Descarga la app
educalingo
couteiro

Significado de "couteiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COUTEIRO EN PORTUGUÉS

cou · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couteiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COUTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COUTEIRO

cousar · couseiro · cousica · cousíssima · couso · coussilho · coutada · coutamento · coutar · coutaria · coutelho · Coutinho · coutio · couto · couval · couvana · couve · couveira · couveiro · couvert

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COUTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinónimos y antónimos de couteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COUTEIRO»

couteiro · couteiro · dicionário · português · couto · eiro · guarda · coutada · coutos · nordeste · indivíduo · informal · protetor · priberam · língua · palavras · relacionadas · coiteiro · coutaria · couteiroscosteirocouteiracouceiroconteirocoqueirochoupeiro · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · coussilho · cousso · couta · coutado · coutamento · coutar · coutelho · coutense · coutente · magalhense · couvade · vagalume · todas · letras · músicas · ouça · clipes · organize · playlists · melhor · site · música · brasil · ouvir · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá ·

Traductor en línea con la traducción de couteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COUTEIRO

Conoce la traducción de couteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de couteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

猎场看守人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alquiler
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Owner
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जंगली का दारोग़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حارس الطرائد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

егерь
278 millones de hablantes
pt

portugués

couteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শিকারভূমির রক্ষক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

garde forestier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penjaga perburuan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wildhüter
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

gamekeeper
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

사냥터지기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gamekeeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đất cấm săn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

gamekeeper
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

gamekeeper
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

av alanı bekçisi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

guardacaccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

gajowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

єгер
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

paznic al unui teren de vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φύλακας περιοχής κυνηγιού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

jachtopziener
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skogvaktare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skogvokter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUTEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «couteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre couteiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COUTEIRO»

Descubre el uso de couteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivo pittoresco
Tinha o seu couteiro-mór especial, e aiii se encontravam n ends. passo, espalhadas por entro o arvorcdo, casas de campo. ermidas, e mil galuntzcrias. Havia tambem um grande Ingo onde navegnvu um bergantim para recreio das pessoas ...
2
Revista universal Lisbonense
Jà vae pançado o veado, senhor — respondeu o couteiro . — Afocinhou três vezes. Em poucos minutos deitar-se-ha na moita. □ — Levas a espingarda prestes? — Aqui está prompta , meu senhor. 0 que António Rodrigues acabava de ...
3
Um anno na corte
João de Andrade Corvo. pondeu o couteiro. — Lá cingiu as orelhas atraz com a dor: e vai-se afastando das outras rezes. — É preciso não o perder de vista. Adiante, adiante! — bradou Affonso VI. E elle, seguido já de poucos, atravessou a ...
João de Andrade Corvo, 1863
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mateiro, o que guarda as matas; assim como couteiro o que guarda as coutadas. Materia he aquillo de que se faz qualquer obra; e se dizem materias simples, brutas , toscas , primas as que não recebêrão nenhum trabalho , ou lavor de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
ros, o proverá o Guarda Mór no Couteiro, quê for mais benemerito, a quem os outros obedecerão em tudo , que por elle lhes for ordenado a bem de Meu serviço, e faltando dará conta o Almoxarife, ou Cabo ao Guarda Mór para o castigar, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Gazeta de Lisboa
A Irmandade do Santíssimo- Sacramento da Igreja Matriz - Lourenço José, Couteiro da Real Tapada , p. --..-. Raymundo José Saial , Couteiro, p. - - - - - - . -, Manoel Pereira Rebocho , dito , p. Francisco Rodrigues - Lourinho , Couteiro, p.
7
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
D. Joaô de Castro, Conde de Monsanto, Couteiro môr das perdizes de Lisboa, e íèus termos, como consta da doaçaó do Condado de Monsanto, Villa de Castello -Mendo , e doReguengo da Póvoa, junto aTrancofo, ôte. de Fronteiro môr, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1737
8
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Sou igualmente servido crear hum Couteiro Geral com inspecçãu, e jurisdicção sobre as referidas Patrulhas, e sobre todos os Ofticiaes das-Minhas Reaes Coiitadas, o qual serácomtudo subordinado ao Meu .Monteiro Mór em.tudo o que diz ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
15 “RAFAEL CARNEIRO, que fervio em Flandes com dillinça'õ , e depois na India , onde morreo, deixando filhos naturaes , dos quaes naõ temos noticia. ' ¬ ' 15 D. JOANNA DA SYLVEIRA ,que cafou com ,_ _ D. Diniz de Almeida , Couteiro  ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COUTARlA, e. f. Officio de couteiro : como tnonteiria de monte i ro. Ined. 111. 4УЗ . CQUTÈIRO, s. m. O que guarda a coutada. §. O que cobra encoutos , e penas de eolitos quebrados, e Leis penáes scmelhantes: v. g. Couteiro dos fogos , e ...
António de Morais Silva, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couteiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sinfônica Jovem e Sabah Moraes homenageiam Edith Piaf
A regência é de Ney Couteiro. No repertório, clássicos eternizados por Piaf, como La Vie em Rose e Ne me Quitte Pas. As músicas eternizadas por Edith Piaf ... «Goiás Agora, Sep 15»
2
Sargento Afonso Camacho é homenageado em desfile cívico
A outra homenagem foi para a professora Sulamita de Moura Couteiro, que faleceu esse ano após ter realizado diversos trabalhos voltados para a educação ... «Portal A Crítica, Sep 15»
3
Balangandãs: uma homenagem de Débora di Sá à Pequena …
Acompanhada pelo violonista Ney Couteiro e pelo percussionista Diego Amaral, a cantora Débora di Sá apresenta o show “Balangandãs”, uma homenagem à ... «Jornal Opção, Ago 15»
4
HGG comemora dois anos de projeto que reuniu mais de 600 …
Nas cordas Luiz Chaffin, e nos violões Ney Couteiro. O cantor e compositor Pádua é influenciado pelo sotaque afro-nordestino; o jovem cantor e pianista Tom ... «DM.com.br, Ago 15»
5
O Show de Sabah Moraes
A direção musical é de Ney Couteiro e direção artística e cenário de Mario Junior. Terá ainda a participação de Ney Couteiro (violão) E Chico Chagas ... «DM.com.br, Ago 15»
6
Criado em 2014, Projeto Ronda Maria da Penha é ampliado
Conforme o major, foram destacados para atuar no Ronda a sargento PM Tamborini e o soldado PM Couteiro. “Eles vão visitar as vítimas e verificar a situação, ... «Portal A Crítica, Jul 15»
7
Campeonato Nacional de Karting - Iniciação Campeão Miguel …
O vencedor do Campeonato Nacional de Karting - Iniciação 2014, Miguel Couteiro, de 7 anos, tem ligações familiares à Guarda, cidade onde costuma passar ... «Jornal A Guarda, Ene 15»
8
Natal negro para 5 famílias
João Couteiro caminhava na EN109, na localidade de Ponte da Pedra, e estaria a regressar a casa – próximo do local do acidente – quando foi atropelado. «Correio da Manhã, Dic 14»
9
Um fim-de-semana de chefs em Montemor-o-Novo
... produzidos pelas adegas Malhadinha Nova, Adega Mayor, Adega do Monte Branco, Esporão, Couteiro Mor, Paulo Laureano Vinus e Quinta do Mouro. «Público.pt, Nov 14»
10
Estado perde 200 mil euros em venda de palácio a privados
A Suburbs detém a Herdade do Menir, onde é produzido o vinho alentejano Couteiro Mor, e os empreendimentos turísticos Lagoa do Ruivo, em Castro Marim. «Público.pt, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/couteiro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES