Descarga la app
educalingo
bobagem

Significado de "bobagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOBAGEM EN PORTUGUÉS

bo · ba · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bobagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOBAGEM

aboubagem · adubagem · bagem · bombagem · carimbagem · chumbagem · cubagem · dobagem · encubagem · flambagem · imagem · jambagem · linguagem · mensagem · montagem · mucumbagem · passagem · perebagem · retubagem · tubagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOBAGEM

boária · bobal · bobalhão · bobalhona · bobar · bobeada · bobear · bobeira · bobiciada · bobina · bobinagem · bobinar · bobinão · bobinete · bobícia · bobo · boboca · bobocar · bobó · boburé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOBAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Sinónimos y antónimos de bobagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOBAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bobagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOBAGEM»

bobagem · asneira · besteira · ninharia · tolice · qualquer · céu · imaginasamba · bobagento · pouca · blog · doses · generosas · humor · sarcástico · irônico · nele · você · encontra · vídeos · engraçados · imagens · inusitadas · notícias · bizarras · bobagem · dicionário · informal · português · coisa · importância · café · brasil · site · oficial · seleção · besteiras · internet · maiores · bobagens · organizadas · categorias · morrer · wikcionário · ampliar · esse · erro · desde · tempos · reforma · universitária · ditadura · militar · enorme · notícia · jornal · estado · são · paulo · assine · lista · receba · email · piadas · deste · home · aleatória · imagem · todas · enviar · rita · letras · mais ·

Traductor en línea con la traducción de bobagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOBAGEM

Conoce la traducción de bobagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bobagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

愚蠢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tonto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Silly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मूर्खता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غباء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

безрассудство
278 millones de hablantes
pt

portugués

bobagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নির্বুদ্ধিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sottise
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kebodohan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Torheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

愚かさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

어리 석음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Silly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

luống cuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முட்டாள்தனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तो मूर्ख आहे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aptallık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sciocchezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

głupota
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нерозсудливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

nebunie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανοησία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dwaasheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dårskap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tåpelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bobagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOBAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bobagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bobagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bobagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOBAGEM»

Descubre el uso de bobagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bobagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
2
PURA BOBAGEM
Steve Martin é bastante versátil - ator competente, roteirista mordaz, dramaturgo aclamado pela crítica e um dos comediantes mais divertidos da história do cinema e da TV. Agora, outra faceta de Steve torna-se pública - a de escritor.
STEVE MARTIN
3
Mala e o Vazio da Mala, O
Isso é uma bobagem. A mentira sentiu-se um tanto quanto ofendida ao ser taxada de bobagem. Mas tinha classe, em que pese mentira. E era sábia, apesar de mentira. Por isso, pensando-se futura verdade, agiu como tal e tirou tudo de letra: ...
Antonio Silvestri
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be loafing, be taking it easy (same as "estar de belez a") BOB AG EM .1 "a bobagem (colloq.) the foolish or stupid action; nonsense Ele fez a bobagem de viajar sem passa porte. Deixa de falar bobagens! a bobagem (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Maneco Nheco Nheco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas — três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "— Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg
6
Maneco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas _ três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "—Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
7
Caminhando na chuva
Fiquei pensando no que escreveria neste parágrafo. Acabei relendo o que já escreviecheguei à conclusão de que andei dizendo bobagem. Puxa vida! É melhor agentereconhecer quefalou bobagem doque brigar por uma bobagem dita, ...
Charles Kiefer, 2012
8
Encrenca
... acrescentar a seguinte frase ao seu relatório: um extravio é um extravio é um extravio é um extravio é um extravio ou uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem, obrigado, eu disse, você é bem- vindo, ...
Manoel Carlos Karam, 2002
9
Macunaima:
“Gozei opinião de você que você imaginou idêntica à do Tristão mas consertou a bobagem dele pro certo. De fato nunca tive intenção de que Macunaíma não tivesse referência com o brasileiro. Até vivia falando que Macu não era o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
10
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
DUARTE,. Milton. Eiras. Quanta. bobagem. vem. lá. do. fundo. de. um. sonâmbulo. Rio de Janeiro: Papel Virtual, 2003. 113p. (Ilustrações do próprio autor). Eiras nasceu em Petrópolis. Licenciou-se em Matemática (1970), pela Universidade ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOBAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bobagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jornalista diz que contratação de R10 foi uma "grande bobagem" do …
Mas para o jornalista Maurício Fonseca, do jornal "O Globo", a contratação em si foi uma "grande bobagem". Fonseca argumentou que R10 quebrou "uma coisa ... «Globo.com, Sep 15»
2
Rockstar diz que filme da BBC sobre GTA é "bobagem aleatória"
O que exatamente é essa bobagem inventada e aleatória?", postou a Rockstar no Twitter. Basil Brush é um personagem de programa infantil da BBC, uma ... «Olhar Digital, Sep 15»
3
'Amor, Humor, o Resto é Bobagem' é ótima comédia
A comédia de situações e relacionamentos “Amor, Humor, o Resto é Bobagem”, de Mônica Carvalho, dirigida por Ricardo Rizzo retrata o cotidiano de quatro ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
4
Estreia da peça "Amor, humor, o resto é bobagem" atrai famosos …
A peça “Amor, humor, o resto é bobagem” retrata o cotidiano de quatro amigos solteiros e independentes que moram no mesmo apartamento e tentam ... «Ofuxico, Sep 15»
5
Presidente da TIM diz que é uma grande bobagem dizer que as …
Isso é uma grande bobagem. A inovação tem que ser amplamente estimulada, mas para todos os setores e não apenas para alguns", sustentou em entrevista à ... «Convergência Digital, Sep 15»
6
Companhia da Bobagem estreia 'Turning Point' em BH
Após cinco anos de pesquisas práticas e teóricas em universidades de diferentes espaços culturais e circos da Europa, a Companhia da Bobagem retorna ao ... «Catraca Livre, Ago 15»
7
“Amor, Humor e o Resto é Bobagem” estreia no teatro Amil
Amor, humor e o resto é bobagem” estreia no teatro Amil A comédia “Amor, Humor e o Resto é Bobagem”, dirigida por Ricardo Rizzo com colaboração de Cacá ... «Campinas.com.br, Ago 15»
8
OPINIÃO - Polêmica com a continência no Pan é uma grande …
Beleza, de fato não é algo comum em competições civis. Mas levantar e aprofundar uma discussão sobre se é correto ou errado acho uma grande bobagem. «Terra Brasil, Jul 15»
9
Opinião: "Não é normal. Não é bobagem. Só quem passa por isso …
Estava em um supermercado (em Balneário Camboriú) indo para o caixa, quando um senhor com idade para ser meu avô veio na minha direção. Achei até ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Aécio: 'é bobagem' ação que cobra repasse de R$ 14 bi
Senador mineiro Aécio Neves (PSDB) diz que é "bobagem" a ação movida pelo Ministério Público Federal para investigar a falta de repasse de R$ 14 bilhões ... «Brasil 247, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bobagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bobagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES