Descarga la app
educalingo
cegueira

Significado de "cegueira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CEGUEIRA EN PORTUGUÉS

ce · guei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEGUEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cegueira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEGUEIRA EN PORTUGUÉS

Ceguera

La ceguera es la condición de falta de percepción visual, debido a factores fisiológicos o neurológicos. Varias escalas se han desarrollado para describir la extensión de la pérdida de visión y definir la ceguera. La ceguera total es la completa falta de percepción visual de forma y luz y es clínicamente registrado como NLP, una abreviatura para "no light". La ceguera se utiliza a menudo para describir la deficiencia visual grave, con visión residual. Aquellos descritos como teniendo sólo percepción de luz sólo tienen la capacidad de diferenciar el claro de la oscuridad y la dirección de una fuente de luz. Para determinar qué personas pueden necesitar asistencia especial debido a su deficiencia visual, varias jurisdicciones gubernamentales han formulado definiciones más complejas, conocida como "ceguera legal". En Brasil, "ceguera legal" es cuando una persona tiene una visión menor que 0,1 o 20/200 en el ojo con mayor agudeza. Esto significa que un individuo legalmente ciego tendría que quedar a 20 pies de un objeto para verlo -con lentes oftálmicas- con el mismo grado de claridad que una persona con visión normal podría ver a 200 pies.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CEGUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · pipoqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CEGUEIRA

cega · cegagem · cegamente · cegamento · cegante · ceganucho · cegar · cegarrega · cegas · cego · cegonha · cegonheiro · cegonho · cegude · cegudo · cegueta · ceguidade · ceguidão · ceguinha · ceguinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CEGUEIRA

angueira · barqueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Sinónimos y antónimos de cegueira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEGUEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cegueira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CEGUEIRA»

cegueira · ablepsia · facciosismo · fanatismo · tipos · sintomas · cortical · noturna · filme · ensaio · sobre · espiritual · cegueira · condição · falta · percepção · visual · devido · fatores · fisiológicos · neurológicos · causas · tratamentos · minha · vida · pode · parcial · surgir · diabetes · avançado · glaucoma · entenda · acontece · evite · esse · problema · definindo · subnormal · vindo · site · organização · mundial · saúde · registrou · diferentes · utilizadas · fins · estatísticos · diversos · países · cegos · bengala · legal · textos · específicos · criança · adulto · adquirida · reportagens · nossos · depoimentos · mundo · educação · locais · afetados · causam · casos · regiões · possuem · maior · número · companhia · letras · fantasia · autor · lembrar · responsabilidade ·

Traductor en línea con la traducción de cegueira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CEGUEIRA

Conoce la traducción de cegueira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cegueira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

失明
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ceguera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

blindness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अंधापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عمى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

слепота
278 millones de hablantes
pt

portugués

cegueira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অন্ধত্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cécité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

buta
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Blindheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

盲目
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

맹목
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wuta
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mù mắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अंधत्व
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

körlük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cecità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ślepota
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сліпота
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

orbire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τύφλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

blindheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blindhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blindhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cegueira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEGUEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cegueira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cegueira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cegueira

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CEGUEIRA»

Citas y frases célebres con la palabra cegueira.
1
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
2
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
3
António Vieira
A cegueira do juízo e amor-próprio é muito maior que a cegueira dos olhos.
4
António Vieira
A cegueira que cega cerrando os olhos, não é a maior cegueira; a que cega deixando os olhos abertos, essa é a mais cega de todas.
5
António Lobo Antunes
Nós somos casas muito grandes, muito compridas. É como se morássemos apenas num quarto ou dois. Às vezes, por medo ou cegueira, não abrimos as nossas portas.
6
Jorge Borges
Para a tarefa do artista, a cegueira não é totalmente negativa, já que pode ser um instrumento.
7
Denis Diderot
Dizer que o homem é um composto de força e de fraqueza, de luz e de cegueira, de pequenez e de grandeza, não é instaurar-lhe processo: é defini-lo.
8
Agustina Bessa-Luís
Demasiada lucidez é culpada num mundo de cegos, que com a cegueira se contemplam sem desastre de maior.
9
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.
10
António Vieira
De duas maneiras cega a fortuna, porque cega como luz e cega como fouce; com uma mão abraça e com outra corta; com a que abraça introduz a cegueira e com a que corta mostra o desengano.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CEGUEIRA»

Descubre el uso de cegueira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cegueira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A cegueira e o saber
“Para escrever é preciso começar por se abster da força e apresentar-se à tarefa como quem nada quer” – as palavras de Clarice Lispector são colocadas em prática nas deliciosas crônicas ensaísticas de Affonso Romano de ...
Affonso Romano de Sant ́Anna, 2011
2
Ensaio Sobre a Cegueira
«Um homem fica cego, inexplicavelmente, quando se encontra no seu carro no meio do trânsito. A cegueira alastra como «um rastilho de pólvora». Uma cegueira colectiva. Romance contundente. Saramago a ver mais longe.
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Ensaio Sobre a Cegueira - O Livro E O Filme
Seminar paper from the year 2011 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,3, University of Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen und Dolmetschen), course: "Ensaio sobre a Cegueira" de Jose Saramago, language: Portugues, ...
Nicole Bandke, 2011
4
Práticas Discursivas ao Olhar: Notas sobre a vidência e a ...
Esta obra visa divulgar e discutir a produção acadêmica que vem constituindo o campo da imagética, ao mesmo tempo em que se propõe a sensibilizar o graduando para a possibilidade de reflexão e prática profissional.
Armando M Barros
5
Saramago: um roteiro para os romances
7 Ensaio Sobre a Cegueira: A Luz Perdida dos (nos) Olhos Segundo princípios básicos de óptica, podemos dizer, grosso modo, que o preto e o branco não são exatamente cores. A luz branca seria a mistura de todas as cores que formam o ...
Eduardo Calbucci, 1999
6
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Viajando a Sul, ao encontro da realidade das pessoas cegas em Moçambique, o autor analisa as implicações de uma conceção de cegueira intimamente ligada às dinâmicas socioespirituais.
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
7
Sermões do padre Antonio Vieira
Miseria é, e cegueira de intendimento grande, que nos traga desvanecidos e descuidados, o que nos devera fazer humildes e temerosos. Porque Castello se vae precipitando a tão conhecida ruina, nos damos nós por seguros? Ó miseria!
António Vieira, 1856
8
Compreendendo O Cego
De que modo a cegueira afeta a personalidade do sujeito?
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
9
Prevencao da cegueira por catarata
O objetivo e trazer subsidios para o campo da prevencao da cegueira, em especial ao combate da cegueira por catarata, de uma forma objetiva que possa servir de subsidio para os oftalmologistas e para os envolvidos com saude publica. (AU).
NEWTON KARA JOSE, 1996
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Benefícios e problemas, promessas e riscos Fernando C. Capovilla (Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo) Os problemas da surdez são mais profundos, mais complexos e mais importantes do que os da cegueira. A surdez é o ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEGUEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cegueira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar cegueira ... para testar um novo tratamento de um tipo de cegueira usando células-tronco. «BBC Brasil, Sep 15»
2
Stevie Wonder acusa advogado de tirar vantagem de sua cegueira
Stevie Wonder acusou Johanan Vigoda, seu advogado e braço direito por anos, morto em 2011, de tirar vantagem de sua cegueira para benefício próprio. «Correio do Estado, Sep 15»
3
Champalimaud já entregou oito milhões para a luta contra a cegueira
Premiados deste ano são organizações que trabalham no terreno. Cerimónia é nesta tarde no edifício da fundação, em Lisboa. Numa das suas viagens, um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Milhares de sobreviventes do ebola sofrem dores e risco de cegueira
Problemas oculares como inflamação, visão prejudicada e – em casos graves mas raros – cegueira foram relatados por cerca de 25 por cento dos ... «Globo.com, Ago 15»
5
Hospital das Clínicas promove mutirão para prevenir a cegueira, no …
A ação, que começa às 8h e segue até as 16h, tem o objetivo de prevenir a cegueira, com foco na identificação da retinopatia diabética e outras doenças ... «Globo.com, Jul 15»
6
Glaucoma, doença silenciosa e que leva a cegueira
26 de maio é o dia nacional de combate ao glaucoma. O glaucoma é considerado a principal causa de cegueira irreversível no mundo. Como é uma doença ... «Rádio Difusora de Içara, May 15»
7
Tribunal da Relação de Lisboa confirma absolvição no caso da …
O tribunal de primeira instância concluiu que não foi possível saber o que esteve na origem da cegueira dos seis doentes, não tendo ficado provado que houve ... «Público.pt, May 15»
8
Cuidados simples evitam a cegueira em bebês
Os primeiros cuidados com a visão, sem nenhum exagero, devem começar na gestação. De acordo com o oftalmologista do Instituto Penido Burnier, Leôncio ... «Alagoas 24 Horas, Abr 15»
9
Droga contra HIV trata doença que causa cegueira em idosos, diz …
... muito usada contra o HIV, vírus causador da Aids, também é eficaz contra a degeneração macular, uma das principais causas de cegueira no idoso. «Globo.com, Nov 14»
10
Traumas na cabeça podem levar à cegueira
O oftalmologista Dr. Tarciso Schirmbeck, alerta que traumas na cabeça podem levar à cegueira. "Impactos muito fortes na região dos olhos, geralmente ... «Bondenews, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cegueira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cegueira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES