Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caruagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARUAGEM EN PORTUGUÉS

ca · ru · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARUAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caruagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARUAGEM


aduagem
a·du·a·gem
aguagem
a·gua·gem
carruagem
car·ru·a·gem
decruagem
de·cru·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
mensagem
men·sa·gem
metalinguagem
me·ta·lin·gua·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sinuagem
si·nu·a·gem
tatuagem
ta·tu·a·gem
tortuagem
tor·tu·a·gem
viagem
vi·a·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARUAGEM

cartuxo
caruara
caruaru
caruaruense
carua
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
caruja
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARUAGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
paisagem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
vantagem

Sinónimos y antónimos de caruagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARUAGEM»

caruagem caruagem dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir mesmo caruncho notebook piadas home notícias economia esporte vídeos gente delas acesse email produtos youtube instagram photos statigram browse tagged with view likes comments scrap decor carruagem princesa conceito estúdio álbuns decorações consulta convite checklist papelaria passeio tipico foto mijas plaza toros confira fotos reais membros tripadvisor lote acessórios barbie unicórnio príncipe promo ofertas incríveis tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções lenda encantada jansen quadrinhos beto nicacio editora dupla criação livraria

Traductor en línea con la traducción de caruagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARUAGEM

Conoce la traducción de caruagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caruagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caruagem
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carruaje
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caruage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caruagem
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caruagem
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caruagem
278 millones de hablantes

portugués

caruagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caruagem
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caruagem
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caruagem
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caruagem
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caruagem
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caruagem
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caruagem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caruagem
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caruagem
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caruagem
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caruagem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caruagem
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caruagem
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caruagem
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caruagem
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Caruage
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caruagem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caruagem
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caruagem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caruagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARUAGEM»

El término «caruagem» se utiliza muy poco y ocupa la posición 122.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caruagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caruagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caruagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caruagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARUAGEM»

Descubre el uso de caruagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caruagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perfumes que não saem de moda
Criado por Guy Robert, em 1961, combinação de madeira, flores e chipre, cujo nome evoca à emblemática Caruagem da Casa Hermès, seus ingredientes principais: cítricos, notas aldeídicas, a nota de coração é um floral com ylang- ylang, ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
2
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA. 362 Já no seu carro d'ebano, tirado .» Pelos seus Mocho: lugúbres, decorre De fila em fila a negra Morte ovante, i De quem he tão sómente certo o espolio. "l No meio da caruagem, e do sangue, ‹,-\i'.
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
3
Contos para as choupanas
O pobre Gonsalves soltou amargos ais, e desfez-se em torrentes de lagrimas, em quanto o coronel assim continuava ; " Dou mil graças a Providencia que não feri ninguem, quando atirei da caruagem. Como a noite estivesse muito escura, ...
Contos, 1863
4
O livro azul ou correspondencia relativa aos negocios de ...
... dog insurgentes que sahiram d'aquelle porto na tarde de 19 para o fim, segundo se desconfia, de conduzirem a seu hordo tropa e muni- çõedegue rra , visto que a chegada d'estes navios deve dar origem a novas scenas de caruagem.
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1847
5
Os portuguezes perante o mundo
Restabelecido o socego, Giraldes permittio aos Mouros, que sobreviveram á caruagem, de ficar debaixo de certas condições na cidade, ou de se retirarem. Informando logo depois a Aflbnso I o serviço que acabava de fazer, obteve o perdão ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
6
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
... ¡vu-'4" .¬.'`_Í' 30.1» wqƒluh 'tflf' ‹- '7 A' 1701/ '_Qšàl 'L'r'flñm'x -ÍYII'ÃÍÊ ` ` ti, f wow . f` «nstwm -uufmr o Pãg.`lin-.'~Erros ' lEmendas 87 1'9 caruagem curnagem '4o ' =‹'93 uma.
Sir Walter Scott, 1842
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... de manhä urna incurrió por este di»- tricto em numero bastante coiisideravel de infantería e.cavalla- ría ; surpreenderäo a urna infiiudade de pananos, que estav6o> entregues ao seu trabalho ordinario,, fazendô tal caruagem node; üioues, ...
8
Henriada: poema epico
Tes atrevidos Animaes , aos combates fo creados , Feras eferavos do homem', á caruagem ; . Nafcidos , cheios de huma raiva intenfa. .;-',. ; \ Ao javali fe lançaó , ignorantes , ,., a Mf. .:j'. Do perigo fatal , cégos , violentos , Ronca bozina ao ...
Voltaire, Thomás de Aquino Bello e Freitas, 1789
9
A apostata: drama em 4 actos
... ide pois a bom grado, abysmo em fóra , mas quando virdes essa horrivel caruagem, essas muralhas arruinadas, c escorrendo sangue, essa porta despedaçada , Icmbrar-vos-heis de Narbona!. . . mas então Narbona não vos salvará !
J. M. Groot Pinto, 1850
10
Defesa de Portugal
... ou em seu nome, se tracta de exercer a caruagem sobre os Portuguezes, não pelo crime de serem Realistas, porque. ainda na Europa se não forma crime á. massa da Realeza, mas pelo facto de haverem adherido aos sagrados principios  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARUAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caruagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veja fotos do casamento do príncipe William e Kate Middleton
Thu Jun 02 2011 11:24:39 GMT-0700 (PDT). Lindissímo esse casamento fiquei sonhando com o meu afinal estou vivendo um sonho...so não terá caruagem! «Universia Brasil, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caruagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caruagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z