Descarga la app
educalingo
baldio

Significado de "baldio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BALDIO EN PORTUGUÉS

bal · di · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baldio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BALDIO EN PORTUGUÉS

Balanza

En Portugal y en Galicia, un baldío es un terreno poseído y gestionado por una comunidad local. Los baldíos en Portugal son gestionados por la "Asamblea de los Compartes" y por un "Consejo Directivo" elegido por ésta, y en Galicia por una "Comunidad de Montes". Los baldios se utilizan a menudo para apacentar ganado, recoger leña, etc., pero los compartes también pueden ceder su utilización a otras entidades oa miembros de la comunidad, por períodos hasta 20 años ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BALDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · judio · médio · míldio · prédio · pódio · rebaldio · remédio · ribaldio · rádio · sadio · tédio · áudio · ódio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BALDIO

baldaquim · baldaquinado · baldaquino · baldar · baldão · balde · baldeação · baldeadeira · baldeador · baldear · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro · baldosa · baldosinha · baldoso · baldrame

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BALDIO

Ilídio · Ovídio · assédio · compêndio · custódio · dissídio · genocídio · intermédio · lavradio · miocárdio · prelúdio · presídio · regadio · repúdio · subsídio · suicídio · sódio · tardio · vadio · índio

Sinónimos y antónimos de baldio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «baldio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BALDIO»

baldio · fracassado · frustrâneo · inútil · oculto · terreno · download · portugal · galiza · possuído · gerido · comunidade · local · baldios · são · geridos · pela · assembleia · compartes · conselho · directivo · eleito · esta · baldio · dicionário · informal · português · não · utilidade · agreste · abandonado · inculto · proveito · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · priberam · língua · portuguesa · considerado · muitos · como · gentle · giant · brasileiro · mais · importantes · grupos · nacionais · estilo · formado · início · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · baldia · baldias · comum · doisterreno · dobbra · resíduos · atômicos · atelier · adriana · barreto · alexandre · antunes · lettnin · alex · cabral · aline · dias · amanda · cifuente · quadros · três · menores · matam · homem · facadas · jogam · corpo · atrás · após · execução · eles · embrulharam · lençol ·

Traductor en línea con la traducción de baldio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALDIO

Conoce la traducción de baldio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baldio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

空的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la balanza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Wasteland
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रिक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شاغر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вакантный
278 millones de hablantes
pt

portugués

baldio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খালি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

vacant
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kosong
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

frei
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

空いています
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kosong mlompong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trống
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காலியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रिक्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

boş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vacante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

próżny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вакантний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vacant
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κενός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vakante
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vakant
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ledig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre baldio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BALDIO»

