Descarga la app
educalingo
côngrua

Significado de "côngrua" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÔNGRUA EN PORTUGUÉS

côn · grua


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÔNGRUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Côngrua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÔNGRUA EN PORTUGUÉS

Cóncora

Se designa Cóncora Parroquial, la tradición cristiana parroquial y el deber moral y religioso del creyente contribuir financieramente a la honesta y digna sustentación de su párroco. Estando él todos los días y todas las horas al servicio de la Parroquia, ministrando los sacramentos y la enseñanza religiosa, los parroquianos tienen que contribuir para que él pueda servir en disponibilidad total. Durante el régimen de la capitania-donataria, cabía a los Donatarios cumplir esa obligación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÔNGRUA

cabrua · charrua · construa · crua · decrua · destrua · eperua · falcatrua · garua · grua · instrua · itacurua · merua · murua · obstrua · perua · porta da rua · quirua · rua · trua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÔNGRUA

cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio · côngruo · cônica · cônico · cônjuge · cônscio · cônsono · cônsul · cônsul-geral · côrte · côvado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÔNGRUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adequa · adua · agua · antiqua · chihuahua · fébrua · lua · língua · mua · nua · pua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

Sinónimos y antónimos de côngrua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÔNGRUA»

côngrua · designa · côngrua · paroquial · tradição · cristã · dever · moral · religioso · crente · contribuir · financeiramente · para · honesta · digna · sustentação · pároco · estando · todos · dias · todas · horas · serviço · paróquia · ministrando · sacramentos · dicionário · informal · português · nome · substantivo · designar · sobretudo · passado · priberam · sing · côngruo · côn · palavras · relacionadas · congruado · congruísmo · quartanário · congruência · pensão · párocos · recebiam · sustento · casa · caralho · eles · ganham · salário · paga · pela · diocese · qual · padre · pertence · serve · pagar · gastos · paulo · dízimo · palavra · leitor · editora · ultimato · maio · senhor · jesus · este · comentário · propósito · ajudar · clarear · opiniões · sobre · questão · pastoral · aulete · recebida · pelos · consegue · ainda · alguma · coisa · relaxe · eça · confessionário · senhora · pagava · gratuito · explico · melhor · facilitar · organização · quem · tudo · dicionárioweb · pagamento · obtido · conveniente · meio · derrama ·

Traductor en línea con la traducción de côngrua a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÔNGRUA

Conoce la traducción de côngrua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de côngrua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cóncora
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Spanish
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मुताबिक़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطابق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гармонирующий
278 millones de hablantes
pt

portugués

côngrua
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মানানসই
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

congruent
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sama dan sebangun
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

deckend
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

合同
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

일치하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

congruous
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tiếng Tây Ban Nha
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முழுமையும் பொருத்தமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

योग्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

münasip
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

congruo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

podobny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гармонує
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

congruent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αρμονικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

congruous
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

congruous
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

congruous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra côngrua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÔNGRUA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de côngrua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «côngrua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre côngrua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÔNGRUA»

Descubre el uso de côngrua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con côngrua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
rii de cima rendrrá, com a côngrua de 50g rs. , c mais l\'-''< rs. para canoa e cavallo , que dá a real fazenda , 480$. li*. A frcguezia de N Sra. da Conceição da villa de Soa- rc, que é de índios, c tem de côngrua 125$ rs. , com o» poucos ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
2
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Mas quando o Código diz que o beneficiário «facit fructus suos» refe- re-se apenas àqueles frutos que fazem parte da quota da côngrua, derivante do cumprimento do seu ofício. Além desta, contudo, o benefício pode ainda dar mais alguns ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Nem nelle, nem na Consulta, a que se refere, se encontrão as informações, e clarnzas necessárias para se poder formar um Juizo seguro sobre a necessidade, e quantidade da Côngrua , que se pertrnde augraentar. Disse um II - ltistre ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Memórias
Lucas da Freiria , cujo Curato he da apresentação do Prior da Matriz in Ho li d um , e tem Côngrua paga pelo Com- mendddor (a) : 2/ a Freguezia de N. Senhora da Oliveira do Sobral d'Abelheira , cujo Curato segue a mesma natureza (b) : 3/ ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Supponbamos com effeito que um pároco, a qnem foi arbitrada a côngrua de trezentos mil réis, vai cobrar estes pelos ... e por tirito não cobrou trezentos mil reis em que foi constituída a sua côngrua, e recebendo dinheiro fie* prejudicado t> ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
E vpltando á côngrua destes, eu não concordo em que o minimum dascon- gruas soja de 200$ íeis conto propõe a Commissão, nem ainda de 150$ réis como querem os . .illuatros autores do voto separado : não porque eu não deseje os ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Os Thesoureiros actuaes receberão Côngrua, igual á que de presente tem, em quanto servirem as suas Thesourarias. Art. 6." Do primeiro de Julho do corrente anno em diante começarão a receber as suas respectivas Côngruas todos os ...
8
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Cobra-se em dous annos excedendo a dous contos de reis ; em três , sendo de um até dous contos ; e em quatro t sendo até um cont®. A. 3. Julho 1806. §§. 1. 2 . 3. c 4. Não se paga dos ténues , ou que apenas dão a côngrua parochial. $. 4.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
«lo parecer do R. Bispo D. Jozê* Joakim Jus» tinianno em conta dada no anuo 1789 , para servir de adjtitorio à Côngrua da Prelazia > em attenção à sua pobreza. Parece portanto, □c] 1 1 e unida eslti parcella ultima ;í quantia antecedente ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
10
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Não se paga dos ténues , Ou que apenas dão a côngrua' parochiál. §. 4.1 ; 1 Os Corregedores arrematão a parte desta collécta , ou a administrão, náo havendo lançador. No districto da Corte, e Cidade de Lisboa faz a arrecadação o Ministro  ...
Manoel F. Thomaz, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÔNGRUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término côngrua en el contexto de las siguientes noticias.
1
A guerra da Catalunha
Mas a alternativa não parece ser a recusa de um compromisso: com 11 por cento dos votos, o Partido Popular fica reduzido à sua porção côngrua, enquanto o ... «Público.pt, Sep 15»
2
Os escândalos do padre golpista
... só se esqueceu que sacerdócio não é trabalho e que os padres têm apenas uma ajuda de custo, chamada côngrua, no valor médio de dois salários mínimos. «Istoe, May 15»
3
Padre casado é acusado de desviar cerca de R$ 2 milhões dos fieis
... só se esqueceu que sacerdócio não é trabalho e que os padres têm apenas uma ajuda de custo, chamada côngrua, no valor médio de dois salários mínimos. «ARIQUEMES ONLINE, May 15»
4
Lisboa aboliu a côngrua mas criou fundo paroquial
Há quase 30 anos que o Patriarcado de Lisboa aboliu a côngrua em todas as paróquias. Este contributo que servia para sustentar o padre deixou de ser ... «Jornal SOL, Abr 15»
5
A igreja faz-se com as promessas dos ricos e as contribuições dos …
Nos meios urbanos, a côngrua - uma contribuição que tem como padrão um dia de trabalho por ano e que deve ser paga no final do mesmo - está em desuso, ... «Jornal SOL, Abr 15»
6
Padre que negou funeral a cidadão agora recusa visita pascal
... causou muita indignação na freguesia quando decidiu negar um funeral a um habitante por este dever 375 euros de côngrua. Os familiares entenderam que ... «Notícias ao Minuto, Abr 15»
7
Padre recusa fazer funeral de defunto com dívidas
O padre da freguesia recusou realizar as cerimónias religiosas porque o defunto tinha uma dívida de 375 euros de côngrua, conta o Jornal de Notícias. «Notícias ao Minuto, Mar 15»
8
A distância de Roma a Mangualde
Numa pequena povoação do concelho de Mangualde, Freixiosa, o padre causou polémica ao recusar celebrar o funeral a um homem com dívidas da côngrua ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
9
Padres em paróquias pobres para “aprender o que é a fé”
Uma dá cinco euros, outra dá 10, para pagar o que chamam a côngrua, que dá 170 euros, mais ou menos. Depois, outras têm outros sistemas para ajudar a ... «Renascença, Ene 15»
10
O jovem tem de bagunçar as coisas, diz novo arcebispo de Porto …
Dom Jaime — Nós nos mantemos com aquilo que chamamos côngrua. Todos os padres e os bispos da arquidiocese recebem. É o mesmo valor para todos. «Diário Catarinense, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Côngrua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/congrua>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES