Significado de "deceinar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DECEINAR EN PORTUGUÉS

de · cei · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECEINAR

Deceinar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo deceinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DECEINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deceino

tu deceinas

ele deceina

nós deceinamos

vós deceinais

eles deceinam

Pretérito imperfeito

eu deceinava

tu deceinavas

ele deceinava

nós deceinávamos

vós deceináveis

eles deceinavam

Pretérito perfeito

eu deceinei

tu deceinaste

ele deceinou

nós deceinamos

vós deceinastes

eles deceinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deceinara

tu deceinaras

ele deceinara

nós deceináramos

vós deceináreis

eles deceinaram

Futuro do Presente

eu deceinarei

tu deceinarás

ele deceinará

nós deceinaremos

vós deceinareis

eles deceinarão

Futuro do Pretérito

eu deceinaria

tu deceinarias

ele deceinaria

nós deceinaríamos

vós deceinaríeis

eles deceinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deceine

que tu deceines

que ele deceine

que nós deceinemos

que vós deceineis

que eles deceinem

Pretérito imperfeito

se eu deceinasse

se tu deceinasses

se ele deceinasse

se nós deceinássemos

se vós deceinásseis

se eles deceinassem

Futuro

quando eu deceinar

quando tu deceinares

quando ele deceinar

quando nós deceinarmos

quando vós deceinardes

quando eles deceinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deceina tu

deceine ele

deceinemosnós

deceinaivós

deceinemeles

Negativo

não deceines tu

não deceine ele

não deceinemos nós

não deceineis vós

não deceinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deceinar eu

deceinares tu

deceinar ele

deceinarmos nós

deceinardes vós

deceinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deceinar

Gerúndio

deceinando

Particípio

deceinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DECEINAR

Conoce la traducción de deceinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deceinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: deceinar
• Traductor portugués - español: Engañar
• Traductor portugués - inglés: To decune
• Traductor portugués - hindi: deceinar
• Traductor portugués - árabe: deceinar
• Traductor portugués - ruso: deceinar
• portugués: deceinar
• Traductor portugués - bengalí: ডিমান্ড করার জন্য
• Traductor portugués - francés: deceinar
• Traductor portugués - malayo: deceinar
• Traductor portugués - alemán: deceinar
• Traductor portugués - japonés: deceinar
• Traductor portugués - coreano: deceinar
• Traductor portugués - javanés: deceinar
• Traductor portugués - vietnamita: deceinar
• Traductor portugués - tamil: deceinar
• Traductor portugués - maratí: deceinar
• Traductor portugués - turco: deceinar
• Traductor portugués - italiano: deceinar
• Traductor portugués - polaco: deceinar
• Traductor portugués - ucraniano: Деконтувати
• Traductor portugués - rumano: deceinar
• Traductor portugués - griego: Για να καταργήσετε
• Traductor portugués - afrikáans: deceinar
• Traductor portugués - sueco: deceinar
• Traductor portugués - noruego: deceinar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECEINAR»

Descubre el uso de deceinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deceinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...

Deceinar: este vocabulo, mui usado na prov. do Minho , significa o trabalho que se dá ás miadas de fiado de linho, quando depois da encenrada se mandão deceinar, isto he^ lavar e bater para se lhes tirar a cinza, e começarem a córar e  ...

Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Veceiiiado , p, p. tie deceinar. Decemeride , s. f. ( Muz. A. ) > décima parte do intervalle entre dois воле* Decemmodio , adj. ( Lat. ) aon- de cabem io medios. Decemprlmo , s. m. ( A. R. ) o Magistrado de dez principaes entre os Romanos, ...

‎1821

Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...

Em germanico tqnz , e tantzer significão dança e dançarino , do v. tantzen, saltar, dançar. deceinar : este vocabulo , mui usado na pfov. do Minho , significa o trabalho que se dá ás miadas de fiado de linho, quando depois da encenrada se  ...

Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

3. deceinado, C. M. de V., XIII, 383. deceinar, C. M. de V., XIII, 376, 388. decenrar, C. M. de V., XIII, 388. decer, C. M. de V., XXIII, 25. decernar, C. M. de V., XIII, 388. decomeyos, C. M. de V., XIII, 296. decouçon, C. M. de V., XIII, 294. dedo, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...

8) O primeiro filólogo que se ocupou de desseinar, deceinar, iniproficientemente, por não haver passado pela escola de Diez, sendo pelo contrário celtómano 1 e encarniçado propugnador de origens hebraicas, gregas, e africanas de todos ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911

Dispersos: Linguística

A este trabalho chamam deceinar». (p. 20). Notemos que a ave desseinada se acha num estado de irritação e agastamento, e que por isso se debate e agita, e talvez berre também amiúdo. 6) Aqui entra o emprego de desseinar em sentido ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Deceinar , v. a. Aman far de novo o falcad depois da muda , tomando-o de noite no braco. Gritar muito. Decemviral, adj. Concernente aos De- cemviros. Decemvirato , f. m. A magiílratura dos Decemviros ein Roma. Deciinviro , f. in. Hum dos ...

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Deceinar , gritar muito. Vide Gritar. Decemviros, dez homens eleitos com authoridade foberana , que governavaó a República de Roma cm lugar dos Confules. Decemvirs , dix hommes créez, avec autorité fouveraine , qui gouvernaient la ...

Joseph Marques, 1764

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Deceinar. amansar. \ Decidir* , e na() Dicidir. o mes— mo que resolver. " ' Decifrar. Dicífrar. .Décimo. O que se segue .depois do nono. Dm'fizoa. Decizaó. - “Dari/7720. ecesivo. Declamasaoa. Decramaçaó. Declamaçoèay. Declamaçaês.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

O novo principe, ou, O espirito dos governos monarchicos

As sympathias forão-se fazendo todos os dias mais fracas ; e quando a nguia Franceza cobiçou para deceinar-se a gorda ralé tTAlem-Rhenq, cahio por si mesma a coróa imperial da cabeça da aguia d'Habsburgo. . '.}.: ..•.( a Não era preciso ...

José Osorio da Gama e Castro, 1841