Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balizagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALIZAGEM EN PORTUGUÉS

ba · li · za · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALIZAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balizagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BALIZAGEM


aprendizagem
a·pren·di·za·gem
autoaprendizagem
au·to·a·pren·di·za·gem
bronzagem
bron·za·gem
cobaltizagem
co·bal·ti·za·gem
engranzagem
en·gran·za·gem
galvanizagem
gal·va·ni·za·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
matrizagem
ma·tri·za·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
postagem
pos·ta·gem
reaprendizagem
re·a·pren·di·za·gem
reportagem
re·por·ta·gem
taninizagem
ta·ni·ni·za·gem
vernizagem
ver·ni·za·gem
viagem
vi·a·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BALIZAGEM

balido
balieira
balim
balinês
balio
balir
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
baliza
balizador
balizamento
balizar
balizeiro
balizense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BALIZAGEM

abordagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
vantagem

Sinónimos y antónimos de balizagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BALIZAGEM»

balizagem balizagem dicionário português ação pôr baliza marcação informal priberam balizagembalizagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente sistema marítima ancruzeiros apenas aprovado tóquio novo comum até altura existiam mais sistemas diferentes neste tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões espanhol muitas outras almaran veleiros teoria têm tipos marcas destas somente laterais são embarcações não aplica taxa farolagem estado regiões autónomas autarquias locais institutos públicos registadas capitanias wordreference portuguese discussões fórum título nenhum international foreign trade antônimo antônimos expansão desbalização aumento alargamento dilatação léxico acto balizar curso patrão local costa língua portuguesa porto

Traductor en línea con la traducción de balizagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALIZAGEM

Conoce la traducción de balizagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balizagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

浮标
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Balizamiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Beaconing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

buoyage
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

buoyage
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

установка бакенов
278 millones de hablantes

portugués

balizagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

buoyage
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

buoyage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

buoyage
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

buoyage
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

buoyage
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부표 설치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

buoyage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự thả phao
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மிதவைக் கட்டணம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

buoyage
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Şamandıra
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sistema di boe
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

buoyage
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

установка бакенами
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

buoyage
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σημαντήρων
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

buoyage
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

utmärkning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

buoyage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balizagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALIZAGEM»

El término «balizagem» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balizagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balizagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «balizagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre balizagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BALIZAGEM»

Descubre el uso de balizagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balizagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
BALIZAGEM E FORMAS DE BALIZAGEM A delimitação territorial, bem como a identificação dos locais referidos, é feita por intermédio de um sistema de referência, ou balizagem, baseado em meios de que o animal dispõe para os ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1962
2
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
... plantação Abertura de covas Plantação Manutenção manual Corte em faixas ou Corte das faixas ou linhas cada 50 metros linhas cada 50 metros Balizagem das linhas Balizagem das linhas de plantação de plantação Corte dos fustes mais ...
Willan, R.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.valiza) *Balizador*, m. Aquelle que balíza. *Balizagem*,f.Actode balizar. * * Balizamento*, m.Omesmo que balizagem. *Balizar*,v.t.Marcar com balizas. Limitar. *Ballada*, f. Antigo canto, acompanhado de música. Poesia narrativa, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALIZAGEM, s. f. Acto de balizar: «o lindamento ou a balizagem duma posição», Fidelino de Figueiredo, Motivos de Novo Estilo, p. 101. ♢ Conjunto de balizas: a balizagem dum porto. NAUT. A balizagem consiste em determinar, por meio de ...
5
A Valorização do Vale do São Francisco
Insistimos particularmente nessa balizagem do canal, que deve assumir, ao nosso ver, uma grande importância e contribuir muito eficazmente para o desenvolvimento da navegação. Atualmente, não existe nenhum balizamento e as ...
‎1960
6
Boletim geral das colónias
... e no projecto de colonização imediata elaborado também pelo Sr. Dr. Francisco Vieira Machado ; Os trabalhos para a balizagem e farolagcm da costa de Angola, prosseguem activamente, devendo ficar instalados dentro de três anos todos ...
7
Boletim cultural de Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
8
Discurso pronunciado em 1 de agosto de 1913 pelo major ...
Imposto de farolagem e balizagem Estão atualmente a funcionar na costa da Provincia os farois de Lândana, Cabinda i ponta TafeJ, Moita Seca, ponta Padrão, Ambrisete, Ambris, Morro das Lagostas, Palmeirinhas, Novo Redondo, I. obito, ...
Angola. Govèrno Geral (1913-19 : Matos), Norton de Matos, 1913
9
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (') está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
10
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALIZAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balizagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farol do Cabo da Roca
O Plano Geral de Alumiamento e Balizagem de Portugal, aprovado em 1883, previa a instalação de um farol elétrico no Cabo da Roca. Catorze anos mais ... «Náutica Press, Ago 15»
2
Queda de helicóptero no Algarve deveu-se à visualização tardia de …
A ausência de informação deste obstáculo a bordo do helicóptero e da balizagem da linha elétrica, além de o acidente ter ocorrido durante uma manobra de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
3
Zaire: Projecto do novo aeroporto de Mbanza Congo em fase de …
“Para além disso, nós estamos a prever que o aeroporto possa operar tanto de dia como de noite, colocando balizagem luminosa ao longo da sua pista”, ... «AngolaPress, Abr 15»
4
Câmara de Montemor-o-Velho quer apoio financeiro por provas de …
"Para estes campeonatos as coisas estão asseguradas, mas devia ser substituída a balizagem, um equipamento caro que devia ter alguma comparticipação. «Sapo Desporto, Abr 15»
5
Moxico: Aeronave da TAAG aguarda vistoria de peritos da Boeing
O chefe da escala explicou que por descuido, a tripulação avançou à área de segurança, ultrapassando a balizagem, onde se localizam as caixas com cabos e ... «AngolaPress, Ene 15»
6
ENANA imparável na trajectória da refundação
Para apoio à navegação aérea, o Aeroporto 4 de Fevereiro, a título de exemplo, conta, dentre outros, com um sistema de balizagem luminosa, luzes de ... «AngolaPress, Ene 15»
7
Moxico: Aeroporto "Comandante Dangereux" reinaugurado quarta …
A segunda compreendeu a construção de caminhos A e B (taxi way), sistemas de drenagem, de balizagem, vedação do recinto aeroportuário e a instalação do ... «AngolaPress, Ago 14»
8
Cidade do Uíge completa 97 anos de existência a pensar na …
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngolaPress, Jun 14»
9
Uíge: Chefe de Estado inaugura aeroporto Manuel Quarta Punza
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngoNotícias, May 14»
10
Uma medalha ficou em Mértola
... acentuou: “Conseguimos provar que a Tapada Grande consegue receber eventos desta natureza, consegue receber maratonas e, com a futura balizagem da ... «Diário do Alentejo, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balizagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/balizagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z