Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curetagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURETAGEM EN PORTUGUÉS

cu · re · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURETAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Curetagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURETAGEM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «curetagem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cementerio

Curetagem

El legrado uterino es un procedimiento médico realizado en unidad hospitalaria, bajo anestesia general o locorregional, que objetiva retirar material placentario o endometrial de la cavidad uterina por un instrumento denominado cureta. Tiene como función principal limpiar los restos del aborto. Este método es necesario cuando hay complicaciones después de un aborto o aborto espontáneo. Aunque no existan razones, los médicos de algunos países suelen hacer un curetaje por hábito. Después de unas semanas y aún está sangrando, el útero probablemente eliminará los últimos signos de sangrado, pero no tiene ninguna manifestación de dolor, fiebre o hemorragia grave y la ecografía muestra que todavía hay algunos residuos en el útero, la mujer no necesitará un curetaje. Pequeños indicios en el útero pueden ser medicados con una dosis adicional de Misoprostol o esperar la próxima menstruación. En el plazo de cuatro a seis semanas después del aborto médico, la menstruación deberá regresar normalmente. A curetagem uterina é um procedimento médico executado em unidade hospitalar, sob anestesia geral ou locorregional, que objetiva retirar material placentário ou endometrial da cavidade uterina por um instrumento denominado cureta. Tem como função principal limpar os restos do aborto. Este método é necessário, quando existem complicações após um aborto médico ou aborto espontâneo. Mesmo não existindo razões, médicos de alguns países costumam fazer uma curetagem por hábito. Passadas algumas semanas e ainda estiver sangrando, o útero irá de modo provável eliminar os últimos sinais de sangramento, mas não tiver nenhuma manifestação de dor, febre ou hemorragia grave e a ecografia mostrar que ainda existem alguns resíduos no útero, a mulher não precisará de uma curetagem. Pequenos indícios no útero podem ser medicados com uma dose adicional de Misoprostol ou então esperar a próxima menstruação. No espaço de quatro a seis semanas após o aborto médico a menstruação deverá regressar normalmente.

Pulsa para ver la definición original de «curetagem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CURETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CURETAGEM

curbilha
curcuma
curcumina
curcurana
curcúlio
Curdistão
curdo
curema
curera
cureta
curetar
curi
curiacica
curial
curialidade
curialismo
curianga
curiangada
curiango
curiangu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CURETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Sinónimos y antónimos de curetagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURETAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «curetagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de curetagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CURETAGEM»

curetagem abrasão raspagem repouso apos procedimento video como feita recuperação semiotica uterina médico executado unidade hospitalar anestesia geral locorregional objetiva retirar material placentário endometrial cavidade quanto depois mulher pode engravidar normalmente realizada tempo para tentar novamente variar acordo recomendação médica curetagem saúde realizado pelo ginecologista serve tratamento entenda clínica chazan ginecologia franco loeb principais indicações popularmente preciso quais riscos duas situações recorrer dilatação colheita endométrio endocolo doctoralia encontrará profissionais realizam ginecologistas perdas página babycenter meninas nome roseana estou recuperando idmed cirúrgico visa camada interna versus aspiração manual vácuo

Traductor en línea con la traducción de curetagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURETAGEM

Conoce la traducción de curetagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curetagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

刮除术
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la sangre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Curettage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खुरचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كحت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

выскабливание
278 millones de hablantes

portugués

curetagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

curettage
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Curetage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pengkuretan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kürettage
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

掻爬
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

소파술
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Curettage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nạo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மீதம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्यूरेट वापरून केलेला इलाज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kürtaj
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

curettage
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Curettage
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вишкрібання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

chiuretaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απόξεση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

curettage
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skrapning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utskrapning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curetagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURETAGEM»

El término «curetagem» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curetagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curetagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «curetagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre curetagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CURETAGEM»

