Significado de "recauchutagem" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RECAUCHUTAGEM EN PORTUGUÉS

re · cau · chu · ta · gem

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECAUCHUTAGEM

Recauchutagem es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECAUCHUTAGEM EN PORTUGUÉS

Recauchutaje

Recauchutagem

La Recauchutación o reconstrucción de neumáticos consiste en aprovechar la estructura resistente del neumático gastado, siempre que ésta esté en buenas condiciones de conservación, e incorporarle nuevo caucho de piso, de forma que éste gane otra vida. En promedio esta operación es efectuada una vez para neumáticos de vehículos ligeros, dos a tres veces en neumáticos pesados ​​o industriales, y cerca de diez veces en neumáticos de avión. Con esta operación, el neumático mantiene básicamente las mismas características técnicas y de comportamiento del neumático original, a costos muy inferiores. En cuanto al neumático nuevo, se ahorra alrededor del 75%, tanto a nivel de materia prima como a nivel energético, lo que se traduce simultáneamente en un ahorro económico y medioambiental. Para que su utilización sea segura, dos condiciones se vuelven imprescindibles: que el producto cumpla las especificaciones del fabricante; y que su proceso de confección tenga un buen estándar de calidad. Los residuos de neumáticos representan un problema global con potencial crecimiento y efecto acumulativo, debido al aumento de la manufactura y durabilidad de los productos.

A Recauchutagem ou reconstrução de pneus consiste em aproveitar a estrutura resistente do pneu gasto, desde que esta esteja em boas condições de conservação, e incorporar-lhe nova borracha de piso, por forma a que este ganhe outra vida. Em média esta operação é efetuada uma vez para pneus de veículos ligeiros, duas a três vezes em pneus pesados ou industriais, e cerca de dez vezes em pneus de avião. Com esta operação, o pneu mantém basicamente as mesmas características técnicas e de comportamento do pneu original, a custos muito inferiores. Relativamente ao pneu novo, poupa-se cerca de 75%, tanto a nível de matéria prima como a nível energético, o que se traduz simultaneamente numa poupança econômica e ambiental. Para que sua utilização seja segura, duas condições tornam-se imprescindíveis: que o produto cumpra as especificações do fabricante; e que o seu processo de confecção tenha um bom padrão de qualidade. Os resíduos de pneus representam um problema global com potencial crescimento e efeito cumulativo, devido ao aumento da manufactura e durabilidade dos produtos.

TRADUCCIÓN DE RECAUCHUTAGEM

Conoce la traducción de recauchutagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recauchutagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 翻新
• Traductor portugués - español: Recauchutaje
• Traductor portugués - inglés: Retreading
• Traductor portugués - hindi: नई रबर चढ़ाना
• Traductor portugués - árabe: إطار مجدد
• Traductor portugués - ruso: новая покрышка
• portugués: recauchutagem
• Traductor portugués - bengalí: নূতন দান্ত লাগান
• Traductor portugués - francés: rechapage
• Traductor portugués - malayo: celup
• Traductor portugués - alemán: runderneuern
• Traductor portugués - japonés: 更生
• Traductor portugués - coreano: 재생 타이어
• Traductor portugués - javanés: retread
• Traductor portugués - vietnamita: giẵm lên
• Traductor portugués - tamil: மிதித்து
• Traductor portugués - maratí: रीट्र्रेडींग
• Traductor portugués - turco: dış lastiği değiştirmek
• Traductor portugués - italiano: pneumatico ricostruito
• Traductor portugués - polaco: ponownie deptać
• Traductor portugués - ucraniano: нова покришка
• Traductor portugués - rumano: reșapa
• Traductor portugués - griego: ανανεώνω τον γύρο τροχού
• Traductor portugués - afrikáans: buitenband
• Traductor portugués - sueco: regummerade
• Traductor portugués - noruego: regummiering

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECAUCHUTAGEM»

Descubre el uso de recauchutagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recauchutagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

the commotion, ruckus RECADO dar o recado (colloq.) to come through, perform the job well, cut it (same as "dar conta do recado") RECAUCHUTAGEM a recauohutaeem (sl., joe.) the face-lift, plastic surgery, "recap" Essa coroa j a está que i ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

PlanetInform's GLOBAL Directory for Major Automobile Dealers

... RECAUCHUTADOS MESAS, SA (4649) RECAUCHUTAGEM DE PNEUS DE IRMAOS VALE FERNANDES, LDA (4463) RECAUCHUTAGEM JUFER, LDA ( 4464) RECAUCHUTAGEM LAMECA, LDA (4465) RECAUCHUTAGEM ROLDAO  ...

Business Information Agency

Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133

Recauchutagem/Recapagem. Astro -Com.Rec.de Pneus Ltda. Av. Juntas Provisórias, 1100 Tel.: [phone]-050 - Ipiranga - São Paulo/SP Bonetti -Super Recup.de Pneus Rua Itália Giusti, 174-E Tel.: [phone]-010 ...

Transvias, 2012

Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129

Recauchutagem/Recapagem. NSA -Recauchut.de Pneus Ltda. Rua Indiaporã, 161 T.:(11)2412-7173 07232-090 - Cumbica -Guarulhos/SP Principal - Recapagem Pneus Ltda. Estrada de Santa Isabel, 4510 T.:(11)4645-2070 08599 -000 ...

Transvias

Estudos e pareceres de direito tributário

HIPÓTESE D — Por encomenda direta do borracheiro: o borracheiro adquirindo as carcaças de terceiros, leva-as à empresa para recauchutagem. Procedida esta operação, a empresa devolve ao borracheiro os pneus recauchutados, e este ...

Geraldo Ataliba, 1978

Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...

Os principais métodos de reciclagem de pneus são a reforma ou recauchutagem , a recuperação, a regeneração ou desvulcanização e a pirólise (ver a discussão sobre reciclagem na terceira parte deste livro). A reforma ou recauchutagem ...

José Carlos Pinto et al.

Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...

Os principais métodos de reciclagem de pneus são a reforma ou recauchutagem , a recuperação, a regeneração ou desvulcanização e a pirólise (ver a discussão sobre reciclagem na terceira parte deste livro). A reforma ou recauchutagem ...

‎2012

Anuário das indústrias

... máquinas e equipamentos para recauchutagem de Veja no titulo:, Recauchutagem de pneus □ máquinas e equipamentos para Pneus • recauchutagem Bandag do Brasil Ltda Bárrela Recauchutagem de Pneus Ltda Cacique Pneus Ind e ...

Conhecimentos Básicos de Língua Portuguesa: Uma Produção ...

Depois de ditongos, USAMOS X: caixa, peixe, frouxo (exceção: recauchutagem). As palavras possuem FONEMAS e LETRAS. Quantos FONEMAS e LETRAS apresenta a palavra recauchutagem? CH é um dígrafo consonantal; EM, em final  ...

VANESSA MELLO CARDOSO

Anuário de serviços de manutenção, peças e pós-vendas

Mkt.) Recapagem, instalação de rodo-ar, gerenciamento de pneus Recauchutagem de pneus Recapagem de pneus no sistema prémoldado e tradicional de pneus de carga e passageiros; e de pneus industriais pneumáticos, sólidos e ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECAUCHUTAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recauchutagem en el contexto de las siguientes noticias.

Setor de pneus do Polo Industrial de Manaus fatura R$ 51,8 milhões

O cenário na visão dos sindicatos O tesoureiro do Sindicato das Indústrias de Artefatos de Borracha e Recauchutagem do Estado do Amazonas, Antonio ... «Portal Amazônia, Jul 15»

Incêndio em fábrica de pneus fere bombeiros

O alarme para o fogo na recauchutagem Nortenha foi dado pouco depois das 10h00, tendo sido mobilizados 56 bombeiros e 21 viaturas, de várias ... «Correio da Manhã, May 15»

Pneus Remold: qualidade, sustentabilidade e preço baixo

É importante não confundir remoldagem com recapagem ou recauchutagem. Pneus recapados têm sua banda de rodagem removida e a estrutura da carcaça é ... «R7, Mar 15»

Incêndio destrói galpão de recauchutagem na Zona Sul de Manaus

Um incêndio na madrugada deste sábado (25) destruiu um galpão de recauchutagem de pneus na rua LG, na comunidade da Sharp, na Zona Sul de Manaus. «Portal A Crítica, Oct 14»

Recauchutagem geral! Juliana Paes faz diversas cirurgias plásticas

Juliana Paes, 35, esteve recentemente em um hospital no Rio de Janeiro e passou por algumas cirurgias plásticas. Segundo informações da colunista Fabíola ... «Tribuna Hoje, Oct 14»

Segundo o fabricante, o novo pneu da Sava oferece quatro …

... pneu para reboques com quatro características-chave melhoradas : versatilidade, aderência ao piso molhado, durabilidade e capacidade de recauchutagem. «Lusomotores, Oct 14»

Vídeo exclusivo: confira o visual dos carros de Transformers: A Era …

Técnicos e elenco apresentam os novos carros da franquia, entre Pagani, Bugatti, Lamborghini e Chevrolet, incluindo a “recauchutagem” dos conhecidos ... «AdoroCinema, Jul 14»

Após "recauchutagem geral", Anitta se dá bem e beija muito no …

A belíssima cantora Anitta foi uma das convidadas especiais na gravação de aniversário de quatro anos do programa Legendários. A gata mostrou que está ... «R7, May 14»

Trabalhadores dizem ter sido enganados por empresários

Conforme a polícia, cerca de 20 pessoas teriam recebido uma proposta de emprego de uma empresa de recauchutagem de pneus de Extrema (MG). «Globo.com, Abr 14»

Após recauchutagem, Anitta curte a Disney com a família

Depois de operar o nariz e reduzir os seios, Anitta está curtindo uma viagem à Disney (EUA) com a família e o namorado. Nesta quarta-feira (2), a cantora ... «Cidadeverde.com, Abr 14»