Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chavasqueira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAVASQUEIRA EN PORTUGUÉS

cha · vas · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAVASQUEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chavasqueira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHAVASQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAVASQUEIRA

chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasco
chavasqueiro
chavasquice
chavádego
chavão
chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHAVASQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinónimos y antónimos de chavasqueira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHAVASQUEIRA»

chavasqueira chavasqueira dicionário português prov trasm terra ruím chavasco termas mercado feira ourense nuevo blog pulsa aquí españa directo avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações pues sólo tienes compartir forma pública álbum promoción día madre hoteis próximos hotéis perto oferece melhor selecção preços baixos espanha procurando hotel próximo escolha mais grandes yelp feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre hotels find deals near expedia marvel sights revel

Traductor en línea con la traducción de chavasqueira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAVASQUEIRA

Conoce la traducción de chavasqueira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chavasqueira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

死了你
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Chava
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Damn you.
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Chavasqueira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Chavasqueira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Черт бы тебя побрал.
278 millones de hablantes

portugués

chavasqueira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Chavasqueira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Chavasqueira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Chavasqueira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verdammt noch mal
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Chavasqueira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

젠장.
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Damel sampeyan.
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Damn bạn.
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Chavasqueira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Chavasqueira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Chavasqueira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Chavasqueira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Chavasqueira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Chavasqueira
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Chavasqueira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Chavasqueira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Chavasqueira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Chavasqueira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Chavasqueira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chavasqueira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAVASQUEIRA»

El término «chavasqueira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chavasqueira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chavasqueira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chavasqueira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chavasqueira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHAVASQUEIRA»

Descubre el uso de chavasqueira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chavasqueira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * * Chavasqueira*, f.Prov. trasm. Terra ruím. (De chavasco) *Chavasqueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
... Almeida 4 Simão de Sousa Docem Com.°r da Chavasqueira Soltr.° s. g. 4 Ant.° Docem de Almeida 4 D. M.* m." de Simão de Brito 4 D. Isabel 2.* m." de Nuno Pr. £ E des- pois de G." d'Ornellas 4 D. Mecia l.* m." de G.1° Lobo de Montemor.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
3
Uma Aventura na Cidade
Tivemos de arrumar a sala, que estava uma chavasqueira. Houve uma zaragata. .. há sempre alguém que paga asfavas! — Não vais agora contar o que se passou na aula... — Olha, acaso sabes tu quais eramasmarcas dos carrosquevimos ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
A fala das nossas gentes
... culto à imagem de Santo António. "Se o Zé Maria da ladeira tem o seu porquinho com papeira Nâo lhe de isso maior paixâo Ao porquinho acudirá Santo Antâo!" -Chavisqueira ou chavasqueira — terrenos de somenos valor. Na última 155.
José Machado de Serpa, 1987
5
Boletim cultural
298), Chav-asquíira (DCE), chavasqueira eterna ruim» (Rev. Lus. XIII. 114), com o mesmo radical de chab-onco «lodaçal» (DCELC s. v. chabacano), Lam- isqueira (DCE) e Lam-isqueiro (O Instituto CVI. 146), Cibr-isqueiros (DCE), cfr. Cibreiro ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CHARA VESGO — Que fala demais. Indiscreto. Metediço. Que não é de fiar. fcSHARNIQUENTO — Ralador na pedincha. Rançoso e irritante. No Ribatejo é sarniquento. CHAVASQUEIRA — Grande ferida infectada. Lugar cheio de imundice.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAVASQUEIRA, s. f. — Chavasco + eira. V. Chavascal. CHAVASQUEIRO, adj. — Chavasco + eiró — Lus. V. Chavasco. / S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice. Qualidade do que é chavasco ou chavascado. CHAVE ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chaúz, m. chavádego, m. chavâo, rti. chavaria, f. chavascal, m. chavascap. chavasco, m. chavasqueira, f. chavasqueiro, adj. e subst. chavasquice, /. chave, /. chaveeo, m. : c. xa- veco. chácega, f. : c. xá- vega. ' chaveira, /. chaveirâo, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
A voz, na concepção popular, pode ter tido apenas um sentido pejorativo, como tantas outras por aí e além. Equivalerá a bardanal (Est.-Alca- nena), barrada, cairela, casconha, cha- bas, queiroa ou chabasqueiro e chavasqueira ou ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXVIII, 99. chaus XVI, 93. chauso XI, 49. chavádego III, 49; XXVI, 137. chavadigo XXVI, 137. chavaniscar XXXVI, 100. chavâo XVI, 93. chavasca XXXVI, 100. chavasqueira XXVII, 99. chavascos XX, 152. chave XXXIII, 131; XXXVII, 153.
J. Leite de Vasconcellos, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAVASQUEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chavasqueira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los vecinos de A Chavasqueira denuncian los olores que …
La asociación de vecinos de A Chavasqueira ha solicitado a la corporación municipal que tome las medidas oportunas con el matadero municipal ubicado al ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Vecinos de la zona de A Chavasqueira piden el traslado del parking …
Algunos vecinos que tienen fijada su residencia al lado del recinto ferial, muy cerca de A Chavasqueira, critican que, desde hace años, los turistas que visitan la ... «Faro de Vigo, Ago 15»
3
Una investigadora detecta en A Chavasqueira una poza rica en …
... Ourense, realizado por la doctora ourensana Marita Souto Figueroa, ha detectado en una pequeña poza de A Chavasqueira niveles importantes de selenio. «Faro de Vigo, Abr 15»
4
Jesús Vázquez propondrá el traslado del matadero municipal "para …
"Junto con As Burgas, el entorno de A Chavasqueira y del Tinteiro tienen que ser los dos motores del termalismo en Ourense", ha incidido. Precisamente, en ... «La Región, Abr 15»
5
Un presunto ladrón golpea con un hacha al encargado de la casa …
Se había desplazado este vecino de Ourense hasta una casa situada en la calle Chavasqueira de Abaixo, en el número 8. El inmueble, que está deshabitado, ... «La Voz de Galicia, Abr 15»
6
A Chavasqueira celebra la novena edición del “Día Termal"
El ya bien consolidado "Día Termal da Chavasqueira" llega este año a su novena edición, que se celebrará dentro del programa de actividades que la ... «La Región, Abr 15»
7
El termalismo recibe un empujón económico
En O Carballiño también quieren activar inversiones e Ibernisha (que gestiona A Chavasqueira, Outariz y Prexigueiro) trabaja en un proyecto de inversiones ... «La Región, Mar 15»
8
Un proyecto urbanístico en A Chavasqueira, anulado por la falta del …
La ordenación urbanística del área de reparto que en el anulado PXOM del 2003 aparecía denominada «Chavasqueira II» no se sostiene. La sala de lo ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
9
Aparece muerta la estudiante portuguesa desaparecida en Ourense
... desaparecida en Ourense ha sido encontrado esta mañana en las riberas del río Miño, en las proximidades de la zona termal de A Chavasqueira. Sandra ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
10
Autoridades encontram corpo de jovem em Ourense
Um corpo de uma jovem foi esta manhã recuperado nas ribeiras do rio Minho, perto das termas da Chavasqueira, e apesar de autoridades não confirmarem a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chavasqueira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chavasqueira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z