Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "austerità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSTERITÀ EN ITALIANO

au · ste · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTERITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Austerità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSTERITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «austerità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

austeridad

Austerità

En política económica, el término austeridad define la política presupuestaria estatal de recortes en el gasto público para reducir el déficit público mediante la reducción de costos y la optimización de los servicios. Según algunos autores, a menudo se pretende que la austeridad demuestre a los acreedores la solvencia a largo plazo del sistema del país, impulsando así la recuperación económica. Otros autores, como el ganador del Premio Nobel Paul Krugman, afirman que no hay evidencia a favor de este tema y que a pesar de los déficits excepcionalmente altos, las tasas de interés de los bonos del gobierno son hoy sin precedentes en todos los países donde no hay " es un banco central que funciona normalmente. In politica economica il termine austerità definisce la politica di bilancio dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico, attraverso la riduzione delle spese e l'ottimizzazione dei servizi. Secondo alcuni autori l'austerità ha spesso lo scopo di dimostrare ai creditori la solvibilità a lungo termine del sistema paese favorendo in tal modo la ripresa economica. Altri autori come il premio nobel Paul Krugman sostengono che non ci sia nessuna prova a favore di questo argomento e che nonostante i deficit eccezionalmente elevati, i tassi di interesse sui titoli di Stato oggi sono bassi senza precedenti in tutti i principali paesi in cui c’è una banca centrale normalmente funzionante.

definición de austerità en el diccionario italiano

La primera definición de austeridad en el diccionario es el carácter de quién, de qué es austero; severidad de modales y costumbres: mujer de gran a. vivir con a. a. de la vida, de la conducta, de los pensamientos; la una. de la cara, de la apariencia. Otra definición de austeridad es solemnidad, severidad, compostura de la forma: a. de un mobiliario, un palacio, un paisaje. La austeridad es también una política de estricta contención del gasto público y el consumo privado, implementada para detener una crisis económica o frenar la inflación monetaria: imponer un régimen de a; sigue una línea de a; clima de a.

La prima definizione di austerità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è austero; severità di modi e di costumi: donna di grande a.; vivere con a.; a. di vita, di comportamento, di pensieri; l'a. del volto, dell'aspetto. Altra definizione di austerità è solennità, severità, compostezza di forma: a. di un arredamento, di un palazzo, di un paesaggio. Austerità è anche politica di severo contenimento della spesa pubblica e dei consumi privati, attuata per arginare una crisi economica o per frenare l'inflazione monetaria: imporre un regime di a.; seguire una linea di a.; clima di a.

Pulsa para ver la definición original de «austerità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUSTERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUSTERITÀ

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerity
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUSTERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Sinónimos y antónimos de austerità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSTERITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «austerità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de austerità

ANTÓNIMOS DE «AUSTERITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «austerità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de austerità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUSTERITÀ»

austerità essenzialità frugalità gravità indigenza limitazione linearità moderazione modestia povertà pulizia restrizione rigidezza rigore semplicità serietà seriosità severità sobrietà solennità abbondanza agio allegria allentamento barocchismo brio cedimento comprensione corruzione depravazione disponibilità austerita treccani austerĭtas atis sign calco dell ingl austerity essere austero qualità ciò uomo grande vita austerità wikizionario atteggiamento comportamento personale rigido volte intransigente contenere desideri esigenze abitudini contegno dizionari corriere della sera traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sito comunista ecco perché guerra

Traductor en línea con la traducción de austerità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSTERITÀ

Conoce la traducción de austerità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de austerità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

简朴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

austeridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

austerity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तपस्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقشف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строгость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

austeridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঠোরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

austérité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjimatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strenge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厳格
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내핍 생활
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

austerity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काटेकोरपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tasarruf
70 millones de hablantes

italiano

austerità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

surowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

строгість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

austeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soberheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtstramning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nøysomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra austerità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSTERITÀ»

El término «austerità» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «austerità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de austerità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «austerità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSTERITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «austerità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «austerità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre austerità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AUSTERITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra austerità.
1
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUSTERITÀ»

Descubre el uso de austerità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con austerità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oltre l'austerità
L'austerità, gli interessi nazionali e la rimozione dello Stato di Massimo Pivetti “ Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens” (Schiller) (“'Contro la stupidità gli stessi dei combattono invano”) 1. All'interno del capitalismo avanzato , ...
Sergio Cesaratto, Massimo Pivetti, 2012
2
Uccidere il dio dell'Austerità: Introduzione alla Moderna ...
Introduzione alla Moderna Teoria della Moneta (Me-MMT) Daniele Basciu. Daniele Basciu. Uccidere. il. dio. dell'austerità. “È per questo che di quando in quando muoiono gli.
Daniele Basciu, 2013
3
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
“Il pericolo reale non è la recessione in sé, ma la risposta della politica.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
DELL' AVSTERITA\ I Austerità si figlia in più mtdi. » In che modo L' austerità sin peccai». . . ALcvna volta 1' austerità si piglia per la virtù della temperanza, Se altra rol t ta per il vitio, comeèquandola persona eccede il mezzo,ò per rispetto di te ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
DeU Austerità . Cap. L V. Vedi aneo Penitenza . S O M M A R I O. Justetiù, cbteesio/r^,& 1 u^end* s$*peecMo,rs*ndo quel*. % II fart afpra sent ternie fer tpUche deíttto, conprouBc*r/iqUAkbe tnsefmttÀ , efîer ptctctto. \lf«t olcun* fentten^f , nè U f ...
Marco Scarsella, 1595
6
Lusso e potere
È stato qui sollevato più volte il tema dell'edonismo e degli atteggiamenti che a esso variamente si oppongono: atteggiamenti di austerità sul piano etico e di rigore formale sul piano estetico. Circa quest'ultimo si è già avuto modo di riflettere.
Alessandro Casiccia, 2012
7
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
All'ideologia dell'individualismo borghese (che pure risponde al bisogno umano maturato con l'ascesa della borghesia di costituire la libertà d'impresa della persona) vorrei contrapporre il concetto di austerità conviviale, mutuato da Ivan Illich ...
Nicola Ghezzani, 2004
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Cigni soggetto grave e semplice che interessa 1' attenzione , merita d' esser trattato con austerità . . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su I' i- dee , su L discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arte del disegno
Cigni soggetto grave e semplice che interessa l'attenzione, merita d' esser trattato con austerità . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su V i- dee , su i discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le  ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Severo ; fiero. + Aspro ; lazzo . parlando del sapore aspro e astringente d' alcuni frutti. Austèrement , avv. ( os-tèr-man ) Austeramente ; con austerità. Austerità , s. f. ( os-té-ri-tc) Austerità; mortificazione. + Austerità ; severità. Austral , ale, add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSTERITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término austerità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione …
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione. Scontri Il parlamento greco ha votato a favore del pacchetto di riforme ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente …
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente · Un manifestante ad Atene, il 15 luglio 2015. - Yannis Behrakis, Reuters/ ... «Internazionale, Jul 15»
3
Europa, Mattarella: senza respiro se prevale eccesso austerità
ROMA (Reuters) - L'Europa rischia di soffocare se un eccesso di misure di austerità economica prevarrà su crescita e investimenti. «Reuters Italia, Jul 15»
4
Le borse accelerano dopo l'ok di Atene alle misure di austerità - Rai …
di Maria Giovanna Lorena 16 luglio 2015 Accelerano le borse europee, che hanno accolto positivamente fin dall'apertura il sì del parlamento di Atene alle ... «Rai News, Jul 15»
5
Grecia: ok del Parlamento al primo pacchetto di misure di austerità
giovedì 16 luglio 2015 Ma Syriza si spacca. Sembra imminente rimpasto di Governo. Entro metà agosto - annuncia Juncker - verrà concesso ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
Governo: Grillo, cresce spesa P.Chigi, austerità solo per sfigati
L'austerità è per gli sfigati, vuoi mettere il Renzicottero e le vacanze a Cortina e le 6.000 ore di voli di Stato?". Lo scrive Beppe Grillo sul suo ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
7
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
Al grido di “No al bailout, No all'Unione europea e No al Fmi”, alcune migliaia di persone hanno manifestato nel centro di Atene contro le ... «euronews, Jul 15»
8
I greci tornano in piazza contro l'austerità - Internazionale
La manifestazione dei dipendenti pubblici ad Atene contro le nuove misure di austerità che potrebbero mettere a rischio novemila riassunzioni. «Internazionale, Jul 15»
9
Atene, al via manifestazione anti-austerità, polizia schierata
Atene, 15 lug. (askanews) - E' partita la manifestazione indetta nel centro di Atene contro il piano di austerità, concordato dal premier Alexis ... «askanews, Jul 15»
10
Da uomo del popolo a difensore dell'austerità. La triste parabola di …
Il Parlamento è riunito per votare le riforme di austerità imposte da Bruxelles. Se quel voto non arriverà entro stanotte, non ci saranno aiuti. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Austerità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/austerita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z