Significado de "caimento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CAIMENTO EN PORTUGUÉS

ca · i · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIMENTO

Caimento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAIMENTO EN PORTUGUÉS

Caída

Caimento

El corte, compás o trim constituye la inclinación longitudinal de un buque a uno de sus extremos. Corresponde, más precisamente, al ángulo entre la línea de construcción del buque y su línea base, en una determinada condición de carga, medido por la diferencia entre inmersiones a la vante y hacia atrás, corregido por el caño de trazado. El caimiento es positivo cuando el calado en la quilla a la vante es superior al calado en la quilla trasera, quedando así el buque inclinado hacia atrás. En estas condiciones, se dice que un buque está apopado, derramado o que tiene caña por la popa. El caudal será negativo, en la situación inversa, estando el buque inclinado hacia la vante. Se dice entonces que el barco está de proa, abicado o que tiene caída por la proa.

O caimento, compasso ou trim constitui a inclinação longitudinal de um navio para uma das suas extremidades. Corresponde, mais precisamente, ao ângulo entre a linha de construção do navio e a sua linha base, numa dada condição de carga, medido pela diferença entre imersões à vante e à ré, corrigido pelo caimento de traçado. O caimento é positivo quando o calado na quilha à vante é superior ao calado na quilha à ré, ficando assim o navio inclinado para a ré. Nestas condições, diz-se que um navio está apopado, derrabado ou que tem caimento pela popa. O caiamento será negativo, na situação inversa, estando o navio inclinado para a vante. Diz-se então que o navio está de proa, abicado ou que tem caimento pela proa.

SINÓNIMOS DE «CAIMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de caimento

abismo · decadência · declínio · eversão · queda · ruína

TRADUCCIÓN DE CAIMENTO

Conoce la traducción de caimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 下跌
• Traductor portugués - español: En el centro
• Traductor portugués - inglés: Trim
• Traductor portugués - hindi: पड़ना
• Traductor portugués - árabe: سقط
• Traductor portugués - ruso: падение
• portugués: caimento
• Traductor portugués - bengalí: পড়া
• Traductor portugués - francés: automne
• Traductor portugués - malayo: jatuh
• Traductor portugués - alemán: fallen
• Traductor portugués - japonés: 秋
• Traductor portugués - coreano: 가을
• Traductor portugués - javanés: Trim
• Traductor portugués - vietnamita: rơi
• Traductor portugués - tamil: விழும்
• Traductor portugués - maratí: पडणे
• Traductor portugués - turco: düşmek
• Traductor portugués - italiano: cadere
• Traductor portugués - polaco: spadać
• Traductor portugués - ucraniano: падіння
• Traductor portugués - rumano: cădea
• Traductor portugués - griego: πτώση
• Traductor portugués - afrikáans: val
• Traductor portugués - sueco: höst
• Traductor portugués - noruego: høst

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIMENTO»

Descubre el uso de caimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Construcao Civil

Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...

Dicionario Ilustrado de Arquitetura

Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...

Ernest Burden, 2006

A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:

A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...

Grave, Maria de Fátima, 2014

Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto

Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...

Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle

Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens

Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...

Braatz,birgit/martinez,ron

Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens

Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...

Martinez,ron

Moda – um curso prático e essencial

VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...

ERIKA STALDER

Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina

Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...

STEFANIA ROSA

Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:

Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...

Robson Trindade, 2013

Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico

A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...

‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caimento en el contexto de las siguientes noticias.

Para todos os tipos de corpo

“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»

Desvendando os mistérios do terno

Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, Oct 15»

Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web

Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, Oct 15»

Como ser fashion sem perder os ares da infância

... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, Oct 15»

Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país

Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, Oct 15»

Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros

Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»

Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região

Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, Sep 15»

Tendência: aprenda a usar o estilo pijama

Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, Ago 15»

Os principais tecidos para vestidos de noivas

O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, Jun 15»

Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas

SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, May 15»