Descubre el uso de curetagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curetagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
CURETAGEM. É um procedimento simples e fácil, mas extremamente útil, que consiste em retirar uma lesão ou parte dela, com finalidade diagnóstica e/ou terapêutica, utilizandose curetas descartáveis ou não, com diâmetros variando, ...
SBD, 2013
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 9-3 Técnicas de aborto Técnicas cirúrgicas Dilatação cervical seguida por esvaziamento uterino Curetagem Aspiração a vácuo (curetagem por aspiração) Dilatação e esvaziamento (dil. e esv.) Dilatacão e extração (dil. e ext.)  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A curetagem é um procedimento cirúrgico que se realiza para esvaziar a cavidade uterina e é indicada nas seguintes situações: • Em caso de abortamento incompleto, quando a mulher já eliminou parte do produto da concepção, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Ginecologia: Série No Consultório
Lesões focais, móveis (como pólipos) ou comuais podem não ser biopsiadas. A curetagem com dilatação é o método mais utilizado na investigação da cavidade endometrial. A dilatação do canal e do orificio cervical interno requer anestesia ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
5
ABORTO ESPONTANEO: ESCLARECENDO SUAS DUVIDAS
Conheci mulheres que consideraram a possibilidade de evitar a curetagem por causa da quantidade de sangue, mas é extremamente importante que esse procedimento seja realizado, uma vez que ele vai garantir que tudo ficará bem e  ...
URSULA MARKHAM
6
Medicina Bucal
... sintomatologia intensamente dolorosa, com picos de exacerbação, resistente em geral aos analgésicos comuns. O tratamento é sempre cirúrgico, por meio de curetagem do alvéolo e remoção do osso comprometido, preenchendo-se ...
Sílvio Boraks
7
Rotinas em Ginecologia
Curetagem uterina ` A curetagem uterina é um dos procedimentos mais realizados em ginecologia e obstetrícia e, apesar de novos meios diagnósticos, mantém seu papel na prática clínica. Pode ser realizada de maneira ambulatorial, ...
Fernando FREITAS, 1989
8
Rotinas em Cirurgia Digestiva
O abscesso pilonidal é manejado por meio de incisão, drenagem e curetagem da cavidade para remoção dos pêlos e debris cutâneos. Esse procedimento pode ser realizado em centro cirúrgico ambulatorial sob anestesia local. Se possível ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
9
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Além da raspagem e do alisamento radicular,que envolve o tratamentodas superfícies dentais, alguns pacientes necessitam de curetagem gengival. Acuretagem gengival implica raspagem elimpeza dorevestimento gengival da bolsa com a ...
Doni L. Bird, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tipicamente, os sintomas ocorrem abruptamente, logo após a evacuação uterina por curetagem, indução por ocito- cina ou até expulsão espontânea'8-91. Entretanto, têm sido descritos casos de manifestações pulmonares ocorridas várias ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURETAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curetagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia investiga morte de doméstica dentro de maternidade em …
Conforme a nota, Mirian foi submetida ao procedimento de curetagem, que ocorreu sem hemorragias. Na fase final do procedimento, a doméstica apresentou ... «D24am.com, Sep 15»
2
Paciente teve útero perfurado na maternidade Mãe Luzia
Amapá 247 - Claudete relata que na segunda-feira, dia 17, foi realizada a curetagem- para a retirada de um feto não desenvolvido durante a gestação. Após o ... «Brasil 247, Ago 15»
3
Mulheres esperam até cinco dias para realizar curetagem no …
Um grupo de pacientes reclamaram ontem (18) da demora no atendimento para realização do procedimento de curetagem no Instituto da Mulher Dona Lindu, ... «Portal A Crítica, Ago 15»
4
Marcha das Vadias em São Paulo pede legalização do aborto
Muitas mulheres morrem porque tomam o remédio e depois não procuram o hospital para fazer a curetagem. Outras fazem de forma pior, perfurando o útero ... «Brasil Post, May 15»
5
Acompanhantes reclamam da falta de produto para curetagem em …
Segundo ela, a paciente está internada há três dias aguardando a curetagem, junto com outras quatro mulheres. O procedimento objetiva retirar material ... «Globo.com, Abr 15»
6
Após suposto erro, gestante sofre aborto em São Vicente
Oito semanas após ter sido submetida a uma curetagem, com o filho vivo em seu ventre, a camareira Maria Isabel Conceição, de 28 anos, sofreu aborto, ... «A Tribuna, Abr 15»
7
Maternidade é condenada a pagar R$ 50 mil a paciente por erro no …
... e juros por danos morais e estéticos por suposto erro médico em procedimento cirúrgico de curetagem, após a vítima perder a criança que gestava, em 2012. «Globo.com, Mar 15»
8
IML investigará se bebê encontrado em sacola morreu antes ou …
Os profissionais de saúde fizeram a curetagem para retirada dos resquícios de placenta da paciente, que passa bem, mas segue internada. Polícia e Conselho ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
9
Com bebê sem batimento, grávida é liberada de hospital e aborta …
E o drama continua: sem ter um médico na unidade que pudesse fazer um exame de ultrassonografia, ela está há quase 24 horas precisando da curetagem ... «Globo.com, Feb 15»
10
Geisy Arruda anuncia que perdeu o bebê
Estou deitada em uma cama, me recuperando de uma curetagem, e a última coisa que ouvi da enfermeira foi 'Você esperava uma menina'. Isso eu tinha ... «Diário Gaúcho, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curetagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/curetagem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z