Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congruo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGRUO EN ITALIANO

con · gru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congruo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONGRUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congruo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congruo en el diccionario italiano

La definición de congruente en el diccionario es conveniente, proporcionada, adecuada: para su trabajo se le dará una c. la compensación; Ven mañana, en el momento apropiado. Congruente es también de esos números naturales que, divididos por un cierto número, dan el mismo cambio.

La definizione di congruo nel dizionario è conveniente, proporzionato, adeguato: per il tuo lavoro ti sarà dato un c. compenso; venga domani, a un'ora congrua. Congruo è anche di quei numeri naturali che, divisi per un determinato numero, danno lo stesso resto.


Pulsa para ver la definición original de «congruo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGRUO


incongruo
in·con·gruo
intermestruo
in·ter·me·struo
malestruo
ma·le·stru·o
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGRUO

congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
conguagliamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGRUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de congruo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGRUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «congruo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de congruo

ANTÓNIMOS DE «CONGRUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «congruo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de congruo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGRUO»

congruo abbondante adatto alto apprezzabile appropriato concreto considerevole consistente copioso cospicuo determinante dovizioso elevato fitto folto forte generoso grande grasso grosso importante congruo treccani còngruo congruus congruĕre congruente conveniente proporzionato rispondente determinate dizionari corriere della sera corrisponde qlco adeguato significato termine grandi còn grui grua grue lavoro sarà dato compenso venga domani wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario risarcimento numero estratto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura insieme grùere più usato nella georges traduzione dicios traduzioni adequate congruent miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de congruo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGRUO

Conoce la traducción de congruo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congruo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

congruo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

congruous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुताबिक़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطابق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гармонирующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

congruente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানানসই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

congruent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sama dan sebangun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deckend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合同
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일치하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

congruous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thích nghi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையும் பொருத்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

münasip
70 millones de hablantes

italiano

congruo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podobny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гармонує
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

congruent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρμονικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

congruous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

congruous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

congruous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congruo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGRUO»

El término «congruo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congruo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congruo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congruo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGRUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congruo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congruo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congruo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONGRUO»

Citas y frases célebres con la palabra congruo.
1
Guia Soncini
Se non l'hai ereditata assieme a un congruo numero di borse firmate e a case in campagna e a personale di servizio, la capacità di farsi bastare quattro patatine fritte è qualcosa che si può apprendere? Forse no. Forse la magrezza come gusto acquisito ha una fragilità perenne. Forse non si guarisce mai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGRUO»

Descubre el uso de congruo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congruo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
5» Si diuide ancora il numero , in numero quadrato * cubo * congruo* e congruente . li numero quadrato è il prodotto d\n numero moltiplicato in fe fteflb* come 8> moltiplicato in fe ueffofà 64. il 5. fa 2$.&c c quelli fono numeri quadrati • li numero ...
Elia del Re, 1697
2
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
E così quel numero congruo e detto eifere il congruo di quel tal congruente , come intenderai . E chiamali congrui cioè atti , ouero commodi a dare , e riceuere vn'altro numero , qual fi chiama congruente, e fia quello chegionto al congruo ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
3
Pratica d'arithmetica, di Francesco Ghaligai fiorentino
Numero congruo e quello che e atto a da fe 81 rifceuere un'alrro numero,quale iichiama côgruëtee detto côgruê te equello che agiunto al congruo, la lomma lia quadrata e tratto del cougruo elrimanente lia quadtato,'cio e dico che a ogni ...
Francesco Galigai, 1548
4
Pratica D'Arithmetica
Numero congruo e quello che c atto a dal te 5i riceuete un'altro numero ,quale (i chiama côgmëre; duro cöiguë/ ce e quello che agiunto al congruo ‚ la fomma ña quadrata e tratto de congruo el rimanente fia quadrato,cioc` dico che а ogni ...
Francesco Galigai, 1552
5
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
Et cosi quel nu mero cOngruo e' detto esser il cögruo di quel tal congruente,come nel nostro processo intenderai, öc chiamasi congrui,cioe atti,ouer cömodi a dare, 8c riceuere vn'altro numero,quale` detto tongruente,qual gionto al cögruo la ...
‎1556
6
Rivista contemporanea
93 e 94). Del primo lemma, secondo il quale ogni congruo è divisibile per 24 se i tre quadrati equidifferenti sono interi, egli si serve solo per dimostrare che nessun numero minore di 24 può esser congruo di quadrati interi : altra proposizione ...
‎1857
7
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Et coli quel nu mero congruo e' detto esser il cögruo di quel cal cOngruente,c0me nel nostro processo intenderai, 86 chiamasi congrui,cioe atti,ouer cömodi a dare, 86 riceuere vn'altro numero,quale` detto congruente,qual gionto al cögruo la ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
8
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
Facendo a=z, b=x, sarà quadralo il fallore a2 — b*, e si ottiene il numero congruo 4) zi4-x2=2(n+ «+1)4+ 2(n — «)4. Ma sarà ancora quadralo il fattore a* — b2 facendo a= z, b = y, di modo che si avrà il numero congruo 5) z2+ x'= (n + « -h l)4- f- ...
‎1959
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
03 e 94). Del primo lemma, secondo il quale ogni congruo è divisibile per 24 se i tre quadrati equidifferenti sono interi, egli si serve solo per dimostrare che nessun numero minore di 24 può esser congruo di quadrati interi : altra proposizione ...
‎1857
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
Xefpurt »«* Altra quiftione fi promueve dagli Autori, fe competa il '¡%'Jdl S iTM congruo al vicino nella roba lafeiata ad altri per legato : e ben- tarit ы (Urnaji chè tutti conchiudano per la negativa lentenza , nondimeno vi ufl'aZÍ' iL arrecano una  ...
Gregorio Grimaldi, 1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGRUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congruo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri - Formiche
Se poi si deve ricorrere, nuovamente, ad un contributo di solidarietà, lo si faccia con criteri di proporzionalità, stabilendo un congruo arco ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione …
Da quest'ultimo punto di vista, il coordinamento è fondamentale: riuscire a programmare con congruo anticipo alcune di queste attività e far ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... sono esternate affinché si riconducano nel congruo alveo giuridico situazioni che, al momento, appaiono oggettivamente da ridimensionare. «H24notizie.com, Jul 15»
4
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
... che contribuiscano, nei modi e nei tempi a loro più congeniali, alla raccolta dei fondi necessari per la pubblicazione di un congruo numero di ... «Castelvetrano News, Jul 15»
5
Trasporto Scuolabus, work in progress per migliorare il servizio …
Inoltre, in base alle iscrizioni, valuteremo la possibilità di fare punti di raccolta anche in zone secondarie qualora si avesse un congruo numero ... «Informazione.Tv, Jul 15»
6
Biron di sotto, le strettoie pericolose dal civico 92 al 116 » VicenzaPiù
Detto che se un'auto si ferma sul ciglio della strada l'automobilista deve segnalarlo con congruo anticipo e con un triangolo, chi si deve occupare di verificare, ... «Vicenza Più, Jul 15»
7
Pescara – Mi piace – su salasso della città per la Notte Bianca
Com'è possibile che l'Ufficio Ragioneria abbia ritenuto congruo salassare i pensionati con la Tari, l'Imu e la Tasi, e poi far buttare 11mila euro ... «L'Opinionista, Jul 15»
8
La campagna Kickstarter di Shenmue 3 è terminata, il gioco ha …
Si dovrebbe anche verificare che venga utilizzata una CC con massimale congruo, o il primo pirla con la prepagata happy kid da 250 euro di ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
L'attaccante, però, chiede un congruo aumento di stipendio rispetto a quello attuale (circa 3 milioni). Sempre in Inghilterra non mancano ... «Retesport, Jul 15»
10
Il sindaco Damiano apre al Montesarchio
... hanno utilizzato e utilizzeranno l'impianto firmino la convenzione e paghino un'importo congruo al nostro e comunque in relazione all'utilizzo ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congruo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congruo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z