Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dobagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOBAGEM EN PORTUGUÉS

do · ba · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOBAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dobagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DOBAGEM


aboubagem
a·bou·ba·gem
adubagem
a·du·ba·gem
bagem
ba·gem
bobagem
bo·ba·gem
bombagem
bom·ba·gem
carimbagem
ca·rim·ba·gem
chumbagem
chum·ba·gem
cubagem
cu·ba·gem
encubagem
en·cu·ba·gem
flambagem
flam·ba·gem
imagem
i·ma·gem
jambagem
jam·ba·gem
linguagem
lin·gua·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
mucumbagem
mu·cum·ba·gem
passagem
pas·sa·gem
perebagem
pe·re·ba·gem
retubagem
re·tu·ba·gem
tubagem
tu·ba·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DOBAGEM

dobadeira
dobadoira
dobadoura
dobar
doberman
dobermann
dobla
doble
doblete
doblez
dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DOBAGEM

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

Sinónimos y antónimos de dobagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DOBAGEM»

dobagem dobagem dicionário português ação dobar oficina fábricas fiação onde doba priberam dobagemdobagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal léxico acto officina língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras divisa divisadamente divisado divisalegrense divisamente novense divisão divisar divisas diviseiro divisibilidade divisional acção efeito lugar tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções croata rede semántica multilingüe tradutores para línguas rimas citador rima bobagem bombagem carimbagem tubagem pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados criativo primeiro analogias internet definições digital imagens

Traductor en línea con la traducción de dobagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOBAGEM

Conoce la traducción de dobagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dobagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

缫丝
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Doblaje
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Folding
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रीलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يترنح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

наматывание
278 millones de hablantes

portugués

dobagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘুরপাক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sous le choc
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terasa bahang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kokons
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

製糸
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

낚시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

reeling
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

choáng váng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தள்ளாடி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अशी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çile
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trattura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

motania
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

намотування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bobinare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξετύλιγμα των ινών
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

steier
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avhaspling
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

reeling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dobagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOBAGEM»

El término «dobagem» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dobagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dobagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dobagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dobagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DOBAGEM»

Descubre el uso de dobagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dobagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
especialmente nociva é a fiação úmida do linho, executada por moças e crianças: a água salta dos fusos, encharca as roupas e deixa molhado o piso; o mesmo ocorre, embora em menor medida, nas seções de dobagem do algodão: o ...
Friedrich Engels, 2008
2
Boletim
Dobagem (A) do fio da sêda — Notícia sôbre o aperfeiçoamento no Japão, pelo Dr. Shin-Itchinó Sãotomé 92 345 2.516. Edifício do M. T. LC. — Ata do lançamento da pedra fundamental. Discriminação de tôdas as dependências do edifício ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1950
3
A indústria têxtil de algodão do Estado da Paraíba: ...
de uma sequência que compõe o processo de fiação, onde se efetua principalmente a dobagem e a estiragem. Nas passadeiras, essas operações são realizadas qua se simultaneamente. A dobagem ê a operação de reunir sob pressão de ...
4
Figuras da imanência
efeito de paralelismo que estruturava o emparelhamento, convém aqui se deixar levar pelo efeito de encadeamento do discurso, sua dobagem regular: através desse escoamento progressivo das fórmulas que, como tantas vagas sucessivas , ...
Jullien, François
5
Os Poemas Possíveis
JOSÉ SARAMAGO. «NÃO DIREMOS MORTAIS PALAVRAS...» Não diremos mortais palavras, sons Molhados de saliva mastigada Na dobagem dos dentes e da língua. Coadas entre os lábios, as palavras São as sombras confusas, agitadas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
A secção da tecellagem emprega na fabrica das Amoreiras, nos diferentes trabalhos de canellagens, dobagem, urdizagem, tecelagem e acabamentos aproximadamente 1)0 pessoas, entre homens, mulheres, e crianças. A secção de íiação ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
O Auxiliador da industria nacional
... para acon.fecção de cordões, Mais recentemente um negociante inglez fez novas experiencias sobre a dobagem da seda Epeiradiadensa, chegando a tirar do. corpo destas aranhas .um iio mui longo, cujas amostras mandou a Sociedade ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
A dobagem e nrdidpra do fio, bem como a tecelagem dos diversos tecidos, será feita por empreitadas, tomando as riecessarias medidas para que tudo se execute com a maior perfeição e economia de material. Estas empreitadas serão  ...
Portugal, 1855
9
Annaes
... collocar e armar tudo de novo em seu lugar competente; fazendo outro- sim amostras de todo o seu trabalho , que he a do- bagem e torce da trama, e a dobagem , pé e torcô do pello, para se conhecer se falta alguma peça no mechanismo ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar, enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig. Voltear.
Cândido de Figueiredo, 1937

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOBAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dobagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primeira telenovela chinesa dublada em português estreia em Angola
Também se diz dublagem ou dobagem. Dublado e 'brasileiro' que vem do inglês dubling. Anónimo : LOL... dobrada??? doblada???? tenho certeza que é ... «AngoNotícias, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dobagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dobagem>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z