Significado de "borriçar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BORRIÇAR EN PORTUGUÉS

bor · ri · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRIÇAR

Borriçar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo borriçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BORRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu borriço

tu borriças

ele borriça

nós borriçamos

vós borriçais

eles borriçam

Pretérito imperfeito

eu borriçava

tu borriçavas

ele borriçava

nós borriçávamos

vós borriçáveis

eles borriçavam

Pretérito perfeito

eu borricei

tu borriçaste

ele borriçou

nós borriçamos

vós borriçastes

eles borriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu borriçara

tu borriçaras

ele borriçara

nós borriçáramos

vós borriçáreis

eles borriçaram

Futuro do Presente

eu borriçarei

tu borriçarás

ele borriçará

nós borriçaremos

vós borriçareis

eles borriçarão

Futuro do Pretérito

eu borriçaria

tu borriçarias

ele borriçaria

nós borriçaríamos

vós borriçaríeis

eles borriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu borrice

que tu borrices

que ele borrice

que nós borricemos

que vós borriceis

que eles borricem

Pretérito imperfeito

se eu borriçasse

se tu borriçasses

se ele borriçasse

se nós borriçássemos

se vós borriçásseis

se eles borriçassem

Futuro

quando eu borriçar

quando tu borriçares

quando ele borriçar

quando nós borriçarmos

quando vós borriçardes

quando eles borriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

borriça tu

borrice ele

borricemosnós

borriçaivós

borricemeles

Negativo

não borrices tu

não borrice ele

não borricemos nós

não borriceis vós

não borricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

borriçar eu

borriçares tu

borriçar ele

borriçarmos nós

borriçardes vós

borriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

borriçar

Gerúndio

borriçando

Particípio

borriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE BORRIÇAR

Conoce la traducción de borriçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borriçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: borriçar
• Traductor portugués - español: Deshacer
• Traductor portugués - inglés: To blur
• Traductor portugués - hindi: borriçar
• Traductor portugués - árabe: لطمس
• Traductor portugués - ruso: borriçar
• portugués: borriçar
• Traductor portugués - bengalí: borriçar
• Traductor portugués - francés: borriçar
• Traductor portugués - malayo: borriçar
• Traductor portugués - alemán: borriçar
• Traductor portugués - japonés: borriçar
• Traductor portugués - coreano: borriçar
• Traductor portugués - javanés: borriçar
• Traductor portugués - vietnamita: borriçar
• Traductor portugués - tamil: borriçar
• Traductor portugués - maratí: borriçar
• Traductor portugués - turco: borriçar
• Traductor portugués - italiano: borriçar
• Traductor portugués - polaco: borriçar
• Traductor portugués - ucraniano: borriçar
• Traductor portugués - rumano: borriçar
• Traductor portugués - griego: borriçar
• Traductor portugués - afrikáans: borriçar
• Traductor portugués - sueco: borriçar
• Traductor portugués - noruego: borriçar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BORRIÇAR»

Descubre el uso de borriçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borriçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. borrar) *Borriçar*, v. i. Chuviscar. (De borriço) * *Borriço*,m. Omesmo que borraceiro. *Borrifador*, m. Aquelleque borrifa. Utensílio de fôlha, para rega de jardins; regador. *Borrifar*, v.t.Molhar com borrifos, salpicar comgotas. Orvalhar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Bracara Augusta

Borrei ro — Orifício no tampo duma vasilha, para tirar o vinho. Batoque. Borreiros ou Burreiros — Voe. top. de Vila-Chã, Marinhas, etc. É possível que derive de barreira. Borriçar — Chuviscar. Borriço — Certa variedade de vime. Chovi FCO.

Obras completas

Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial . Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. (dia -) . -cimo,-crBA [sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-. Parri-_ Matri-_ Cani-. Suini-. Burri-. Fill-.

Ruy Barbosa, 1969

Brotéria

10, § 1. Borriçar, v. i. Prov. Chuviscar. (Colhido em Torres Vedras). Borriço, m. Prov. Chuvisco. Botauro, 777. Género de aves pernaltas (boíaurus, fr. butor). Bôto 3, 77J. Hindu sacrificador: 'Botos é uma casta de Brâmanes de maior excellencia ...

Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925

Obras completas de Rui Barbosa

Borriçar. Garoa, Garoar. Pancada de água. Diluviar. Diluviano. Diluvioso. Diluvlal . Caudaloso. Torrencial. Moliuhoso. (dia -) . ~cíu1o.-CIDA [sufixos]. V.: morte. Humicídio. lnlanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-. Parri-_ Matri-. Cani-. Suini-. BUITÍ-. Fill-.

Ruy Barbosa, 1969

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. borrêga, pl. borrêgas, borrêgo e burrego. borrêgo, *. m.: cor- deirinho. PL: borregos (ê). ICj. borrego, do v. borregar, e burrego. borregueiro, s. tn. borreguice, s. j. borrelho (ê), s. m. borrento, adj. borréia, ». /. borriçar, v. borriceiro , adj. borriço ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... borra borra borraça borroçal borraçar borraceira borraceiro borracha borrachífero borracho borrachudo borraginácea borragínea borrascoso borrazeira borréria borriçar borriceira borriço borro borroso borússico borusso borzeguim Bosforo ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. borrego, do v. borregar, e burrego. borregueiro, s. m. borrelho (ê), s. m. borrento, adj. borréria, s. f. borriçar, v. borriceiro, adj. borriço, j. m. borrifadela, s. f. borrifador (ô), s. m. borrifante, adj. 2 gên. borrifar, v. borrifo, s. m. borrisco, j. m. bôrro, ...

Walmírio Macedo, 1964

As Aves da Madrugada: (novelas)

... uma tarde longa de borrasca, com o sol, despicador, a jogar aos esconde- relos, volta não volta aparecendo em meio da chuva grossa, tornou a borriçar seguido, por mais de uma hora, a lama pastosa a empoçar nas ruelas e nos campos, ...

Urbano Tavares Rodrigues, 1959

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

am póla. borrêga, /. borregada, /. borregar, p. borrêgo, т.; cf. borrego (é) p. borregueira, /. borregueiro, m. borreguice, /. borreiro, //i. borrelha, /. borrelho, m. borriçar, p. borriços, m. pl. borrií'ar, p. borrifo, m. bórro, т.: cf. borro (ó) p. borusso,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912