Descarga la app
educalingo
borguinhota

Significado de "borguinhota" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BORGUINHOTA EN PORTUGUÉS

bor · gui · nho · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORGUINHOTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borguinhota es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORGUINHOTA EN PORTUGUÉS

Borguinhota

Borguinhota es un tipo de armadura responsable por la protección de la cabeza del soldado o caballero, y su uso se extendió del período final del siglo XV hasta el termino del XVI. La etimología de su nombre se remonta a la palabra francesa broguinotte, y de hecho fue usada por la infantería del rey francés Luis XIV, siendo el último casco utilizado por estos soldados.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BORGUINHOTA

aranhota · cambalhota · canhota · carcalhota · casinhota · champanhota · farinhota · fedelhota · filhota · frescalhota · gafanhota · galinhota · ilhota · novilhota · palhota · panhota · pinhota · porcalhota · relhota

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BORGUINHOTA

bordo · bordoada · bordoeira · bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhão · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro · borneol

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BORGUINHOTA

Minnesota · bota · capota · cota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

Sinónimos y antónimos de borguinhota en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BORGUINHOTA»

borguinhota · borguinhota · tipo · armadura · responsável · pela · proteção · cabeça · soldado · cavaleiro · estendeu · período · final · século · até · termino · etimologia · nome · remonta · palavra · francesa · broguinotte · fato · usada · infantaria · francês · luís · dicionário · informal · aulete · palavras · borboleta · borboletário · borboleteador · borboleteamento · borboleteante · borboletear · borboleteio · borboletice · borboniano · borbônico · armaduras · ricardo · noblat · globo · maio · filippo · negroli · armeiro · milão · ficou · célebre · grande · talento · considerado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · português · antigo · viseira · carapuça · antiga · bourguignotte · global · espécie · certo · feitio · usava · antigamente · cervilheira · malha · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · borguinhotas · flexiona · como · casa · rimas · para · arma · defensiva · séculos · xvii · dicionárioweb · classe ·

Traductor en línea con la traducción de borguinhota a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BORGUINHOTA

Conoce la traducción de borguinhota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borguinhota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

burgonet
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Borguinhota
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Borguinhota
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

burgonet
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

burgonet
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бургиньот
278 millones de hablantes
pt

portugués

borguinhota
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

burgonet
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bourguignotte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Borguinhota
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sturmhaube
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ボルグインホータ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

burgonet
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

burgonet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

burgonet
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

burgonet
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

burgonet
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

burgonet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

burgonet
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szturmak
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бургиньот
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

burgonet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

burgonet
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

burgonet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

burgonet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

burgonet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borguinhota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORGUINHOTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borguinhota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «borguinhota».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre borguinhota

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BORGUINHOTA»

Descubre el uso de borguinhota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borguinhota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borguinhota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/borguinhota>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES