Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brocardo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROCARDO EN PORTUGUÉS

bro · car · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCARDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brocardo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROCARDO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «brocardo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brocardo

Brocardo

Brocardo

Un brocardo es un principio o axioma jurídico, particularmente escrito en latín, y que expresa concisamente un concepto o regla mayor. El origen de la palabra viene de la latinización de Burckard, o Burchard, el obispo de Worms, Alemania, entre los años 1000 a 1025, y autor de una compilación de veinte volúmenes de derecho canónico llamado Regulae Ecclesiasticae, que incluían varias máximas y axiomas. Por ejemplo, la sentencia Inadimplenti non est adimplendum, se utiliza en el Derecho civil para resumidamente indicar un principio concerniente a los contratos señalagmáticos. Um brocardo é um princípio ou axioma jurídico, particularmente escrito em latim, e que expressa concisamente um conceito ou regra maior. A origem da palavra vem da latinização de Burckard, ou Burchard, o bispo de Worms, Alemanha, entre os anos de 1000 a 1025, e autor de uma compilação de vinte volumes de direito canônico chamada Regulae Ecclesiasticae, que incluíam diversas máximas e axiomas. Por exemplo, a sentença Inadimplenti non est adimplendum, é usada no Direito Civil para resumidamente indicar um princípio concernente aos contratos sinalagmáticos.

Pulsa para ver la definición original de «brocardo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BROCARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
acardo
a·car·do
aguardo
a·guar·do
anacardo
a·na·car·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
fajardo
fa·jar·do
hipocardo
hi·po·car·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
moscardo
mos·car·do
pardo
par·do
picardo
pi·car·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BROCARDO

broa
Broadway
broca
brocadilho
brocado
brocagem
brocal
brocar
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
broche
brochete
brochote
brochura
brocoió
brocos
brodista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BROCARDO

alardo
bardo
bastardo
bogardo
boiardo
dardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
nardo
petardo

Sinónimos y antónimos de brocardo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROCARDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «brocardo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de brocardo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BROCARDO»

brocardo arbitramento decisão deliberação despacho determinação julgamento sentença claris cessat interpretatio direito não socorre dormem quem paga duas vezes juridico pode mais menos kleberson brocardos brocardo dicionário português aforismo provérbio máxima rifão informal brocarda priberam língua portuguesa jurídicos brocardus conjur segunda leitura pouco conhecidos lembrados limongi frança forçada constitui novidade aproximação noção geral madeireira madereira estabelecida cidade curitibanos iniciou história julho produzindo cabos vassoura estúdio fotográfico fotografias fazer momento acontecimento único perfeito trabalha profissionalismo joana instituto educação universidade lisboa mendes oliveira procedimentos usados pelos alunos ciclo quando resolvem tarefas multiplicação evolução wikcionário anexim assis machado teoria medalhão _____ papéis avulsos belém unama disponível samara brasil linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda

Traductor en línea con la traducción de brocardo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROCARDO

Conoce la traducción de brocardo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brocardo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

格言
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Brocardo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sketchbook
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कहावत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قول مأثور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

афоризм
278 millones de hablantes

portugués

brocardo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সূত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aphorisme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pepatah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Aphorismus
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

格言
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

경구
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aphorism
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cách ngôn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அபோரிசமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

म्हण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vecize
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aforisma
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aforyzm
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

афоризм
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aforism
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αφορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aforisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aforism
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aforisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brocardo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROCARDO»

El término «brocardo» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brocardo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brocardo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «brocardo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre brocardo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BROCARDO»

Descubre el uso de brocardo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brocardo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Investigações matemáticas na sala de aula
Neste livro, os autores - todos portugueses - analisam como práticas de investigação desenvolvidas por matemáticos podem ser trazidas para a sala de aula.
João Pedro da Ponte, Joana Brocardo, Hélia Oliveira, 2003
2
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Depois sendo _mandado o 'Santo Padre Brocardo pelo Beato Alberto Patriarca para Damasco a Saladino , Rey da Syria , eEgypto , pela tregua er.tre elles , obteve delle tudo que quiz z e feito tudo com diligencia , soy depois mandado ( como ...
Egidio Leoindelicato, 1741
3
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Succedeo no Generalato a S. Bertoldo S. Brocardo no anno de 11 87. Este fez Constituiçoens , e delias , e do livro de Joaõ XLIV. S.Alberto Patriarca compoz , ou resumio, a Regra, que hoje temos ; havendo já nestes tempos multidão grande ...
Egidio Leoindelicato, 1741
4
Anointment of Dionisio: Prophecy and Politics in Renaissance ...
These men were from different stations in life and followed different occupations. Giacomo Brocardo was a grammarian, scholar, and teacher; Giorgio Siculo was afratee; Benedetto if Corazzaro was an artisan who made armor; the Venetian ...
Marion Leathers Kuntz, 2010
5
To Live Ancient Lives: The Primitivist Dimension in Puritanism
Thus in a commentary on Revelation published in English translation in 1582, the Italian Protestant Joachimist Giacopo Brocardo propounded a "threefold coming" of Christ. Between the traditional first coming in the flesh and the last coming to ...
Theodore Dwight Bozeman, 1988
6
Introdução Às Ciências Sociais
Esse brocardo latino reflete bem o pensamento romano clássico a respeito do direito. Brocardo é o nome que usualmente se dá aos provérbios, às máximas ou axiomas das ciências jurídicas. Por intermédio desse pensamento, os criadores  ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2002
7
Learned Queen: The Image of Elizabeth I in Politics and Poetry
These writers focused mostly on the suffering martyr; Blenerhasset, conversely, employs a millennial paradigm that mirrors Brocardo's commentary on Revelations, which Sanford had just translated for Leicester. Although Bale's and Foxe's ...
Linda Shenk, 2009
8
Essays on Giordano Bruno
According to Brocardo, who again cites Joachim to support him, apocalyptic prophecy is a historical interpretation of the Scriptures, not a theological one, which can be left to the divines.22 The English Reformation does not play a large part in ...
Hilary Gatti, 2010
9
Poetes Italiens de La Renaissance Dans La Bibliotheque de La ...
ANTONIO BROCARDO (c. 1500-1531) Fils d'un médecin établi à Venise, Antonio Brocarde fit des études de droit à Bologne et à Padoue. Il suivit en outre l' enseignement poétique de Trifon Gabriele et de Bembo. Il s'opposa à ce dernier et se ...
Jean Balsamo, 2007
10
The Golden Builders: Alchemists, Rosicrucians, First Freemasons
The Breaking of the Seals One year after Dee's audience with the Emperor Rudolf, Theodor Gluichstein of Bremen published the Mystica et prophetica libri Geneseos interpretatio by the Italian heretic Giacomo Brocardo. Brocardo had ...
Tobias Churton, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROCARDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brocardo en el contexto de las siguientes noticias.
1
PortugalJuiz Rui Rangel ganhou processo ao CM. Jornal tenta …
... bem informado, a que corresponde o brocardo latino bonus pater familias, quando se afirma de alguém que foi "acusado de calote" e que "foi condenado por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Câmera indiscreta
Na manhã de 19 de maio, às oito horas, o biólogo Carlos Rodrigo Brocardo, coordenador do Projeto de Regeneração do Pinheiro do Paraná, da ONG Instituto ... «Revista Planeta, Sep 15»
3
Luiz Mourão: Tutela antecipada no novo CPC faz coisa julgada
Sua origem vai além da Lei das XII Tábuas e inspira-se no brocardo latino bis de eadem re ne sit actio que, traduzido livremente, significa: sobre uma mesma ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Novo CPC aumenta segurança jurídica ao mudar regras da coisa …
A coisa julgada é um dos mais antigos institutos jurídicos. Sua origem vai além da Lei das XII Tábuas e inspira-se no brocardo latino bis de eadem re ne sit ... «Consultor Jurídico, Abr 15»
5
''Tribunal do Júri e o sofisma do in dubio pro societate''
Assim urgiu o brocardo: “gente do povo julgando um dos seus”. Portanto, assim se releva estreme de dúvidas, a real importância do Tribunal do Júri, em ... «Correio do Estado, Mar 15»
6
"Nutrire la città", il resoconto del convegno torinese. Gli interventi …
Riccardo Brocardo, responsabile del settore sviluppo rurale della Regione Piemonte, ha sottolineato come sia ancora generalmente diffusa una visione ... «Eco dalle Città, Dic 14»
7
RICTV Record Itajaí vence prêmio Fenabrave de Jornalismo
As repórteres Ana Maykot, Daiana Brocardo, Juliana Senne, Juliana Soares e Patrícia Silveira foram as responsáveis, junto com cinegrafistas e editores da ... «Notícias do Dia Online, Oct 14»
8
“Até meus professores tentaram me fazer desistir quando decidi ser …
... Patricia de Souza Brocardo (UFSC), Manuella Pinto Kaster (UFSC) e Maria Carolina de Oliveira Rodrigues (USP) (veja mais sobre os projetos delas abaixo). «Galileu, Oct 14»
9
Catarinenses recebem prêmio que incentiva mulheres na ciência
As catarinenses Manuella Pinto Kaster e Patricia de Souza Brocardo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foram comtempladas e ressaltaram a ... «Diário Catarinense, Oct 14»
10
Projetos nas escolas ajudam a promover aproximação das meninas …
O prêmio reconheceu sete pesquisadoras, duas delas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): Manuella Pinto Kaster e Patricia de Souza Brocardo ... «Diário Catarinense, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brocardo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/brocardo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z