anti-austeridade foram mais ...

Global Voices Online

Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos

Mesmo no seio do FMI, estudos recentes têm questionado os pressupostos em que assentou a definição dos programas de ajustamento (desde logo, o português), salientando que o impacto da austeridade é fundamentalmente recessivo, ...

FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

O Meu Programa de Governo

vicioso, não é o ciclo da austeridade que é vicioso. António José Seguro, político bem-intencionado, desejoso de melhorar a vida do país, mas que até agora não conseguiu cortar as amarras da anterior governação socialista nem afastar os ...

JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013

Contribuintes e cidadãos: compreendendo o orçamento federal ...

Em parte, essa insatisfação reflete o desconhecimento das limitações sob as quais o orçamento é elaborado e, posteriormente, executado. No contexto atual da globalização dos mercados e da livre movimentação de capitais, a austeridade ...

‎2002

A Crise da Esquerda Europeia

Infelizmente, os mercados financeiros e os economistas da direita perceberam o problema ao contrário: crêem que a austeridade gera confiança e queaconfiança gerará crescimento. Masa austeridade afecta o crescimento e agravaa ...

BARROSO ALFREDO, 2012

Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)

A ultrapassagem das dificuldades económicas e financeiras por parte da União Europeia implica, em nossa opinião, uma solução assente num quadrilátero virtuoso, cujos ângulos são austeridade (como instrumento e não como fim), ...

FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSTERIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término austeridade en el contexto de las siguientes noticias.

Eleição em Portugal testa disposição dos europeus a seguir …

A coalizão de centro-direita que governa Portugal manteve o poder em uma eleição geral considerada como um referendo sobre suas políticas de austeridade, ... «CartaCapital, Oct 15»

Tsipras promete implementar medidas de austeridade na Grécia

"Nós temos a obrigação de uma implementação rápida", disse Tsipras sobre as medidas de austeridade. "Estamos totalmente cientes das dificuldades pela ... «EXAME.com, Sep 15»

Governo brasileiro anuncia plano de austeridade para enfrentar a …

O governo brasileiro anunciou nesta segunda-feira um plano de austeridade com cortes profundos de gastos e aumento de impostos para tentar cobrir seu ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Greve de funcionários públicos gregos contra austeridade

Estão previstas manifestações contra as novas medidas de austeridade em frente ao Parlamento enquanto decorre a votação. Partilhar o artigo Greve de ... «RTP, Jul 15»

Milhares protestam em Atenas contra austeridade fiscal

Milhares de pessoas protestaram em frente ao parlamento em Atenas neste domingo, pedindo ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que resista às ... «Terra Brasil, Jun 15»

Milhares de pessoas protestam em Londres contra a austeridade

Milhares de pessoas protestaram neste sábado (20) nas ruas de Londres para denunciar a política de "austeridade" do governo conservador de David ... «Globo.com, Jun 15»

Costa e Piketty criticam modelo europeu que aposta na austeridade

A agenda do economista francês Thomas Piketty em Lisboa confirma a filosofia anti-austeridade que defendeu ao lado do secretário-geral do PS esta ... «Público.pt, Abr 15»

António Costa diz que o PS pode acabar com a austeridade

António Costa deu esta garantia de que o PS pode acabar com a austeridade, depois de uma conferência sobre "Mais Inovação, Mais Economia". Sobre este ... «TSF Online, Abr 15»

Governo rebate críticas e destaca "trabalho e austeridade" como …

A análise do governo José Ivo Sartori sobre os primeiros cem dias de administração do Estado ficou marcada pela defesa do corte de gastos e por uma ... «Zero Hora, Abr 15»

Milhares de espanhóis denunciam a austeridade em "marcha da …

As políticas draconianas de austeridade aplicadas desde que o conservador Partido Popular chegou ao poder, no final de 2011, provocaram em 2012 um clima ... «Zero Hora, Mar 15»