Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aphorisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APHORISME EN FRANCÉS

aphorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APHORISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aphorisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APHORISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aphorisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aphorisme

aforismo

Aphorisme

El aforismo, en griego aphorismos, del verbo ἀφορίζειν, es una oración que se expresa en pocas palabras - y por extensión una oración - que resume un principio o busca caracterizar una palabra, una situación en un aspecto singular. En cierto modo, el aforismo es lo opuesto al lugar común. En algunos aspectos, puede presentarse como una figura de estilo cuando su uso está dirigido a efectos retóricos. L’aphorisme, en grec aphorismos, du verbe ἀφορίζειν, est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. D'une certaine manière, l'aphorisme se veut le contraire du lieu commun. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.

definición de aphorisme en el diccionario francés

La definición de aforismo en el diccionario es una proposición que resume con la ayuda de palabras que son pocas, pero significativas y fáciles de memorizar, los elementos esenciales de una teoría, una doctrina, una pregunta científica. Propuesta concisa formulando una verdad práctica comúnmente recibida.

La définition de aphorisme dans le dictionnaire est proposition résumant à l'aide de mots peu nombreux, mais significatifs et faciles à mémoriser, l'essentiel d'une théorie, d'une doctrine, d'une question scientifique. Proposition concise formulant une vérité pratique couramment reçue.

Pulsa para ver la definición original de «aphorisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APHORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APHORISME

aphagocide
aphaniptères
aphasie
aphasique
aphélie
aphémie
aphérèse
aphone
aphonie
aphorie
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphte
aphteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APHORISME

anévrisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de aphorisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APHORISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aphorisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aphorisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APHORISME»

aphorisme adage apophtegme axiome brocard dicton formule maxime parole pensée précepte proposition proverbe réflexion sentence soûtra gainsbourg jean rostand exemple définition oscar wilde liste amour l’aphorisme grec aphorismos verbe définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp aphorisme dans exprimée wiktionnaire généralisant nous arrivons cette conclusion inattendue société perd valeur objets inutilement détruits fera etudes littéraires formulée brièvement allons démontrer propres aphorismes économie politique droit dire tout propriété objecter plus spécieux pour connaître origine qualité nécessaire boire tonneau entier aimer surpasser après dîner poésie

Traductor en línea con la traducción de aphorisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APHORISME

Conoce la traducción de aphorisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aphorisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

格言
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aforismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aphorism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कहावत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قول مأثور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

афоризм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aforismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সূত্র
260 millones de hablantes

francés

aphorisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pepatah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aphorismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

格言
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aphorism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách ngôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அபோரிசமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

म्हण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vecize
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aforisma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aforyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

афоризм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aforism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aforisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aforism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aforisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aphorisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APHORISME»

El término «aphorisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aphorisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aphorisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aphorisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APHORISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aphorisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aphorisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aphorisme

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «APHORISME»

Citas y frases célebres con la palabra aphorisme.
1
Karl Kraus
Un aphorisme n'a pas besoin d'être vrai, mais il doit survoler la vérité. Il doit la dépasser d'un trait.
2
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.
3
Karl Kraus
On ne peut dicter un aphorisme à une machine à écrire. Cela prendrait trop de temps.
4
Karl Kraus
Un aphorisme est soit une demi-vérité soit une vérité et demie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APHORISME»

Descubre el uso de aphorisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aphorisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
VERS L'APHORISME MODERNE ET CONTEMPORAIN /. Le Journal de Jules Renard Le Journal de Jules Renard, écrit de 1887 jusqu'à la mort de l'auteur en 1910, nous paraît tout à fait caractéristique de la dialectique ou de la tension entre ...
Philippe Moret, 1997
2
Désir d'aphorismes
Désir. d'aphorisme,. désir. de. l'Autre. poésie. Patricia GODI L'émergence d'une parole de type aphoristique dans l'œuvre d'Adrienne Rien, telle que nous l' observons à l'intersection de deux périodes de vingt ans de la production artistique, ...
Christian Moncelet, 1998
3
Nietzsche et l'aphorisme
La recherche se propose de repérer les prémisses théoriques et d'analyser les lectures qui accompagnent le choix de l'aphorisme chez Nietzsche.
Donatella Morea, 2006
4
Francis Bacon, science et méthode: actes du Colloque du Nantes
Ces tables d'invention devaient composer la quatrième partie ; aussi Bacon l' annonce-t-il dans le Novum Organum, aphorisme CXVH (livre I). Annonce déjà précisée dans l'aphorisme XCII : ces tables d'invention devant être développées  ...
Michel Malherbe, Jean-Marie Pousseur, 1985
5
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
L'aphorisme se caractérise par une réduction de la structure grammaticale au strict nécessaire pour la compréhension des idées. La brièveté est la marque de l 'aphorisme: la grammaire peut même être incomplète ou elliptique, comme dans  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
6
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
191 a-b CADRES DU COMMENTAIRE DE L'APHORISME II est à peu près immuable : le texte latin est suivi de cinq parties de longueur très inégale chacune annoncée par une formule2 particulière qui varie légèrement d'un aphorisme à ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
7
Éléments d'idéologie: ptie. Logique
'Aphorisme i. Il fant traiter l'histoire naturelle , non pas dans l'intention d'acquérir ta connaissance des objets particuliers , mai* de maniéré a en faire le fond ( Sylva) de la veritable induction, de la decouverte des vérités générales. C'est ce qui ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), 1805
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
«Un." des apophthegmes de la vanité gothique . c'est qu'en France on ne connaît de noblesse que celle de l'épèe.» D'Al. Aphorisme . primitivement distinction, détermination , définition , a désigné ensuite et désigne encore aujourd'hui des ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Mémoires de l'Académie de médecine
128), et recommande, d'après l'aphorisme d'Hippocrate, de se servir de ce moyen avec une très grande prudence [loc. cit., p. 126). Les principales indications de la saignée pour lui sont la toux, surtout quand elle est accompagnée de ...
10
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Aph. M. — L. Galion (p. 444) fait pour cet aphorisme la même remarque que pour l'aph. H. Dans cette section, il s'agit tantôt des complications ou épiphén0mèncs considérés en eux—mêmes, tantôt de leur valeur comme signes, distinction à ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APHORISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aphorisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
Les auteurs du projet ont paru sensibles à l'aphorisme du professeur Denis Mazeaud : un droit français des contrats réformé doit permettre de ... «Les Échos, Jul 15»
2
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
On se souvient de cet aphorisme inscrit en lettres capitales à la fin d'Irréversible, film raconté à l'envers, de l'enfer du présent au paradis perdu ... «Rue89Lyon, Jul 15»
3
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Cet aphorisme est la confirmation de cette injure qu'un étranger dépité par notre degré de perversion nous a un jour jetée à la figure « Le ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise - Actualité - El …
Sa parole entre en résonance avec l'aphorisme de la tradition islamique qui requiert que tout ce que l'entendement humain n'accepte pas ... «El Watan, Jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin …
Deux jeunes gens n'avaient pas eu le temps de goûter l'aphorisme, en 1964... sources : Le mystère Saint-Aubin Denis Langlois (épuisé). «AgoraVox, Jul 15»
6
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, Jul 15»
7
Aphorism (T1 et 2)
Un aphorisme est, étymologiquement, une sentence énoncée en peu de mots. On peut dire que c'est avec une certaine ironie que la mangaka ... «Yozone, Jul 15»
8
« Il manque un Roi à la France »
Tout me semble résumé dans cet aphorisme anglais. La psychanalyse ne déborde jamais sur le politique, et ceci me semble une erreur ! «AgoraVox, Jul 15»
9
Nietzsche. L'antisystème
Magnifique aphorisme dont Nietzsche s'explique en remarquant que l'art naît de la rencontre de Dionysos et Apollon, de la conjonction de ... «Philomag.com, Jul 15»
10
Thierry Van Wayenbergh
Evacuons d'emblée un aphorisme coutumier lorsqu'il s'agit d'évoquer le deuxième épisode de grandes sagas (le réalisateur canadien DeBlois ... «Moustique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aphorisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aphorisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z