Descubre el uso de baldio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universo baldio
Um grupo de amigos, pressionados pelo desemprego, divide um teto em frente à praia de Itaguaçu, Florianópolis, em plena ditadura.
Nei Duclós, 2004
2
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Este baldio começa no monte da Córte-de-Sines, do lado esquerdo do Guadiana , a 4 kilome- tros de distancia d'aquella villa, e comprehende uns 15.000 hectares de terreno totalmente desprovido de arvoredo, mas mui apto para o receber ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
3
O Contrato de Arrendamento Rural:
Baldiobaldio é aquilo que é inculto –terreno inculto e abandonado ... que acaba por desenvolver uma cobertura vegetal que tende progressivamente para o estado natural. E, além disso é ainda terreno que não é cultivado, que não possui ...
Adalberto Costa, 2013
4
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
... b) Propor à assembleia de compartes a actualização do recenseamento dos compartes; c) Propor à assembleia de compartes os instrumentos de regulamentação e disciplina do exercício pelos compartes do uso e fruição do baldio e res- ...
Glória Teixeira, 2013
5
Jornal de jurisprudencia
As transacções feitas entre visinhos d'um baldio, sem audiência da camará municipal, não a inhibem das allribuicòes, que a lei lhe confere. Para excluir da jurisdicçdo administrativa o que respeita ao aforamento dos baldios, é mislei ...
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Esta regra, que é geral, é, na especie, roborada pelo alvará de t3 de outubro de 1770, que no decreto de t5 de dezembro de -1869 se cita, alvará no qual o ilheo de Porto Santo foi declarado baldio de logradouro commum. Sem rasão, pois se  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
7
Hollywood: Depois Do Terreno Baldio
O primeiro livro da premiada cineasta Tata Amaral reúne 56 contos e trata essencialmente do estado de espírito de personagens e do universo da periferia urbana, um universo doloroso.
Tata Amaral, 2007
8
A França em Mosaico nos romances terreno baldio e território ...
Análise das relações dialógicas dos romances Terreno Baldio e Território Humano, de José Geraldo Vieira (1897-1977), com a França e os escritores Marcel Proust e Andé Gide.
Arlete Chaddad Aranha, 2002
9
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
Nesta seção, veremos a criação do “Terreno baldio de treinamento do Tater”, o aplicativo complementar do livro. Adotaremos uma abordagem do tipo “álbum de recortes”, explorando alguns elementos-chave nas várias imagens. No site de ...
Wes McDermott, 2013
10
Machos, Mistresses, Madonnas: Contesting the Power of Latin ...
More precisely, however, El Grdfico, especially Borocoto, would associate the potrero with the baldio. A baldio is a patch of irregular ground in the city which has not yet been cemented over. The Argentine players originate from the baldio and ...
Marit Melhuus, Kristi Anne Stølen, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baldio queixa-se de já não poder contratar desempregados para …
O responsável pelo Baldio de Sanguinhedo, Vila Real, queixou-se de estar a ser impedido de recorrer a desempregados ou beneficiários do Rendimento ... «Observador, Oct 15»
2
Medicamentos com validade até 2018 são jogados em terreno …
Várias caixas de medicamentos com a data de validade até 2018 foram achadas em um terreno baldio na região do Ramal do Panorama, em Rio Branco. «Globo.com, Oct 15»
3
Maconha e até granada são encontradas em árvore de terreno …
Maconha e até granada são encontradas em árvore de terreno baldio em VV. Algumas porções do entorpecente continham um adesivo que chamou a atenção ... «Folha Vitória, Oct 15»
4
Ossada encontrada em terreno baldio é de mulher morta há cerca …
A ossada foi encontrada em um terreno baldio na rua Cunhatai esquina com a rua Amaral Coutinho, na Vila do Entroncamento, próximo ao Indubrasil, em ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
Criança morre após ingerir medicamento encontrado em terreno …
Criança morre após ingerir medicamento encontrado em terreno baldio na Serra. Fernando e outras seis crianças estariam brincando no local, mas apenas ele ... «Folha Vitória, Sep 15»
6
Polícia descobre 'floresta de maconha' em terreno baldio em Londres
Dezenas de plantas de maconha foram descobertas pela polícia britânica em um terreno baldio localizado na região sudoeste de Londres. Os policiais ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
7
Bebê é abandonado em terreno baldio de Santa Cruz
Bebê é abandonado em terreno baldio de Santa Cruz. Menina tinha acabado de nascer e foi jogada por cima de um muro pela mãe. Internada no Hospital ... «O Dia Online, Sep 15»
8
Corpo é encontrado com mais de 20 facadas em terreno baldio em …
De acordo com a polícia, o corpo estava em um terreno baldio localizado nas proximidades de um igarapé. saiba mais. Dupla é achada morta com sinais de ... «Globo.com, Sep 15»
9
Corpo é achado queimado em monte de pneus em terreno baldio
Um corpo foi encontrado carbonizado, na manhã deste sábado (5), dentro de uma pilha de pneus em um terreno baldio no Centro de Anastácio, a 128 ... «Globo.com, Sep 15»
10
Remédios vencidos são descartados em terreno baldio no Benedito …
Diversas caixas de medicamentos com a data de validade vencida foram descartadas dentro de um terreno baldio, localizado no bairro do Benedito Bentes, na ... «Globo.com, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/baldio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES