Descarga la app
educalingo
compleição

Significado de "compleição" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPLEIÇÃO EN PORTUGUÉS

com · plei · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEIÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compleição es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMPLEIÇÃO

Conceição · afeição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPLEIÇÃO

complectível · compleicionado · compleicional · compleiçoado · complementação · complementar · complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMPLEIÇÃO

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

Sinónimos y antónimos de compleição en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLEIÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «compleição» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMPLEIÇÃO»

compleição · carácter · feitio · índole · jaez · temperamento · tabela · corporal · física · cálculo · tipos · compleição · dicionário · português · constituição · corpo · alguém · robusta · tendência · informal · plei · ção · léxico · organização · indivíduo · priberam · palavras · relacionadas · eucrasia · cacoquimo · cacoquimia · compleicionado · compleicional · fraqueza · inglês · wordreference · portuguese · artigos · nutrição · portal · educação · estimativa · peso · ideal · pela · realizada · relação · entre · circunferência · punho · braço · aulete · conjunto · caracteres · físicos · observam · pessoa · inclinação · disposição · espírito · wikcionário · cambridge · atleta · esporte · dieta · podem · todos ·

Traductor en línea con la traducción de compleição a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPLEIÇÃO

Conoce la traducción de compleição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compleição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

肤色
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Complemento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

complexion
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بشرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

цвет лица
278 millones de hablantes
pt

portugués

compleição
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রুপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

complexion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Kompleks
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Teint
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

顔色
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

안색
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

corek
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nước da
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நிறம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ten
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

carnagione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cera
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

колір обличчя
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ten
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χροιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gelaatskleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hudfarge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compleição

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLEIÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compleição
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «compleição».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre compleição

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «COMPLEIÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra compleição.
1
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMPLEIÇÃO»

Descubre el uso de compleição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compleição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario portuguez e latino
Compleição robulta , Corporis firma eon- Jiitulio , anis , f. Cie. Corpo de robuíla compleição, Firmum , OU validam corpus. Fraca compleição, Nativa eorporit infir- mitas. Tenuis , infirmaque corporis babi' tudo , inis , f. Corpo de fraca compleição  ...
Carlos Folqman, 1755
2
Os quatro grandes
32 anos de idade, um metro e setenta e nove de altura, não usa barba, cabelo castanho, nariz direito, compleição clara, olhos cinzentos. John St. Maur. Nome artístico. Nome verdadeiro desconhecido. Pensa-se ser de origem cockney.
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
3
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
Da compleição fanguinha, $1 >f*~\ fanguc naturalmente hepuro,qucn- \_J te, humido,futil,& doce, & conforme dizem os Filofophos cria ao animal, & guarda, ar •virtude vital do corpo, & coníeruaa faude ; por corrcípiondef ao elemento do âr ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
4
A Perícia Em Local de Crime
Morte por enforcamento - identificação (documentos, nome, sexo, idade aparente, compleição, cor, cor dos cabelos, pessoa que identificou, etc.); T - exame geral do ambiente; - meios utilizados pela vítima para elevar-se; - posição da vítima: ...
ARTULINO LUDWIG
5
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Com efeito, refere-se a vários aspectos psicológicos e comportamentais: o "juízo" , a "prudência", o "talento", a "compleição" (ou temperamento). O Catálogo Terceiro, refere-se à situação concreta (numérica, económica etc.) de casa ou ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
6
Eça de queirós: Almanaques
... pela cidade e pelo campo, a revelar a novidade imensa de que doença e saúde provêm, só, de se ter o fígado de compleição quente, de compleição fria, de compleição seca ou de compleição húmida... Assim disserta o Almanaque, ainda ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
7
Saude Ne Escola
O físico influi indiretamente sobre as atitudes e emoções do indivíduo e, por conseguinte, sobre a sua personalidade. Por exemplo, um rapaz de sólida compleição, robusto, musculoso, torna-se melhor atleta e mais admirado que um franzino.
Maria Lucia Ferraria Cavalcanti Denise Cesar Homem D\'el Rey Eris Focesi Lencastre
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
nnLrsnoaa.1'r.tta n:S.Tttor›tt':'. lot a grande força do Sol; mas , como já disse , quando naquelles mezes soprão os ditos ventos, que produzem frescura , he ella muito contraria á compleição dos Negros, que andão nús , e~são secos como- ...
‎1812
9
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
A compleição indica propriamente os habitos formados, as disposições habituaes'ad- quiridas, ou congenitas. O natural e pois formado da reunião das qualidades naturaes. O temperamento da mistura e diversa proporção dos humores com ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. complecti) *Compleição*,f.Organização phýsica de alguém. Temperamento.Disposição de espirito. (Derivação irregular do lat. complexio) * Compleicionado*,adj.Que tem certa compleição. *Compleicional*, adj. Relativo a compleição.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLEIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compleição en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ginecomastia em fisiculturistas: cirurgia é diferente
Fisiculturistas são "perfeccionistas no que diz respeito à sua compleição física e estética, por isso o seu nível de expectativas é maior", defende o autor do ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Vladimir Herzog e a sanha do mal no combate à liberdade
... voltar para o Brasil em plena ditadura – intelectual e não um brutamontes, aparentemente frágil em sua compleição física, mas fortíssimo – principalmente em ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
VÍDEO: Árbitro abalroado no jogo da equipa de Carvalhal
O embate com o anglo-nigeriano de 20 anos e de compleição física de respeito (1,83 metros e 77 quilos) obrigou o Stroud a ter de abandonar o encontro, tendo ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
FC Porto fez história no andebol em cinco minutos 'impróprios para …
Mas, no início da segunda parte, com ataques muito precipitados, o FC Porto permitiu que os bielorrusos, equipa de elevada qualidade e compleição física, ... «Sapo Desporto, Oct 15»
5
Homem é assaltado dentro de igreja evangélica e tem R$ 700 …
O homem ainda contou que o ladrão tem “compleição forte, altura aproximada de 1,70 metro, cor parda, cerca de 90 quilos, cabelo encaracolado e vestia ... «Globo.com, Oct 15»
6
Ancelotti revela principal arma de Ronaldo
Treinador de Cristiano Ronaldo no Real Madrid entre 2013 e 2015, Carlo Ancelotti contraria quem aponta a compleição física como a característica ... «A Bola, Oct 15»
7
Esse cara pode ter sido o ancestral da humanidade inteira
A teoria mais aceita é a de que somos descendentes dos australopitecos - macaquinhos bípedes e frágeis, que na fase adulta tinham a compleição física de ... «Super, Sep 15»
8
Mais de 43 milhões de visitas e 'prenda' de Manuel Sérgio
... acompanhado por Ribeiro dos Reis e Vicente de Melo, tinha a superior compleição dos que pairam alto e nos obrigam a levantar os olhos para os podermos ... «A Bola, Ago 15»
9
Vítimas são amarradas em assalto
De acordo com as imagens e a descrição das vítimas, o que portava o revólver era negro, tinha cerca de 1,75 metro de altura e compleição forte. O comparsa ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ago 15»
10
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
Os psíquicos, em posição intermediária, podem ter esperança de avanço graças à sua compleição mental. Os Psíquicos têm alma, pobre é verdade, o que ... «Terra Brasil, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compleição [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/compleicao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES